14-day route
Trasa · 14 dni · pętlaTrasa czarterowa · Martinique

Le Marin przez Anse Couleuvre & Anse Dufour.

Dwa tygodnie z Le Marin na Martynice: zatoki żółwi, wybrzeże Mont Pelée, potem skok przez kanał do Pitons i Marigot Bay na St Lucia.

Trasa

Trasa dzień po dniu

Kliknij dowolną pinezkę na mapie lub dowolny dzień w podsumowaniu poniżej, aby zobaczyć postój, opis i zdjęcia tego dnia.

Sainte-Anne
Dzień 1

Le Marin → Sainte-Anne

Spokojne pierwsze popołudnie: wyjdź na silniku z bazy czarterowej i rzuć kotwicę przy długiej białej plaży Sainte-Anne, u Pointe Marin.

Dystans

2 Mm

Żegluga

~0,4 h przy 5 węzłach

W skrócie

Trasa w skrócie

Najlepszy sezon

grudzień – maj (szczyt sty – kwi)

Czas trwania

14 dni

Port startowy

Le Marin

Akwen

Martinique

Podsumowanie trasy

Kliknij dowolny dzień, aby wrócić do mapy i zobaczyć jego zdjęcia, opis i wskazówkę cumowniczą.

Zaplanuj tę trasę

Jachty z portu Le Marin

Dostępność i ceny na żywo, rezerwacja online

Wszystkie trasy — Martinique

Porównaj inne warianty trasy

Przeszukaj całą flotę

Każdy kierunek, termin i typ jachtu

Cała historia

Podróż dzień po dniu

Nazwane kotwicowiska, wskazówki cumownicze i atrakcje dla każdego etapu tygodnia — mapa podąża za Tobą podczas przewijania.

Dzień 1 / 14
Sainte-Anne
1
Dzień 1

Le Marin → Sainte-Anne

Większość załóg spędza pierwszy poranek na chowaniu zapasów i ogarnianiu łodzi, więc pierwszy dzień niech będzie krótki. Sainte-Anne leży ledwie pięć mil od kompleksu marin Le Marin — to łagodna rozgrzewka przed czymkolwiek ambitniejszym. Kotwicowisko jest ogromne i rzadko zapełnione, piasek dobrze trzyma pod przejrzystą wodą u Pointe Marin. Podpłyń pontonem do betonowego pomostu we wsi albo przycumuj przy pływającym pomoście koło Pirates Bar. Samo miasteczko jest małe i nieśpieszne: przykościelny placyk, kilka naleśnikarni, boulangerie warte wczesnego spaceru. Zwykle skaczemy na kąpiel z pawęży przed kolacją, a potem jemy na lądzie. Świeże bagietki i zimne piwo Lorraine to niezły początek dwóch tygodni. Połóż się wcześnie — jutro opływasz południowy cypel.

Co robić

Wykąp się przy białej plaży Pointe Marin

Kawa i rogaliki we wiejskiej boulangerie

Podpłyń pontonem do pomostu Pirates Bar

Spacer o zachodzie wokół przykościelnego placu Sainte-Anne

Wskazówka cumownicza

Kotwicz w piasku gdziekolwiek przy Pointe Marin — zatoka jest na tyle duża, że rzadko walczy się o miejsce. Trzymanie jest dobre na trzech do pięciu metrach, więc nie trzeba przypływać wcześnie.

Grande Anse d’Arlet
2
Dzień 2

Sainte-Anne → Grande Anse d’Arlet

Opuszczenie południowego wybrzeża oznacza zejście za róg na krańcu wyspy, gdzie fala owija się wokół cypla, a wiatr się wzmaga. Gdy już jesteś od zawietrznej, woda się wygładza i żegluga robi się łatwa. Grande Anse d'Arlet to szeroka zatoka z kościołem o czerwonym dachu, stojącym niemal na piasku — jedno z najczęściej fotografowanych miejsc na wyspie. Prawdziwa atrakcja jest tu pod wodą: łąki trawy morskiej, na których pasą się zielone żółwie, plus rafa wzdłuż obu przylądków. Zejdź do wody z łodzi, a często znajdziesz żółwia w kilka minut. Na brzegu rząd prostych restauracji podaje grillowaną rybę i accras. Warto wyjść z Sainte-Anne do dziewiątej, żeby dotrzeć na miejsce, gdy światło jest jeszcze wysoko do nurkowania.

Co robić

Nurkuj z maską nad trawą morską w poszukiwaniu zielonych żółwi

Sfotografuj nadmorski kościół na piasku

Grillowana ryba i accras w plażowej budce

Nurkuj z maską przy rafie wzdłuż obu przylądków

Wskazówka cumownicza

Kotwicz w piasku na pięciu do ośmiu metrach, bliżej środka zatoki, z dala od strefy kąpieli wyznaczonej przy plaży. Południowa strona daje nieco więcej osłony, jeśli wejdzie jakaś fala.

Anse Dufour
3
Dzień 3

Grande Anse d’Arlet → Anse Dufour

To ledwie godzina pod żaglami, więc potraktuj to jak leniwy poranek. Anse Dufour to kieszonkowa zatoczka z klimatem rybackiej wioski — kilka łodzi wyciągniętych na piasek i dwie małe restauracje w głębi. Zielonych żółwi jest tu więcej niż niemal gdziekolwiek indziej na wybrzeżu; przypływają codziennie, żeby żerować na trawie morskiej, i mało przejmują się pływakami. Tuż obok, po krótkim spacerze przez przylądek, Anse Noire prezentuje czarny wulkaniczny piasek i własną rafę. Obie zatoki są małe i do późnego przedpołudnia zapełniają się łodziami z wycieczkami, co jest argumentem, by przypłynąć wcześnie i złapać boję, póki jakaś jest. Obiad na lądzie, popołudnie w wodzie, spokojna noc na kotwicy.

Co robić

Popływaj z zielonymi żółwiami w Anse Dufour

Przejdź się do czarnopiaszczystej Anse Noire

Obiad w nadmorskiej restauracji rybackiej wioski

Nurkuj z maską przy rafie wzdłuż brzegów zatoki

Wskazówka cumownicza

Anse Dufour jest ciasna, więc chwyć boję muringową albo zakotwicz na piaszczystej łacie z dala od łodzi rybackich — głębokość szybko spada poniżej trzech metrów. Wejdź przed południem, zanim łodzie wycieczkowe zatłoczą małą zatokę.

Saint-Pierre
4
Dzień 4

Anse Dufour → Saint-Pierre

Kurs na północ prowadzi tuż pod zielonymi wzgórzami, z Mont Pelée rosnącym przed dziobem. Saint-Pierre było najbogatszym portem Karaibów aż do poranka 8 maja 1902 roku, gdy wulkan wypuścił rozgrzaną chmurę, która w kilka minut zabiła około 28 000 ludzi i zatopiła niemal każdy statek w zatoce. Dziś kotwiczysz nad tą historią. Na lądzie ruiny teatru i cela, która ocaliła jednego z nielicznych ocalałych, to otrzeźwiający spacer, złagodzony przez dobre piekarnie i sklepy z rumem w odbudowanym mieście. Zatoka jest spokojna, wiatr zwykle słaby, trzymanie znośne w czarnym wulkanicznym piasku. Nurkowie przypływają po wraki na dnie, w tym parowiec Roraima — jedno z najlepszych nurkowań wrakowych w regionie. Popołudnie oddaj miastu, a nurkowanie zostaw na jutro.

Co robić

Przejdź się po ruinach teatru i zgliszczach z 1902 roku

Odwiedź celę ocalałego, cachot Cyparis

Zajrzyj do sklepów z rumem w odbudowanym mieście

Sfotografuj Mont Pelée z kotwicowiska

Wskazówka cumownicza

Dno opada stromo, a piasek to miękki czarny wulkaniczny muł, więc kotwicz blisko brzegu i wyłóż sporo łańcucha — trzymanie za pierwszym razem bywa niepewne. Przy brzegu jest głęboko, często dziesięć metrów lub więcej.

Anse Couleuvre
5
Dzień 5

Saint-Pierre → Anse Couleuvre

Na północ od Saint-Pierre wybrzeże robi się surowe. Droga urywa się za Le Prêcheur, a ostatnie zatoki należą głównie do rybaków i nielicznych jachtów. Anse Couleuvre jest nagrodą: pas czarnego piasku zamknięty wysokimi klifami i gęstym lasem, z kokosowymi palmami i ruinami dawnej gorzelni rumu w tle. Ścieżka prowadzi w głąb lądu do niewielkiego wodospadu — łatwy spacer, jakąś milę — oraz do początku dłuższych szlaków na zbocza Mont Pelée. Surferzy znają tutejszą falę, a nurkowanie z maską wzdłuż skał należy do najlepszych na wyspie. Nie ma tu żadnego zaplecza i niewiele osłony, więc to kotwicowisko na dzień, z którego większość załóg korzysta przed cofnięciem się na południe. Przypłyń po kąpiel i ciszę.

Co robić

Przejdź leśną ścieżką do wodospadu

Nurkuj z maską przy skalistej rafie u czarnego piasku

Zobacz ruiny gorzelni rumu wśród drzew

Popatrz na surferów na fali od północy

Wskazówka cumownicza

To otwarta reda bez boj, z falą, która potrafi napłynąć z północy, więc pasuje na spokojny dzień, a nie na nocleg. Kotwicz w piasku przy plaży i trzymaj wachtę kotwiczną, jeśli idzie jakakolwiek martwa fala.

Saint-Pierre
6
Dzień 6

Anse Couleuvre → Saint-Pierre

Krótki powrót do Saint-Pierre daje ci spokojne kotwicowisko, którego brakuje na północnym krańcu, i szansę na to, co miasto robi najlepiej. Pod zatoką leży kilkanaście statków utraconych w katastrofie z 1902 roku, spoczywających na dwudziestu do sześćdziesięciu metrach i obrośniętych koralem. Roraima jest tym słynnym, choć kilka barek i szkunerów leży płycej i robi równie duże wrażenie. Lokalne centra nurkowe organizują wyprawy niemal co rano, jeśli zarezerwujesz z wyprzedzeniem; jeśli nie, Musée Volcanologique i gorzelnia Depaz na zboczu dobrze wypełnią popołudnie. Lubimy przejść się brukowanymi zaułkami w chłodzie schyłku dnia, a potem zjeść w jednym z lokali nad wodą. Depaz rhum agricole, destylowany niemal w cieniu wulkanu, wart jest zabrania na pokład.

Co robić

Ponurkuj na wraku Roraima w zatoce

Zwiedź gorzelnię Depaz rhum agricole

Odwiedź Musée Volcanologique Frank Perret

Zjedz owoce morza na nabrzeżu Saint-Pierre

Wskazówka cumownicza

Ten sam miękki czarny piasek co wcześniej, więc kotwicz ponownie z dużym wyłożeniem łańcucha i sprawdź, czy trzyma, zanim zejdziesz z łodzi. Jeśli łódź nurkowa pracuje przy wrakach, omijaj z daleka jej linę opustową i nurków, gdy rzucasz kotwicę.

Grande Anse d’Arlet
7
Dzień 7

Saint-Pierre → Grande Anse d’Arlet

Rejs na południe wiedzie znajomą wodą, z wiatrem i łagodnie, z całym zawietrznym wybrzeżem rozwijającym się po prawej burcie. Grande Anse d'Arlet zasługuje na drugą wizytę, bo zatoka świetnie sprawdza się jako baza: dobre trzymanie, łatwe lądowanie i żółwie wciąż skubiące trawę morską, ilekroć zejdziesz do wody. Tym razem zostań dłużej. Podpłyń pontonem do sąsiedniej Petite Anse, spokojniejszej i obramowanej łodziami rybackimi, albo przejdź nadbrzeżną ścieżką przez przylądek dla widoku w głąb zatoki. Wieczór to najlepsza pora miasteczka, gdy łodzie z wycieczkami odpłynęły, a plażowe restauracje rozświetlają się. Zamów rybę dnia i ti-punch, popatrz, jak słońce chowa się za dalekim przylądkiem. To ostatnia spokojna noc na Martynice, zanim skierujesz się na St Lucia.

Co robić

Jeszcze jedna kąpiel z żółwiami przy plaży

Podpłyń pontonem do cichej Petite Anse

Przejdź nadbrzeżną ścieżką przez przylądek

Ti-punch i świeża ryba o zachodzie

Wskazówka cumownicza

Zajmij tę samą piaszczystą łatę pośrodku zatoki na pięciu do ośmiu metrach i trzymaj się z dala od oznaczonej strefy kąpieli. Jeśli kotwicowisko jest zatłoczone, Petite Anse tuż na północ często ma miejsce i trzyma równie dobrze.

Le Marin
8
Dzień 8

Grande Anse d’Arlet → Le Marin

Dziś zamyka się pętla wokół Martyniki. Halsujesz z powrotem wokół południowego cypla pod pasaty, więc spodziewaj się wiatru w dziób i niewielkiej fali, aż wpadniesz w zawietrzną długiej zatoki Le Marin. Tutejsza marina to jedna z największych baz czarterowych na Karaibach, więc to miejsce, w którym warto ogarnąć logistykę przed wyjściem na pełne morze. Napełnij zbiorniki wody i oleju napędowego, zrób porządne zakupy w Leader Price i odpraw się w urzędzie celnym Douane, jeśli nie zrobiłeś tego przez internet. Po południu jest czas na kąpiel przy Sainte-Anne albo po prostu na odpoczynek na kotwicy. Wczesny sen się przyda — przejście na St Lucia wymaga porannego startu, z dziennym światłem przed sobą.

Co robić

Zrób zapasy w supermarkecie w Le Marin

Uzupełnij olej napędowy i wodę w marinie

Odpraw się w urzędzie celnym Douane

Ostatnia wyprawa do francuskiej piekarni przed przejściem

Wskazówka cumownicza

Możesz zakotwiczyć w zatłoczonej zatoce Le Marin albo wziąć miejsce w marinie, żeby ułatwić sobie tankowanie i zaopatrzenie. W szczycie sezonu zarezerwuj miejsce z wyprzedzeniem, bo w weekendy baza zapełnia się łodziami między czarterami.

Le Marin
9
Dzień 9

Le Marin → Rodney Bay (St. Lucia)

To przelot, ku któremu buduje się cała trasa. Z Le Marin to mniej więcej 22 do 25 mil przez otwartą wodę do Rodney Bay — cztery do sześciu godzin porządnej żeglugi z pasatami wiejącymi z półwiatru przy 15 do 25 węzłach. Kanał między wyspami potrafi być niespokojny tam, gdzie wiatr spotyka prąd, więc refuj wcześnie i schowaj wszystko pod pokładem. Gdy zielona bryła St Lucia wyrośnie z przodu, żegluga uspokaja się w jej zawietrznej. Rodney Bay jest szeroka i dobrze osłonięta, z piaskiem dobrze trzymającym przy Reduit Beach i mariną schowaną w lagunie. Odpraw się u służb celnych i imigracyjnych w marinie, zanim odetchniesz. Potem czeka uczciwie zapracowane zimne piwo, a Pigeon Island i jego stary fort poczekają do rana.

Co robić

Zarefuj przed otwartym kanałem

Odpraw się w Rodney Bay Marina

Zakotwicz przy Reduit Beach na kąpiel

Drink o zachodzie z widokiem na lagunę

Wskazówka cumownicza

Kotwicz w piasku przy Reduit Beach na trzech do sześciu metrach albo weź miejsce w marinie w lagunie dla łatwej odprawy. Nie kotwicz w wyznaczonych bojami strefach kąpieli i zakończ odprawę, zanim gdziekolwiek zejdziesz na ląd.

Marigot Bay (St. Lucia)
10
Dzień 10

Rodney Bay (St. Lucia) → Marigot Bay (St. Lucia)

Dziś krótko i lekko, jakieś dziesięć mil wzdłuż wybrzeża w zawietrznej wzgórz. Marigot Bay zwęża się do szczeliny, którą od strony morza niemal się przeoczy, a potem otwiera się w niemal zamknięty wewnętrzny port okolony zielonymi zboczami i porośniętą palmami piaszczystą łachą. Żeglarze od pokoleń używają jej jako kryjówki na czas huraganów, a legenda głosi, że brytyjska flota schowała się tu kiedyś pod palmowymi liśćmi. W środku bierzesz boję po południowej stronie albo kotwiczysz w zewnętrznym basenie na północy. Marinowa wioska ma sklep żeglarski, mały targ i parę dobrych barów nad wodą; Doolittle's, po drugiej stronie, dokąd dopływa się promem, to klasyczny przystanek na drinka o zachodzie. To przytulna, osłonięta noc, warta popołudniowej kąpieli i wczesnej kolacji na lądzie.

Co robić

Złap boję w wewnętrznym porcie

Drink o zachodzie u Doolittle's po drugiej stronie wody

Wykąp się przy porośniętej palmami piaszczystej łasze

Zajrzyj do sklepu żeglarskiego i na targ w marinowej wiosce

Wskazówka cumownicza

Wejściowy tor jest wąski, ale głęboki — trzymaj się środka i uważaj na prom. Weź boję po południowej stronie albo zakotwicz w zewnętrznym basenie na północy, gdzie muł dobrze trzyma.

Marigot Town
11
Dzień 11

Marigot Bay (St. Lucia) → Soufrière (Pitons)

Poranny rejs w dół do Soufrière odsłania Pitons w pełnej okazałości — dwa zalesione stożki wznoszące się pionowo z morza, Gros Piton na 798 metrów i Petit Piton na 743. Nic innego na trasie nie wygląda choćby podobnie. Soufrière Marine Management Area utrzymuje boje przy Sugar Beach, ustawione dokładnie w szczelinie między szczytami, i wymagane jest pozwolenie; strażnicy podpływają, żeby pobrać opłatę i sprawdzić, czy jesteś porządnie przycumowany. Te boje są popularne i zapełniają się do wczesnego popołudnia, więc wyjdź z Marigot po śniadaniu i złap jedną, póki możesz. Woda jest głęboka aż do brzegu, a wiatr przeciska się między Pitons twardymi porywami. Ponurkuj z maską przy rafie pod Petit Piton, a potem pozwól kotwicowisku zrobić swoje, gdy światło robi się złote.

Co robić

Weź boję SMMA przy Sugar Beach

Nurkuj z maską przy rafie pod Petit Piton

Wycieczka na ląd do Sulphur Springs i ogrodów

Sfotografuj Pitons w złotej godzinie

Wskazówka cumownicza

Tutaj musisz skorzystać z boi SMMA, a nie kotwiczyć — woda jest zbyt głęboka, a dno objęte ochroną. Przypłyń do wczesnego popołudnia, przyjmij pomoc strażnika przy rzuceniu cumy rufowej na brzeg przeciw porywom i miej opłatę za pozwolenie przygotowaną w gotówce.

Marigot Bay (St. Lucia)
12
Dzień 12

Soufrière (Pitons) → Marigot Bay (St. Lucia)

Soufrière wynagradza powolny poranek na lądzie przed odejściem. Krótki kurs taksówką dowozi do Sulphur Springs, reklamowanego jako wulkan, do którego wjeżdża się autem, oraz do ogrodu botanicznego Diamond Falls z jego gorącymi kąpielami mineralnymi. Handlarze z łódek zaproponują, że dowiozą cię na ląd i oprowadzą — najpierw uzgodnij cenę, a będą to dobrze wydane pieniądze. Z powrotem na pokładzie, zejdź z boi do późnego przedpołudnia i znów kursem z wiatrem na północ — łatwy odcinek, z Pitons kurczącymi się za rufą. Marigot to naturalny przystanek na drugą spokojną noc, z wewnętrznym portem osłoniętym jak nigdzie indziej na wybrzeżu. Zwykle tak rozkładamy rejs, żeby przed popołudniowym tłokiem była wolna boja. Kąpiel, cicha kolacja — i ciężka żegluga jest już za tobą.

Co robić

Odwiedź wulkan Sulphur Springs, do którego wjeżdża się autem

Wykąp się w ogrodzie botanicznym Diamond Falls

Rejs z wiatrem, z Pitons za rufą

Druga spokojna noc na boi w Marigot

Wskazówka cumownicza

Tak samo jak wcześniej w Marigot: boje po południowej stronie albo kotwica w północnym basenie w dobrym mule. Celuj w przypłynięcie przed wczesnym popołudniem, gdy tłum z promów i czarterów zabiera ostatnie boje.

Marigot Town
13
Dzień 13

Marigot Bay (St. Lucia) → Rodney Bay (St. Lucia)

Odcinek z powrotem do Rodney Bay jest krótki i łaskawy, jakieś dziesięć mil wzdłuż wybrzeża w zawietrznej wyspy. To dzień na przygotowania do powrotnego przejścia. Rodney Bay Marina ma dobry supermarket, sklepy żeglarskie i paliwo, więc zaopatrz się teraz, a nie dopiero po powrocie do Le Marin. Odpraw się u służb celnych i imigracyjnych tutaj — na morzu tego nie zrobisz. Gdy obowiązki są odhaczone, czeka udane popołudnie. Zakotwicz przy Pigeon Island i podpłyń pontonem, żeby wejść na Fort Rodney, gdzie stare baterie dział patrzą na północ przez kanał ku Martynice — jutrzejszemu lądowaniu. Reduit Beach ma bary na ostatniego drinka o zachodzie na St Lucia. Nastaw budzik — przejście wymaga wczesnego, spokojnego startu.

Co robić

Wejdź na Fort Rodney na Pigeon Island

Zaopatrzenie i paliwo w Rodney Bay Marina

Odpraw się u służb celnych i imigracyjnych

Ostatni drink o zachodzie na Reduit Beach

Wskazówka cumownicza

Kotwicz w piasku przy Pigeon Island na spacer na ląd albo przy Reduit Beach, bliżej mariny. Jeśli chcesz odejść o świcie, miejsce w lagunie na poprzednią noc oszczędza wybierania kotwicy po ciemku.

Le Marin
14
Dzień 14

Rodney Bay (St. Lucia) → Le Marin

Ostatni odcinek — i taki, który dobrze jest zrobić jak trzeba. Powrót do Le Marin to te same 22 do 25 mil, ale zmienia się kąt: przy pasatach ze wschodu często idziesz bajdewindem albo ostro na wiatr, więc wyjdź wcześnie i daj sobie zapas. Kanał zachowuje się tak jak w drodze tam — najbardziej niespokojny pośrodku, gdzie prąd walczy z wiatrem, i uspokaja się w zawietrznej Martyniki. Celuj w to, żeby zobaczyć wybrzeże z kilkoma godzinami dziennego światła w zapasie, a potem pracuj z powrotem na wschód ku Sainte-Anne i do długiej zatoki Le Marin. Większość baz chce łódź z powrotem wczesnym popołudniem ostatniego dnia, zatankowaną i w miarę uporządkowaną. Jeśli starczy czasu, ostatnie rzucenie kotwicy przy Pointe Marin i kąpiel domykają wyprawę jak należy, zanim staniesz przy nabrzeżu.

Co robić

Wczesny start na przejście kanałem

Ustaw żagle na bajdewind albo ostry kurs

Ostatnia kąpiel przy Pointe Marin

Oddaj zatankowaną łódź w Le Marin

Wskazówka cumownicza

Zaplanuj przybycie na czas dzienny i sprawdź okno zwrotu w bazie — wiele z nich chce cię przy nabrzeżu do wczesnego popołudnia. Jeśli dotrzesz do Le Marin wcześnie, zakotwicz przy Sainte-Anne na ostatnią kąpiel, zamiast tkwić w marinie.

Przepłyń tę trasę własnym czarterem

Sprawdź dostępność z mariny startowej, porównaj jachty i zarezerwuj swój tydzień online — z bezpłatnym anulowaniem.

Jachty z portu Le MarinWszystkie jachty