Card image
Trasa · 14 dni · pętlaTrasa czarterowa · Zadar

Biograd na Moru przez Kornati & Hvar.

14-dniowy rejs po Chorwacji z Biogradu na Moru przez Kornati, Hvar, Korčulę i Vis, z finałem na rzece Krce w Skradinie.

Trasa

Trasa dzień po dniu

Kliknij dowolną pinezkę na mapie lub dowolny dzień w podsumowaniu poniżej, aby zobaczyć postój, opis i zdjęcia tego dnia.

Žut
Dzień 1

Biograd na moru → Island Žut

Pierwszy etap to jakieś dwadzieścia mil na południe z Biogradu w głąb Kornatów, z metą przy Žut — wyspie, na której kóz jest więcej niż ludzi.

Dystans

8 Mm

Żegluga

~1,6 h przy 5 węzłach

W skrócie

Trasa w skrócie

Najlepszy sezon

maj – początek października (szczyt cze – wrz)

Czas trwania

14 dni

Port startowy

Biograd na Moru

Akwen

Zadar

Podsumowanie trasy

Kliknij dowolny dzień, aby wrócić do mapy i zobaczyć jego zdjęcia, opis i wskazówkę cumowniczą.

Zaplanuj tę trasę

Jachty z portu Biograd na Moru

Dostępność i ceny na żywo, rezerwacja online

Wszystkie trasy — Zadar

Porównaj inne warianty trasy

Przeszukaj całą flotę

Każdy kierunek, termin i typ jachtu

Cała historia

Podróż dzień po dniu

Nazwane kotwicowiska, wskazówki cumownicze i atrakcje dla każdego etapu tygodnia — mapa podąża za Tobą podczas przewijania.

Dzień 1 / 14
Žut
1
Dzień 1

Biograd na moru → Island Žut

Biograd to bardziej robocza baza czarterowa niż turystyczne miasteczko, co pierwszemu porankowi tylko sprzyja. Odbierasz łódź, ogarniasz prowiant i kierujesz dziób na południe. Rejs do Žut zajmuje większości załóg trzy do czterech godzin przy lekkiej porannej bryzie, zanim rozkręci się maestral. Žut to największa z zewnętrznych wysp Kornatów i praktycznie pusta: garstka sezonowych konob, trochę kóz i rozrzucone ciche zatoczki. Zwykle chowamy się w samej Zatoce Žut, rzucamy kotwicę na piasku i kąpiemy się, zanim wiatr się podniesie. Kolacja na lądzie jest prosta i dobra. Zamów brudet, dalmatyński gulasz rybny, który każda tutejsza konoba przyrządza trochę inaczej, i jedz go powoli, gdy światło mięknie nad grzbietem wzgórza.

Co robić

Rzuć kotwicę w Zatoce Žut

Wejdź na grzbiet dla widoków na Kornati

Ponurkuj z fajką na piaszczystej płyciźnie

Brudet w sezonowej konobie na Žut

Wskazówka cumownicza

Większość konob na Žut wykłada własne restauracyjne boje; weź jedną, a kolacja na lądzie pokrywa opłatę za nocleg. Jeśli wolisz zakotwiczyć za darmo, piasek w Zatoce Žut dobrze trzyma na 6 do 10 m.

Dugi otok
2
Dzień 2

Žut → Pantera Bay (Dugi Otok)

Dugi Otok osłania zewnętrzną krawędź Kornatów niczym długi kamienny falochron, a jego północny cypel to miejsce, gdzie tłumy wreszcie rzednieją. Zatoka Pantera daje dobrą osłonę ze wszystkich stron i łatwe kotwiczenie na piasku — w sam raz na wczesne przybicie albo leniwe, późne. Zejdź na ląd i przejdź ścieżką do latarni Veli Rat. Ma czterdzieści metrów wysokości, zbudowano ją w 1849 roku, a legenda głosi, że murarze bielili tynk białkami jaj. Warto tam dojść choćby dla samego widoku. Jeśli starczy czasu, to krótki skok do Sakarun — jasnej, płytkiej plaży, która barwi wodę na nieprawdopodobny turkus. Z powrotem na pokładzie grillowane kalmary i zimna butelka Pošipu domykają wieczór, gdy latarnia mruga, budząc się do życia.

Co robić

Wejdź na Veli Rat, najwyższą latarnię Adriatyku

Wykąp się przy jasnej żwirowej plaży Sakarun

Popłyń kajakiem wzdłuż cichego brzegu Pantery

Grilluj kalmary na pokładzie o zmierzchu

Wskazówka cumownicza

Kotwicz za darmo na piasku na 5 do 8 m. Zatoka jest dobrze osłonięta od północy i północnego wschodu, ale otwarta na zachód, więc sprawdź popołudniową prognozę, zanim zdecydujesz się tu na nocleg.

Kornati
3
Dzień 3

Pantera Bay → Vrulja Bay (Kornati NP)

To dzień, w którym płacisz za wstęp do parku narodowego, więc miej bilet załatwiony, zanim przekroczysz granicę — strażnicy naprawdę kontrolują. Etap do Vrulji jest łatwy, mniej więcej dwanaście mil przez nagie, kamienne wyspy, które dają Kornatom ich księżycową sławę. Vrulja leży na Kornacie, wielkiej wyspie, od której nazwę wzięła cała grupa, i mieści trzy konoby jedna obok drugiej w głębi zatoki — najgęstszy ciąg restauracji w tych stronach. Weź boję przy tej, która ci wpadnie w oko. Po południu czeka porządna wędrówka na Metlinę, przy 237 metrach najwyższy punkt Kornatu, a suche kamienne murki wiją się w dół pod twoimi stopami. Wracaj głodny. Grillowana ryba jest tu tak świeża, jak to tylko możliwe.

Co robić

Wejdź na Metlinę, szczyt Kornatu

Kolacja w konobie we Vrulji

Ponurkuj z fajką przy przejrzystych ścianach Kornatu

Prześledź suche kamienne murki wyspy

Wskazówka cumownicza

Każda z trzech konob prowadzi restauracyjne cumowania w głębi Vrulji; weź jedno, a rachunek za kolację pokryje boję. W sierpniu warto zgłosić się przez radio z wyprzedzeniem albo dopłynąć wczesnym popołudniem, zanim pole boi się zapełni.

Primosten
4
Dzień 4

Vrulja → Primošten

Za granicą parku charakter wyprawy się zmienia. Primošten to znów lądowa Dalmacja, splot starych domów pnących się po niemal-wyspie, która była prawdziwą wyspą, dopóki ktoś nie usypał grobli. Podejście należy do ładniejszych na tym wybrzeżu, a szczyt wieńczy kościół św. Jerzego. Większość załóg cumuje w Marinie Kremik, jakieś półtorej mili na południe, i bierze taksówkę albo idzie nadbrzeżną ścieżką do miasta. Powodem, by tu przybić, jest wino. Tarasy wokół Primoštenu rodzą Babić — ciemne, zbudowane czerwone wino, które daje radę w letnim upale — a winnice Bucavac poniżej miasta ułożone są w labirynt suchych kamiennych kwadratów, które fotografują się lepiej niż niemal cokolwiek na wybrzeżu. Znajdź konobę, zamów talerz grillowanego mięsa i pij miejscową czerwień.

Co robić

Spróbuj czerwonego Babić przy winnicach Bucavac

Podejdź do kościoła św. Jerzego

Wykąp się pod tarasami winnic

Kolacja w konobie w Primoštenie

Wskazówka cumownicza

Marina Kremik, półtorej mili na południe od starego miasta, to standardowy nocleg i warto ją rezerwować z wyprzedzeniem w lipcu i sierpniu. Samo miejskie nabrzeże jest odsłonięte i ciasne — lepsze na postój na lunch niż na noc.

Trogir
5
Dzień 5

Primošten → Trogir

Zwiedzaj Trogir w tempie spaceru; jeśli się spieszysz, umyka ci sens. Całe stare miasto leży na wysepce wielkości kilku boisk, połączonej z lądem i z Čiovem krótkimi mostami, a co drugi budynek jest średniowieczny. Katedra św. Wawrzyńca to główny punkt, a konkretnie portal Radovana wykuty w jej zachodnim licu w 1240 roku — jedno z najwspanialszych dzieł romańskich na całym Adriatyku. Wejdź na twierdzę Kamerlengo dla widoku na dachy i kanał, a potem błądź po gładkich jak marmur uliczkach, aż porządnie się zgubisz. To krótki dzień na wodzie, jakieś czternaście mil, co zostawia wolne popołudnie. Kup cytrynowe lody na placu katedralnym, znajdź ławkę na Rivie i patrz, jak przechodzi passeggiata.

Co robić

Obejrzyj portal katedry św. Wawrzyńca

Wejdź na mury twierdzy Kamerlengo

Przejdź się nadmorską promenadą Riva

Cytrynowe lody na placu katedralnym

Wskazówka cumownicza

ACI Marina Trogir po stronie Čiova to pewny nocleg i wymaga rezerwacji w sezonie. Nabrzeże od strony miasta jest cudowne, ale tylko na krótki postój i drogie, a prąd w kanale potrafi urozmaicić cumowanie.

Hvar
6
Dzień 6

Trogir → Hvar

Hvar to ten ruchliwy, i czujesz zmianę w chwili, gdy wchodzisz do portu. Główny plac jest największy w Dalmacji, z dzwonnicą św. Szczepana w tle, a nad wszystkim góruje twierdza Fortica. Wejdź tam przed kolacją; słońce zapadające za Wyspy Pakleni oglądane z murów to widok, który ludzie zapamiętują z Hvaru. Miasto żyje z nocnego życia i jest go w bród, jeśli masz ochotę — od Hula-Hula wzdłuż nadbrzeżnej ścieżki po koktajlowe bary przy placu. Moja rada: trzymaj łódź z dala od miejskiego portu. Zacumuj naprzeciwko w Palmižanie na Svetim Klemencie i przepraw się taksówką wodną, żeby cieszyć się wieczorem bez martwienia się o falę czy o kilwater przepływającego jachtu o trzeciej nad ranem.

Co robić

Wejdź na twierdzę Fortica

Popłyń na dzień do zatoczek Wysp Pakleni

Drinki o zachodzie w barze Hula-Hula

Odwiedź główny plac św. Szczepana

Wskazówka cumownicza

ACI Marina Palmižana na Svetim Klemencie, dwie mile stąd wśród Wysp Pakleni, to spokojne, bezpieczne miejsce i to warto rezerwować z góry. Miejskie nabrzeże Hvaru jest wystawione na popołudniową falę i lepiej go unikać na nocleg.

Korcula
7
Dzień 7

Hvar → Korčula

Najdłuższy przelot tych dwóch tygodni wypada dziś, jakieś trzydzieści pięć mil, więc wyrusz przed dziewiątą, żeby zdążyć zacumować na czas. Korčula wynagradza trud. Stare miasto wysuwa się na mały półwysep za murami, a uliczki ułożono w jodełkę, która przepuszcza letnią bryzę, łamiąc zarazem najgorsze podmuchy sirocco. Miejscowi powiedzą ci, że urodził się tu Marco Polo — czego nie da się dowieść i co przestaje mieć znaczenie, gdy wspinasz się na katedralną dzwonnicę dla widoku na dachy. Grk to wino, którego warto szukać: rześka biel uprawiana głównie wokół Lumbardy, która ledwie opuszcza wyspę. Jeśli trafisz tu letnim wieczorem, gdy grają moreškę, idź. Ten taniec z mieczami wykonuje się tu od stuleci i jest jak najbardziej prawdziwy.

Co robić

Wejdź na katedralną dzwonnicę

Powłócz się jodełką uliczek starego miasta

Spróbuj miejscowej białej Grk

Zobacz taniec z mieczami moreška

Wskazówka cumownicza

ACI Marina Korčula jest mała i szybko się zapełnia, więc rezerwuj. Leży odsłonięta na sirocco, więc jeśli prognoza zapowiada południowo-wschodni wiatr powyżej 25 węzłów, zaplanuj przejście do zawietrznej zatoki albo osłoniętej mariny przed zmrokiem, zamiast go przeczekiwać.

Skrivena Luka
8
Dzień 8

Korčula → Skrivena Luka (Lastovo)

Większość czarterowych załóg nigdy nie dopływa do Lastova; leży zbyt daleko od brzegu jak na standardowy tydzień, i właśnie dlatego ten objazd się opłaca. Cała wyspa to chroniony park przyrody, zalesiony i z ciemnym niebem, a Skrivena Luka na południowym wybrzeżu to jedno z najlepszych naturalnych schronień w kraju. Jej nazwa znaczy Ukryty Port, a długie, zygzakowate wejście trzyma falę na zewnątrz bez względu na to, co wieje na dworze. Kiedy już wejdziesz, cisza jest sednem. Przejdź sosnowymi ścieżkami do latarni Struga na klifach nad zatoką, kąp się z łodzi w wodzie, która ledwie drgnie, i usiądź do długiej kolacji na lądzie. Tutejsze konoby robią wędzoną wieprzowinę i domową rakiję, i nikomu się nie spieszy. To noc, w której wyprawa zwalnia do końca.

Co robić

Zakotwicz głęboko w Skrivenej Luce

Podejdź do latarni Struga

Wykąp się w nieruchomym porcie

Wędzona wieprzowina i rakija na lądzie

Wskazówka cumownicza

Lastovo to park przyrody, więc obowiązuje bilet. Skrivena Luka ma restauracyjne cumowania w głębi zatoki; weź jedno i zjedz na lądzie albo zakotwicz za darmo dalej w środku na dobrym trzymaniu, osłonięty ze wszystkich stron.

Komiza
9
Dzień 9

Skrivena Luka → Komiža (Vis)

Skok z Lastova na Vis to otwarta woda, dwadzieścia pięć mil z niczym szczególnym po drodze, więc dobierz pogodę i ciesz się żeglugą. Vis był przez dekady zamkniętą wyspą wojskową i otwarto go dla zwiedzających dopiero w 1989 roku, co uchroniło go przed przeinwestowaniem, jakie widać gdzie indziej. Komiža na zachodniej stronie to wciąż robocze rybackie miasteczko — kamienne domy spiętrzone wokół małej zatoki i łodzie wyciągnięte na nabrzeże. Wejdź na Hum, wzgórze nad miastem, po zachód słońca i widok na Biševo. Rzecz, którą trzeba zjeść, to komiška pogača — płaski, wytrawny placek z cebulą i soloną sardelą, który robi każda rodzina. Małe muzeum rybołówstwa w weneckiej wieży warte jest pół godziny. Stąd Błękitna Grota na Biševie to wyprawa na wczesny ranek, przed łodziami wycieczkowymi.

Co robić

Poranna wyprawa do Błękitnej Groty

Wejdź na wzgórze Hum na zachód słońca

Spróbuj sardelowego placka komiška pogača

Odwiedź Muzeum Rybołówstwa w Komižy

Wskazówka cumownicza

Miejskie nabrzeże Komižy jest na krótki postój i odsłonięte na zachód; na spokojną noc rezerwuj ACI Marina Vis w głównej zatoce po drugiej stronie wyspy. Błękitną Grotę zostaw na świt, gdy morze jest najspokojniejsze, a kolejki najkrótsze.

Zlarin
10
Dzień 10

Komiža → Zlarin

Znów długi dzień, jakieś trzydzieści mil na północny wschód przez otwartą wodę z powrotem ku Šibenikowi, więc wczesny start pomaga. Zlarin to łagodne przybicie po takim przelocie. Na wyspie nie ma samochodów, tylko jedna wioska owinięta wokół portu i sieć ścieżek wśród sosen. Jej historia to koral. Nurkowie wydobywają czerwony koral spod Zlarinu od piętnastego wieku, a małe Centrum Koralowe we wsi opowiada tę historię lepiej, niż byś się spodziewał. Kup kawałek w jednej z pracowni, jeśli chcesz prawdziwą pamiątkę, a nie magnes na lodówkę. Poza tym dzień jest na to, by robić bardzo niewiele. Przejdź ścieżką, kąp się ze skał i usiądź na nabrzeżu z rakiją loza, gdy Šibenik złoci się po drugiej stronie wody.

Co robić

Zwiedź Centrum Koralowe w Zlarinie

Przejdź się bezsamochodowymi ścieżkami wyspy

Kup coś w pracowni koralowej

Rakija loza na nabrzeżu portu

Wskazówka cumownicza

Nabrzeże w Zlarinie jest na krótki postój i przy zachodnim wietrze potrafi kołysać; na noc zakotwicz tuż za zatoką na piasku na 5 do 7 m — dobrze trzyma i trzyma cię z dala od promu.

Krka
11
Dzień 11

Zlarin → Skradin (Krka NP)

Rejs w górę do Skradinu jest niepodobny do niczego innego na tej wyprawie. Opuszczasz morze w Šibeniku, przechodzisz pod mostem i płyniesz na silniku w górę rozszerzającej się rzeki między zielonymi wzgórzami, aż woda robi się słonawa i nieruchoma. Skradin leży u szczytu żeglownego odcinka — małe kamienne miasteczko, które stoi tu od czasów rzymskich, a dziś służy jako brama do Parku Narodowego Krka. Zacumuj w marinie ACI przy ujściu rzeki. Z miasta parkowa łódź wypływa w górę do Skradinski Buk, kaskadowych wodospadów, dla których większość ludzi tu przybywa. Jeśli chcesz rozprostować nogi na lądzie, przez park biegną oznakowane szlaki piesze i rowerowe. Wieczorem miejski plac się zapełnia, a talerz dalmatyńskiej szynki i owczego sera nad wodą trudno pobić.

Co robić

Popłyń łodzią do wodospadów Skradinski Buk

Przejedź rowerem szlak parku Krka

Powłócz się średniowiecznym placem Skradinu

Szynka i ser nad wodą

Wskazówka cumownicza

ACI Marina Skradin leży tuż przy ujściu rzeki i to naturalna baza dla parku; rezerwuj z wyprzedzeniem w lipcu i sierpniu, gdy jest jedną z najbardziej obleganych marin na wybrzeżu. Parkowa łódź do wodospadów odpływa z miejskiego nabrzeża.

Tijat
12
Dzień 12

Skradin → Tijat

Po parkach i miasteczkach to dzień, żeby nie robić nic szczególnego, i porządnie zasłużony. Tijat to mała, pusta wyspa w archipelagu Šibenika, zalesiona i niska, otoczona rozsypem wysepek, które łamią falę. Rejs to ledwie osiem mil, w dół rzeki i kawałek wzdłuż wybrzeża, więc nie ma po co spieszyć się z porankiem. Wybierz zatoczkę, zakotwicz na piasku i trawie morskiej i pozwól, by dzień płynął. Wypłyń kajakiem między wysepki, ponurkuj z fajką na płyciźnie, rozwieś hamak między oliwkami na brzegu. Nie ma tu nic do kupienia ani konoby, do której można dojść, więc zrób zapasy w Skradinie albo Šibeniku przed wyjściem. Zgrilluj to, co kupiłeś, na rufowym pokładzie, gdy światło gaśnie. To cały plan.

Co robić

Popłyń kajakiem między sosnowymi wysepkami

Ponurkuj z fajką na płyciźnie z trawą morską

Hamak między oliwkami na brzegu

Zgrilluj swój połów na pokładzie

Wskazówka cumownicza

Kotwicz za darmo na piasku i trawie morskiej na 5 do 8 m. Na Tijacie nie ma żadnych usług, więc uzupełnij wodę, paliwo i jedzenie w Skradinie albo Šibeniku po drodze, i wybierz zatoczkę osłoniętą od przeważającego popołudniowego wiatru z północnego zachodu.

Murter
13
Dzień 13

Tijat → Murter

Murter zamyka pętlę z powrotem ku krainie Kornatów i to trafny przystanek niemal na koniec. To wyspa, wokół której kręci się cały archipelag; wiele rodzin prowadzących te samotne konoby w parku narodowym ma tu swoje domy i wypływa co sezon. Z lądem łączy ją mały most zwodzony w Tisnie, który wciąż otwiera się, by przepuścić maszty. Oczywistą kąpielą jest Slanica, rzadka na tym skalistym wybrzeżu piaszczysta plaża, tłoczna w pełni lata, ale urocza wcześnie albo późno. Spędź popołudnie na lądzie, zajrzyj do zbiorów etnograficznych, jeśli interesuje cię historia, a potem znajdź konobę pod winoroślą na kolację. Zamów pašticadę — wołowinę duszoną powoli w czerwonym winie ze śliwkami, danie, które Dalmatyńczycy zachowują na porządną okazję.

Co robić

Wykąp się na piaszczystej plaży Slanica

Odwiedź zbiory etnograficzne w Murterze

Przejdź przez most zwodzony w Tisnie

Pašticada w konobie w cieniu winorośli

Wskazówka cumownicza

Marina Hramina i Marina Betina leżą obie w promieniu mili od miasteczka Murter i przyjmują na nocleg; rezerwuj z wyprzedzeniem latem. Jeśli most zwodzony w Tisnie jest na twojej trasie, pamiętaj, że otwiera się tylko o ustalonych porach, rano i wieczorem.

Biograd na moru
14
Dzień 14

Murter → Biograd na moru

Ostatni etap jest krótki, jakieś osiem mil wzdłuż wybrzeża z powrotem do Biogradu, więc nie ma powodu wypływać wcześnie. Poświęć poranek na ostatnią kąpiel w jednej z zatoczek Pašmana po drugiej stronie kanału, a potem podejdź bez pośpiechu i celuj tak, by być na Rivie, gdy światło opada. Biograd to pod całą tą marinową krzątaniną spokojne stare miasteczko, warte powolnego spaceru, gdy łódź jest już bezpieczna; małe muzeum dziedzictwa wypełnia lukę, jeśli pogoda się popsuje. Zacumuj wewnątrz falochronu starego miasta w Marinie Kornati albo Marinie Šangulin, a jeśli potrzebujesz paliwa na zdanie łodzi, załatw swoje okienko dzień wcześniej, bo w poranki zmiany załóg przy dystrybutorach robi się kolejka. Zwieńcz to crnim rižotem — czarnym risotto z mątwy — i ostatnim kieliszkiem z widokiem na wodę.

Co robić

Ostatnia kąpiel w zatoczce Pašmana

Przejdź się Rivą w Biogradzie

Odwiedź miejskie muzeum dziedzictwa

Crni rižot w marinie

Wskazówka cumownicza

Cumuj wewnątrz falochronu starego miasta w Marinie Kornati albo Marinie Šangulin — obie o krótki spacer od centrum. Zdania czarterów wypadają zwykle w sobotę, więc potwierdź swoje okienko na paliwo dzień wcześniej, by uniknąć kolejki przy dystrybutorach w dniu zmiany załóg.

Przepłyń tę trasę własnym czarterem

Sprawdź dostępność z mariny startowej, porównaj jachty i zarezerwuj swój tydzień online — z bezpłatnym anulowaniem.

Jachty z portu Biograd na MoruWszystkie jachty