Lagoon 42 | Anemone

Opis

Zaczarteruj model Lagoon 42 o nazwie Anemone — katamaran z 4 kabinami, rocznik 2024; każdy rejs zaczyna się tutaj, w bazie Martinique, Le Marin, Niderlandy Karaibskie.

Układ jednostki Anemone obejmuje 4 kabiny i łącznie 12 koi, w tym 10 dla gości. Anemone ma 4 toalety i 4 prysznice. Na pokładzie może przebywać maksymalnie 12 osób. Niektóre firmy czarterowe wliczają pościel i koce w cenę, inne pobierają za nie opłatę w bazie; przed rezerwacją powiemy Ci, co obowiązuje na Anemone.

Posiada również głośniki zewnętrzne i system audio.

Z długością 12.8 m i szerokością 7.7 m, Anemone ma napęd 2 × 57 KM i przewozi 600 L paliwa oraz 300 L słodkiej wody — zbudowany do samowystarczalnej żeglugi na wielodniowych trasach.

Z bazy Martinique, Le Marin akweny, jakie oferuje Niderlandy Karaibskie, otwierają się we wszystkich kierunkach, więc każdy dzień czarteru może wyglądać inaczej: jednego dnia postoje na kąpiel, drugiego uliczki starego miasta, trzeciego długi bieg z wiatrem.

Zobacz aktualną dostępność jednostki Anemone w serwisie boat4you i zaklep swój termin — ceny w czasie rzeczywistym, zero ukrytych opłat i wsparcie ludzi, którzy sami żeglują.

Rok

2024

Kabiny

Kabiny załogi

Koje

12 (8 w kabinach + 2 w mesie + 2 dla załogi)

Prysznice

Maks. osób na pokładzie

12 (zalecane: 8)

Długość

12.8 m

Szerokość

7.7 m

Zanurzenie

1,25 m

Zbiornik paliwa

600 l

Zbiornik wody

300 l

Grot

Pełnolistwowy

Żagiel przedni

Rolowany

Silnik

2 × 57 KM

Układ jachtu

Udogodnienia

Komfort

Poduszki kokpitowe

+ sun lounging area cushions

Pokład

Bimini

Elektryczna winda kotwiczna

Pontoniak

Prysznic zewnętrzny

Rozrywka

2 x Głośniki zewnętrzne

System audio

Kuchnia

Kuchenka

gas, 3 burner

Lodówka

144L

Odsalarka wody

100L/H 12/110V

Piekarnik

gas

Wnętrze

Opuszczany stół w salonie

4 x Toaleta elektryczna

Wentylatory elektryczne w kabinach

Zbiornik na ścieki

Nawigacja

AIS

Autopilot

B&G

Echosonda

B&G

Log / Prędkość / Wiatr

B&G

Ploter GPS w salonie

B&G

Bezpieczeństwo

Radio VHF

B&G

Żagle

Lazy bag

Lazy jacks

Wciągarki elektryczne

Elektryka jachtu

Generator

11KVA 220V 50HZ

4 x Gniazda USB

in cabins

Klimatyzacja

Ładowarka akumulatorów

40 amp

3 x Panele słoneczne

115W

Przetwornica

12v/110v, 2000va

Dostępność

LIS 2026 → MAJ 20271 z 4

26 tygodni

Na żywo

LISGRUSTYLUTMARKWI

Cena

niska → szczytZarezerwowaneNiedostępneWstępnie zarezerwowane

Zarezerwowane

14 lis

↓ 7 NOCY

21 lis

2026 · 7 nocy

4692 €

Zarezerwowane

21 lis

↓ 7 NOCY

28 lis

2026 · 7 nocy

4696 €

Zarezerwowane

28 lis

↓ 7 NOCY

5 gru

2026 · 7 nocy

4696 €

Zarezerwowane

5 gru

↓ 7 NOCY

12 gru

2026 · 7 nocy

4696 €

Dostępne

12 gru

↓ 7 NOCY

19 gru

2026 · 7 nocy

5205 €

−19%

4203 €

Dostępne

19 gru

↓ 7 NOCY

26 gru

2026 · 7 nocy

6325 €

−19%

5107 €

Zarezerwowane

26 gru

↓ 7 NOCY

2 sty

2027 · 7 nocy

13 219 €

Zarezerwowane

2 sty

↓ 7 NOCY

9 sty

2027 · 7 nocy

7721 €

Zarezerwowane

9 sty

↓ 7 NOCY

16 sty

2027 · 7 nocy

6802 €

Zarezerwowane

11 sty

↓ 7 NOCY

18 sty

2027 · 7 nocy

7018 €

Zarezerwowane

16 sty

↓ 7 NOCY

23 sty

2027 · 7 nocy

7200 €

Zarezerwowane

23 sty

↓ 7 NOCY

30 sty

2027 · 7 nocy

6855 €

Zarezerwowane

30 sty

↓ 7 NOCY

6 lut

2027 · 7 nocy

8150 €

Zarezerwowane

6 lut

↓ 7 NOCY

13 lut

2027 · 7 nocy

7557 €

Zarezerwowane

13 lut

↓ 7 NOCY

20 lut

2027 · 7 nocy

7978 €

Zarezerwowane

20 lut

↓ 7 NOCY

27 lut

2027 · 7 nocy

7549 €

Zarezerwowane

22 lut

↓ 7 NOCY

1 mar

2027 · 7 nocy

7455 €

Zarezerwowane

27 lut

↓ 7 NOCY

6 mar

2027 · 7 nocy

7220 €

Dostępne

6 mar

↓ 7 NOCY

13 mar

2027 · 7 nocy

6875 €

−24%

5225 €

Zarezerwowane

13 mar

↓ 7 NOCY

20 mar

2027 · 7 nocy

5225 €

Wstępnie zarezerwowane

20 mar

↓ 7 NOCY

27 mar

2027 · 7 nocy

6640 €

−24%

5046 €

Dostępne

27 mar

↓ 7 NOCY

3 kwi

2027 · 7 nocy

6790 €

−24%

5160 €

Dostępne

3 kwi

↓ 7 NOCY

10 kwi

2027 · 7 nocy

6145 €

−19%

4962 €

Dostępne

10 kwi

↓ 7 NOCY

17 kwi

2027 · 7 nocy

6385 €

−19%

5156 €

Dostępne

17 kwi

↓ 7 NOCY

24 kwi

2027 · 7 nocy

6220 €

−5%

5909 €

Dostępne

24 kwi

↓ 7 NOCY

1 maj

2027 · 7 nocy

5710 €

−5%

5425 €

Week 46 · 2026

Sezon w skrócie · dotknij tygodnia

Cena

niska → szczytZarezerwowaneNiedostępneWstępnie zarezerwowane

LIS 2026 → MAJ 20271 z 4

lis

gru

sty

lut

mar

kwi

Zarezerwowane

14 lis

↓ 7 NOCY

21 lis

Za tydzień

4692 €

Zarezerwowane

21 lis

↓ 7 NOCY

28 lis

Za tydzień

4696 €

Zarezerwowane

28 lis

↓ 7 NOCY

5 gru

Za tydzień

4696 €

Zarezerwowane

5 gru

↓ 7 NOCY

12 gru

Za tydzień

4696 €

Dostępne

12 gru

↓ 7 NOCY

19 gru

Za tydzień

5205 €

−19%

4203 €

Ceny za każdy tydzień

listopad 2026

sob., 14 lis 2026 – sob., 21 lis 2026 7 nocy · Zarezerwowane 4692 €
sob., 21 lis 2026 – sob., 28 lis 2026 7 nocy · Zarezerwowane 4696 €
sob., 28 lis 2026 – sob., 5 gru 2026 7 nocy · Zarezerwowane 4696 €

grudzień 2026

sob., 5 gru 2026 – sob., 12 gru 2026 7 nocy · Zarezerwowane 4696 €
sob., 12 gru 2026 – sob., 19 gru 2026 7 nocy · Dostępne ~~5205 €~~ −19% 4203 €
sob., 19 gru 2026 – sob., 26 gru 2026 7 nocy · Dostępne ~~6325 €~~ −19% 5107 €
sob., 26 gru 2026 – sob., 2 sty 2027 7 nocy · Zarezerwowane 13 219 €

styczeń 2027

sob., 2 sty 2027 – sob., 9 sty 2027 7 nocy · Zarezerwowane 7721 €
sob., 9 sty 2027 – sob., 16 sty 2027 7 nocy · Zarezerwowane 6802 €
pon., 11 sty 2027 – pon., 18 sty 2027 7 nocy · Zarezerwowane 7018 €
sob., 16 sty 2027 – sob., 23 sty 2027 7 nocy · Zarezerwowane 7200 €
sob., 23 sty 2027 – sob., 30 sty 2027 7 nocy · Zarezerwowane 6855 €
sob., 30 sty 2027 – sob., 6 lut 2027 7 nocy · Zarezerwowane 8150 €

luty 2027

sob., 6 lut 2027 – sob., 13 lut 2027 7 nocy · Zarezerwowane 7557 €
sob., 13 lut 2027 – sob., 20 lut 2027 7 nocy · Zarezerwowane 7978 €
sob., 20 lut 2027 – sob., 27 lut 2027 7 nocy · Zarezerwowane 7549 €
pon., 22 lut 2027 – pon., 1 mar 2027 7 nocy · Zarezerwowane 7455 €
sob., 27 lut 2027 – sob., 6 mar 2027 7 nocy · Zarezerwowane 7220 €

marzec 2027

sob., 6 mar 2027 – sob., 13 mar 2027 7 nocy · Dostępne ~~6875 €~~ −24% 5225 €
sob., 13 mar 2027 – sob., 20 mar 2027 7 nocy · Zarezerwowane 5225 €
sob., 20 mar 2027 – sob., 27 mar 2027 7 nocy · Wstępnie zarezerwowane ~~6640 €~~ −24% 5046 €
sob., 27 mar 2027 – sob., 3 kwi 2027 7 nocy · Dostępne ~~6790 €~~ −24% 5160 €

kwiecień 2027

sob., 3 kwi 2027 – sob., 10 kwi 2027 7 nocy · Dostępne ~~6145 €~~ −19% 4962 €
sob., 10 kwi 2027 – sob., 17 kwi 2027 7 nocy · Dostępne ~~6385 €~~ −19% 5156 €
sob., 17 kwi 2027 – sob., 24 kwi 2027 7 nocy · Dostępne ~~6220 €~~ −5% 5909 €
sob., 24 kwi 2027 – sob., 1 maj 2027 7 nocy · Dostępne ~~5710 €~~ −5% 5425 €

maj 2027

sob., 1 maj 2027 – sob., 8 maj 2027 7 nocy · Dostępne ~~5260 €~~ −5% 4997 €
sob., 8 maj 2027 – sob., 15 maj 2027 7 nocy · Dostępne ~~4960 €~~ −5% 4712 €
niedz., 9 maj 2027 – niedz., 16 maj 2027 7 nocy · Dostępne ~~4946 €~~ −14% 4229 €
pt., 14 maj 2027 – pt., 21 maj 2027 7 nocy · Dostępne ~~4879 €~~ −15% 4171 €
sob., 15 maj 2027 – sob., 22 maj 2027 7 nocy · Dostępne ~~4865 €~~ −14% 4160 €
niedz., 16 maj 2027 – niedz., 23 maj 2027 7 nocy · Dostępne ~~4809 €~~ −15% 4112 €
sob., 22 maj 2027 – sob., 29 maj 2027 7 nocy · Dostępne ~~4475 €~~ −14% 3826 €
sob., 29 maj 2027 – sob., 5 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~4090 €~~ −15% 3497 €
niedz., 30 maj 2027 – niedz., 6 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~4075 €~~ −10% 3678 €

czerwiec 2027

sob., 5 cze 2027 – sob., 12 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
niedz., 6 cze 2027 – niedz., 13 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −10% 3596 €
wt., 8 cze 2027 – wt., 15 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
śr., 9 cze 2027 – śr., 16 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
czw., 10 cze 2027 – czw., 17 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −10% 3596 €
sob., 12 cze 2027 – sob., 19 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
pt., 18 cze 2027 – pt., 25 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −10% 3596 €
sob., 19 cze 2027 – sob., 26 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
niedz., 20 cze 2027 – niedz., 27 cze 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
sob., 26 cze 2027 – sob., 3 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €

lipiec 2027

sob., 3 lip 2027 – sob., 10 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~4375 €~~ −14% 3741 €
niedz., 4 lip 2027 – niedz., 11 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~4429 €~~ −10% 3997 €
czw., 8 lip 2027 – czw., 15 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~4643 €~~ −15% 3970 €
pt., 9 lip 2027 – pt., 16 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~4696 €~~ −10% 4239 €
sob., 10 lip 2027 – sob., 17 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~4750 €~~ −14% 4061 €
sob., 17 lip 2027 – sob., 24 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~5270 €~~ −14% 4506 €
niedz., 18 lip 2027 – niedz., 25 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~5587 €~~ −10% 5042 €
sob., 24 lip 2027 – sob., 31 lip 2027 7 nocy · Dostępne ~~7490 €~~ −15% 6404 €
sob., 31 lip 2027 – sob., 7 sie 2027 7 nocy · Dostępne ~~5705 €~~ −14% 4878 €

sierpień 2027

niedz., 1 sie 2027 – niedz., 8 sie 2027 7 nocy · Dostępne ~~5599 €~~ −10% 5053 €
sob., 7 sie 2027 – sob., 14 sie 2027 7 nocy · Dostępne ~~4960 €~~ −14% 4241 €
wt., 10 sie 2027 – wt., 17 sie 2027 7 nocy · Dostępne ~~4542 €~~ −10% 4099 €
sob., 14 sie 2027 – sob., 21 sie 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
sob., 21 sie 2027 – sob., 28 sie 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
pon., 23 sie 2027 – pon., 30 sie 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −10% 3596 €
sob., 28 sie 2027 – sob., 4 wrz 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €

wrzesień 2027

śr., 1 wrz 2027 – śr., 8 wrz 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −10% 3596 €
pt., 3 wrz 2027 – pt., 10 wrz 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −10% 3596 €
sob., 4 wrz 2027 – sob., 11 wrz 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
pon., 6 wrz 2027 – pon., 13 wrz 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −10% 3596 €
sob., 11 wrz 2027 – sob., 18 wrz 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
sob., 18 wrz 2027 – sob., 25 wrz 2027 7 nocy · Dostępne ~~3985 €~~ −14% 3407 €
sob., 25 wrz 2027 – sob., 2 paź 2027 7 nocy · Dostępne ~~3997 €~~ −14% 3418 €

październik 2027

sob., 2 paź 2027 – sob., 9 paź 2027 7 nocy · Dostępne ~~4520 €~~ −15% 3865 €
sob., 9 paź 2027 – sob., 16 paź 2027 7 nocy · Dostępne ~~4520 €~~ −15% 3865 €
sob., 16 paź 2027 – sob., 23 paź 2027 7 nocy · Dostępne ~~4615 €~~ −14% 3946 €
sob., 23 paź 2027 – sob., 30 paź 2027 7 nocy · Dostępne ~~4845 €~~ −14% 4142 €
sob., 30 paź 2027 – sob., 6 lis 2027 7 nocy · Dostępne ~~4920 €~~ −14% 4207 €

listopad 2027

sob., 6 lis 2027 – sob., 13 lis 2027 7 nocy · Dostępne ~~5735 €~~ −14% 4903 €
sob., 13 lis 2027 – sob., 20 lis 2027 7 nocy · Zarezerwowane 4903 €
sob., 20 lis 2027 – sob., 27 lis 2027 7 nocy · Dostępne ~~6810 €~~ −14% 5823 €
sob., 27 lis 2027 – sob., 4 gru 2027 7 nocy · Dostępne ~~6380 €~~ −15% 5455 €

grudzień 2027

sob., 4 gru 2027 – sob., 11 gru 2027 7 nocy · Dostępne ~~6100 €~~ −14% 5216 €
sob., 11 gru 2027 – sob., 18 gru 2027 7 nocy · Dostępne ~~6100 €~~ −14% 5216 €
sob., 18 gru 2027 – sob., 25 gru 2027 7 nocy · Dostępne ~~9685 €~~ −14% 8281 €
sob., 25 gru 2027 – sob., 1 sty 2028 7 nocy · Dostępne ~~14 195 €~~ −14% 12 137 €

styczeń 2028

sob., 1 sty 2028 – sob., 8 sty 2028 7 nocy · Dostępne ~~8115 €~~ −14% 6938 €
sob., 8 sty 2028 – sob., 15 sty 2028 7 nocy · Dostępne ~~8115 €~~ −14% 6938 €
sob., 15 sty 2028 – sob., 22 sty 2028 7 nocy · Dostępne ~~8115 €~~ −14% 6938 €
sob., 22 sty 2028 – sob., 29 sty 2028 7 nocy · Dostępne ~~8115 €~~ −14% 6938 €
sob., 29 sty 2028 – sob., 5 lut 2028 7 nocy · Dostępne ~~8565 €~~ −14% 7323 €

luty 2028

sob., 5 lut 2028 – sob., 12 lut 2028 7 nocy · Dostępne ~~9015 €~~ −14% 7708 €
sob., 12 lut 2028 – sob., 19 lut 2028 7 nocy · Dostępne ~~9015 €~~ −14% 7708 €
sob., 19 lut 2028 – sob., 26 lut 2028 7 nocy · Dostępne ~~8530 €~~ −15% 7293 €
sob., 26 lut 2028 – sob., 4 mar 2028 7 nocy · Dostępne ~~7775 €~~ −14% 6648 €

marzec 2028

sob., 4 mar 2028 – sob., 11 mar 2028 7 nocy · Dostępne ~~7015 €~~ −14% 5998 €
sob., 11 mar 2028 – sob., 18 mar 2028 7 nocy · Dostępne ~~7015 €~~ −14% 5998 €
sob., 18 mar 2028 – sob., 25 mar 2028 7 nocy · Dostępne ~~7015 €~~ −14% 5998 €
sob., 25 mar 2028 – sob., 1 kwi 2028 7 nocy · Dostępne ~~7330 €~~ −15% 6267 €

kwiecień 2028

sob., 1 kwi 2028 – sob., 8 kwi 2028 7 nocy · Dostępne ~~6965 €~~ −14% 5955 €
sob., 8 kwi 2028 – sob., 15 kwi 2028 7 nocy · Dostępne ~~6510 €~~ −14% 5566 €
sob., 15 kwi 2028 – sob., 22 kwi 2028 7 nocy · Dostępne ~~6045 €~~ −14% 5168 €
sob., 22 kwi 2028 – sob., 29 kwi 2028 7 nocy · Dostępne ~~5820 €~~ −14% 4976 €
sob., 29 kwi 2028 – sob., 6 maj 2028 7 nocy · Dostępne ~~5365 €~~ −14% 4587 €

maj 2028

sob., 6 maj 2028 – sob., 13 maj 2028 7 nocy Cena na zapytanie
sob., 13 maj 2028 – sob., 20 maj 2028 7 nocy Cena na zapytanie
sob., 20 maj 2028 – sob., 27 maj 2028 7 nocy Cena na zapytanie
sob., 27 maj 2028 – sob., 3 cze 2028 7 nocy Cena na zapytanie

czerwiec 2028

sob., 3 cze 2028 – sob., 10 cze 2028 7 nocy Cena na zapytanie

Warto wiedzieć

Godzina odbioru

Godzina zwrotu

Metoda płatności

Waluta lokalna, euro

Wymagana licencja żeglarska

Standardowa licencja żeglarska, licencja VHF

Polityka anulowania

Bezpłatne anulowanie w ciągu 72 godzin od rezerwacji. Później obowiązują warunki anulowania danej oferty czarteru, podane w harmonogramie płatności i anulowania.

Miejsce odbioru

Dodatki

Wybrane usługi

Handling fees

Za rezerwację

35 €

Preparation fee

Za rezerwację

450 €

Zwrotny depozyt zabezpieczający

Zwrotny depozyt jest wymagany przy odbiorze jachtu i zostanie zwrócony po zwrocie jachtu bez uszkodzeń.

6000 €

Za rezerwację

Usługa skippera

Za noc

280 €

Wcześniejsze wejście / Check-in

EB (boat only) - 14:00 h / 2 PM starting time of boat's delivery // limited number of early boardings on same departure day

Za rezerwację

450 €

Hostessa

Za noc

215 €

Sprzęt wędkarski

Za noc

15 €

Sprzęt nurkowy

For bareboat charters only Upon request

Za rezerwację

Na życzenie, płatne w marinie

Siatka bezpieczeństwa

Za rezerwację

250 €

Pontoniak z silnikiem zaburtowym

Za noc

35 €

Stand up paddle (SUP)

Za noc

15 €

Crew change

Za rezerwację

250 €

Damage waiver

Za noc

65 €

Electric & Water consumption in the Marinas

Za rezerwację

28 €

Extra cleaning

Optional Additional cleaning

Za rezerwację

310 €

Extra set of linen (choose how many)

Extra set of linen: 15 € 1 set of linen (2 sheets & 2 pillow case)

Za rezerwację

15 €

Extra set of towels (choose how many)

Extra set of towels: 10 € 1 set of towels (1 face & 1 bath towel)

Za rezerwację

10 €

Full board 1-3 pax

Za noc na osobę

80 €

Full board 4-6 pax

Za noc na osobę

65 €

Full board 7-12 pax

Za noc na osobę

60 €

Half board 1-3 pax

Za noc na osobę

65 €

Half board 4-6 pax

Za noc na osobę

55 €

Half board 7-12 pax

Za noc na osobę

50 €

Kayak single

Za noc

15 €

Kayak single

Za noc

15 €

Kayak tandem

Za noc

15 €

Kayak tandem

Za noc

15 €

Race pack

Za rezerwację

1320 €

Regatta surcharge

Za rezerwację

Cena na zapytanie

Same day briefing

Same day briefing starting between 5 & 5.30pm (departure following morning)

Za rezerwację

150 €

Same day briefing

Za rezerwację

150 €

Transfer

Nieokreślone

97,50 €

Najczęściej zadawane pytania

Jednostka Anemone ma 12 koi (w tym 10 dla gości) i 4 kabiny. Łącznie na pokładzie jednostki Anemone może przebywać maksymalnie 12 osób.

Port macierzysty jednostki Anemone to Martinique, Le Marin, Niderlandy Karaibskie — tam wchodzisz na pokład w dniu odbioru i tam oddajesz łódź na to samo miejsce postojowe.

Do samodzielnego prowadzenia jednostki Anemone wymagany jest ważny patent nautyczny, a lokalne przepisy zwykle każą mieć też świadectwo VHF. Wynajęcie licencjonowanego skippera przez nas całkowicie znosi ten wymóg.

Tygodniowe stawki czarteru jednostki Anemone zaczynają się od 3407 € i zależą od sezonu — najlepszy stosunek ceny do jakości dają zwykle wczesne lato i wrzesień. Dokładne ceny dla konkretnych terminów sprawdzisz w kalendarzu dostępności.

Zaznacz dostępny termin dla jednostki Anemone, wyślij rezerwację online, a otrzymasz potwierdzenie wraz z kompletem dokumentów czarterowych — płatność jest rozłożona na raty, a cena, którą widzisz, jest ostateczna.