athens-saronic-gulf
Trasa · 14 dni · pętlaTrasa czarterowa · Cyclades

Paros przez Siros & Milos.

14-dniowa pętla z Paros przez Sifnos, Syros, Mykonos, Naxos, Ios, Santorini, Folegandros i Milos: wielki objazd całych Cyklad.

Trasa

Trasa dzień po dniu

Kliknij dowolną pinezkę na mapie lub dowolny dzień w podsumowaniu poniżej, aby zobaczyć postój, opis i zdjęcia tego dnia.

Kamares
Dzień 1

Paros → Sifnos (Kamares Harbor)

Pierwszy odcinek biegnie na południowy zachód do Sifnos: 20 mil na rozgrzewkę, na wyspę, którą Grecy cenią najwyżej za kuchnię.

Dystans

22 Mm

Żegluga

~4,4 h przy 5 węzłach

W skrócie

Trasa w skrócie

Najlepszy sezon

maj – połowa października (szczyt cze – wrz, meltemi lip – sie)

Czas trwania

14 dni

Port startowy

Paros

Akwen

Cyclades

Podsumowanie trasy

Kliknij dowolny dzień, aby wrócić do mapy i zobaczyć jego zdjęcia, opis i wskazówkę cumowniczą.

Zaplanuj tę trasę

Jachty z portu Paros

Dostępność i ceny na żywo, rezerwacja online

Wszystkie trasy — Cyclades

Porównaj inne warianty trasy

Przeszukaj całą flotę

Każdy kierunek, termin i typ jachtu

Cała historia

Podróż dzień po dniu

Nazwane kotwicowiska, wskazówki cumownicze i atrakcje dla każdego etapu tygodnia — mapa podąża za Tobą podczas przewijania.

Dzień 1 / 14
Kamares
1
Dzień 1

Paros → Sifnos (Kamares Harbor)

Sifnos leży jakieś dwadzieścia mil przed dziobem, a przejście w dół daje wszystkim szansę na złapanie rytmu przed trudniejszymi odcinkami dalszej części rejsu. Kamares, port promowy po zachodniej stronie, to naturalne miejsce na nocleg. Dobrze chowa się przed wiatrami z północy, ale zostaje otwarty na zachód, więc miej oko na popołudniowe zmiany kierunku. Na lądzie: to wyspa, która nauczyła Grecję gotować. Do wewnętrznych wiosek Apollonia i Artemonas jedzie się chwilę autobusem, a wolno pieczone mięso w glinianych naczyniach jest warte tej podróży. Zwykle schodzimy z jachtu przed południem, żeby mieć światło na spacer do Chrysopigi. Nic nie rezerwuj, po prostu zakotwicz i pływaj.

Co robić

Wolno pieczona jagnięcina w glinie w Artemonas

Spacer do klasztoru Chrysopigi nad Faros

Kawa o zmierzchu w uliczkach Apollonia

Kąpiel w piaszczystej zatoce Platis Gialos

Wskazówka cumownicza

Piasek w zatoce Kamares trzyma dobrze na 5-8 m; małe nabrzeże przyjmuje rufą za mniej więcej 20-30 euro za noc. Gdyby wiatr skręcił na zachód i wtoczył falę, przenieś się do Vathi.

Serifos
2
Dzień 2

Sifnos → Serifos (Livadi)

Serifos to krótki skok, więc jest czas na leniwy poranek na Sifnos, zanim rzucisz cumy. Zatoka Livadi otwiera się na południowy wschód i potrafi wpuścić meltemi prosto w gardło, więc głównym zmartwieniem jest tu trzymanie kotwicy, a nie samo dojście. Wyłóż dużo łańcucha, a potem zanurkuj i sprawdź kotwicę, zanim się rozsiądziesz; jachty dryfują tu częściej, niż załogi się spodziewają. Nagrodą jest miasteczko nad głową. Chora układa białe kostki w górę grzbietu, a stara kamienna ścieżka wprowadza tam pieszo w jakieś pół godziny. Na górze są wiatraki, kilka cichych kafeneia i widok w dół na całą zatokę. Zamów gulasz z ciecierzycy, jeśli akurat tego dnia jest w kuchni.

Co robić

Wejście starą kamienną ścieżką do Chora

Revithada, gulasz z ciecierzycy, w kafeneio

Zachód słońca przy wiatrakach nad miasteczkiem

Kąpiel na drobnym piasku Psili Ammos

Wskazówka cumownicza

Kotwicz w zatoce Livadi na piasku na 5-8 m i wyłóż długi łańcuch; miejskie nabrzeże przyjmuje rufą za 20-30 euro. Kiedy zaczyna wiać ponad dwadzieścia kilka węzłów, w zatoce robi się nerwowo, więc przed zejściem na ląd zanurkuj i obejrzyj kotwicę.

Kythnos
3
Dzień 3

Serifos → Kythnos (Loutra)

Przerwij odcinek na północ postojem w Kolona, cienkiej wstędze piasku, która łączy Kythnos z wysepką Agios Loukas. Opada łagodnie po obu stronach i osłania od północy, więc świetnie nadaje się na kotwicowisko na lunch i kąpiel przed dalszą drogą. Samo Loutra leży kilka mil dalej wzdłuż brzegu. Woda termalna, która wychodzi na powierzchnię przy porcie, ściąga tu ludzi od starożytności, a ciepły nurt wciąż czuć tam, gdzie wpada w płyciznę. Wejście rufą do portu jest proste dzięki muringom. W głębi wyspy połączone wioski Chora i Dryopida wynagradzają popołudnie na rowerze albo w wypożyczonym aucie, wąskimi uliczkami i jedną czy dwiema dobrymi tavernami z miejscową pitą serową.

Co robić

Kąpiel tam, gdzie źródła spotykają morze w Loutra

Kąpiel przy ławicy między dwiema zatokami w Kolona

Rower grzbietem między Chora a Dryopida

Pita serowa sfougato w tavernie w Dryopida

Wskazówka cumownicza

Wejdź rufą na muringi w porcie Loutra, około 25-40 euro; osłona jest od północy. Kiedy w wietrze pojawia się południe, lepszym wyborem jest Merichas na zachodnim brzegu.

Syros
4
Dzień 4

Kythnos → Syros

Przeskok na Syros jest najdłuższy jak dotąd, zwykle wygodnym półwiatrem w standardowym letnim wietrze z północy. Ermoupoli zaskakuje po mniejszych wyspach. W dziewiętnastym wieku był to najruchliwszy port Grecji, a pieniądze zbudowały tu operę, marmurowy rynek i piętra pastelowych kamienic wspinających się na dwa wzgórza. Stanowisko przy nabrzeżu należy do łatwiejszych w archipelagu i daje dobrą osłonę bez względu na kierunek wiatru. Zarezerwuj sobie wieczór na brzegu. Wejdź schodkowymi uliczkami do Ano Syros, starej katolickiej dzielnicy, po widok i coś do jedzenia; na dole, przy poziomie morza, cukiernicy wciąż ręcznie robią loukoumi i nugat. Plac Miaouli wypełnia się przyjemnie, gdy tylko spadnie upał.

Co robić

Wejście do Ano Syros, katolickiej dzielnicy

Ręcznie robione loukoumi u starego cukiernika

Wieczorny spacer przez marmurowy plac Miaouli

Kąpiel przy Foinikas na południowym brzegu

Wskazówka cumownicza

Stań rufą wzdłuż nabrzeża w Ermoupoli na własnej kotwicy, bez opłat, z osłoną ze wszystkich stron. Jeśli w szczycie sezonu keja jest zapchana, pobliska marina Manna ma miejsca za 60-80 euro.

Mykonos
5
Dzień 5

Syros → Mykonos (Tourlos Marina)

Mykonos leży prosto dwadzieścia dwie mile na wschód. Jeśli załoga ma ochotę, przerwij przejście przy Delos, niezamieszkanej wyspie, która była jednym z wielkich sanktuariów świata starożytnego; można stanąć tam na kotwicy na dzień i obejść ruiny, ale stanowisko archeologiczne zamykają koło zachodu słońca i nikt nie zostaje na noc. Idź dalej do Tourlos, nowszej mariny tuż na północ od miasta, i rezerwuj dzień wcześniej, bo w lipcu i sierpniu jest pełna. Miasta nie trzeba przedstawiać. Z dala od zatłoczonych uliczek jest też cichsza strona, warta odnalezienia: rybackie domy Little Venice o zmierzchu, rząd wiatraków nad nimi i pusty piasek w Agios Sostis na północnym brzegu, do którego nie prowadzi żadna droga.

Co robić

Postój na kotwicy przy Delos i spacer po ruinach

Lunch na piasku w Agios Sostis

Nabrzeże Little Venice o zachodzie słońca

Pętla spacerowa do latarni Armenistis

Wskazówka cumownicza

Zarezerwuj miejsce rufą w Tourlos New Marina przez internet, zwłaszcza na lipiec i sierpień; w szczycie licz się z 70-110 euro. Stare miejskie nabrzeże trzyma tylko przy słabym wietrze z północy, poniżej mniej więcej 18 węzłów.

Naxos
6
Dzień 6

Mykonos → Naxos

Na Naxos schodzi się łatwym półwiatrem na południe, a miejski port ma jedno z pewniejszych stanowisk rufą na całej trasie, schowane za molem i osłonięte z większości kierunków. Wyspa zasługuje na pełny dzień. Sama uprawia swoje jedzenie, robi własny ser i likier cytrusowy, a wznosi się do góry Zas, najwyższego szczytu Cyklad i, jeśli wierzyć starym opowieściom, jaskini, w której wychował się Zeus; wejście zajmuje prawie cztery godziny. Na dole, w starym mieście, uliczki pną się przez weneckie kastro. Głównym punktem jest Portara, wielka marmurowa framuga stojąca samotnie na wysepce przy wejściu do portu, pozostałość po świątyni, której nigdy nie dokończono. Wyjdź do niej, kiedy światło zaczyna gasnąć.

Co robić

Zachód słońca w marmurowej bramie Portara

Wejście na górę Zas, szczyt Cyklad

Degustacja likieru kitron w Halki

Kąpiel na długiej piaszczystej plaży Agios Prokopios

Wskazówka cumownicza

Miejski port w Naxos to pewne stanowisko rufą za 30-50 euro, które trzyma niezależnie od tego, co robi wiatr. Miejsce zwykle jest, więc rzadko trzeba przychodzić wcześnie.

Ios
7
Dzień 7

Naxos → Ios

Zejście na Ios jest na tyle krótkie, że można wpleść postój. Manganari, sznur piaszczystych zatoczek na południowym brzegu, jest oczywistym wyborem: osłonięty od północy i stworzony do lunchu na kotwicy i długiej kąpieli. Potem opłyń wyspę do Ormos na noc. Ios ma dwie reputacje, które rzadko się spotykają. Za dnia to polne drogi, puste plaże i Chora z wiatrakami, do której można wejść pieszo; na północnym cyplu, w Plakotos, tradycja umieszcza grób Homera, a prowadzi tam oznakowana ścieżka. Po zmroku ta sama Chora zamienia się w najgłośniejszy plac Cyklad, a rozkręca się dopiero koło jedenastej. Wybierz wersję, którą chcesz, albo weź obie.

Co robić

Kotwica i kąpiel przy Manganari na południowym brzegu

Spacer do domniemanego grobu Homera w Plakotos

Nocna muzyka na placu w Chora

Drinki o zachodzie przy wiatrakach nad miasteczkiem

Wskazówka cumownicza

Stań rufą w porcie Ormos, 25-40 euro; kotwicowisko Mylopotas tylko na dzień. Manganari daje dobrą osłonę od północy na postój na lunch.

Vlychada
8
Dzień 8

Ios → Santorini (Vlychada Marina)

Wyjdź z Ios o pierwszym świetle. Santorini leży tylko osiemnaście mil dalej, ale w kalderę warto wchodzić przy dobrym świetle, a marina, do której zmierzasz, to jedyny sensowny nocleg. Zatoka jest zatopionym kraterem wulkanu, głęboka na setki metrów niemal do samych klifów, więc o rzuceniu kotwicy nie ma mowy; jacht zostaje w Vlychada na południowym brzegu. W sezonie rezerwuj dużo wcześniej. Po założeniu cum wyspa otwiera się nad tobą. Taksówka do Oia daje słynny zachód słońca z krawędzi klifu bez walki o miejsce w kalderze, a winnice w głębi lądu nalewają wytrawne assyrtiko z krzewów prowadzonych nisko, w koszykach, na przekór wiatrowi. Wulkaniczną glebę widać też na talerzu, w favie i w małych placuszkach pomidorowych.

Co robić

Taksówka do Oia na zachód słońca nad klifem

Degustacja assyrtiko w Santo Wines lub Sigalas

Fava i placuszki pomidorowe w Megalochori

Kąpiel pod klifami na Red Beach

Wskazówka cumownicza

Vlychada na południowym brzegu to praktycznie jedyny nocleg; stanowisko rufą kosztuje 60-100 euro, a w szczycie sezonu rezerwuj je dużo wcześniej. Sama kaldera jest za głęboka na kotwicę.

Santorini
9
Dzień 9

Santorini → Santorini

Zostaw jacht w Vlychada i daj wyspie cały dzień. Naturalnym punktem na poranek jest Akrotiri, miasto, które erupcja wulkanu zasypała popiołem około 1600 roku p.n.e. i zostawiła niemal nietknięte, z ulicami, kanalizacją i malowanymi ścianami włącznie. Dlatego mówi się o nim cykladzkie Pompeje. Po południu weź ponton w kalderę i przepłyń na małą Thirasia, cichą wyspę na przeciwnym krańcu, na lunch z dala od tłumów. Wieczór zostaw dla wina. Majątki na krawędzi klifu ustawiają w rzędzie swoje assyrtiko i słodkie vinsanto na tle widoku, który robi połowę roboty; Ammoudi Bay, schodami poniżej Oia, to miejsce na grillowaną rybę, kiedy tłumy po zachodzie słońca już się przerzedzą.

Co robić

Spacer zasypanymi popiołem ulicami Akrotiri

Pontonem przez kalderę na Thirasia

Assyrtiko i vinsanto w winnicy na krawędzi klifu

Grillowana ryba w Ammoudi Bay

Wskazówka cumownicza

Zostań na drugą noc w Vlychada, zamiast gonić za kotwicowiskiem. Boje dla statków wycieczkowych przy Thirasia nie są pewne dla jachtu czarterowego.

Folegandros
10
Dzień 10

Santorini → Folegandros

Zwrot na północ oznacza meltemi prosto w dziób, więc te dwadzieścia dwie mile potrafią być mokrym, ostrym halsowaniem; jeśli prognoza pozwala, wybierz na to lżejszy dzień. Karavostasi, mały port, daje niezłą osłonę od północy, ale żadnej od południa, więc przed decyzją o noclegu sprawdź kierunek wiatru. To, po co tu przypłynąłeś, leży wysoko nad portem. Chora na Folegandros ciągnie się wzdłuż krawędzi klifu z pionowym urwiskiem do wody, a wzgórze nad nią wieńczy kościół Panagii, do którego prowadzą zygzakiem schody. Wyspa jest łagodniejsza od sąsiadek: talerz matsaty, miejscowego ręcznie zwijanego makaronu, na dziedzińcu pod platanami, i łodzią albo ostrym marszem na plażę Katergo.

Co robić

Wejście schodami do kościoła Panagii

Matsata na dziedzińcu pod platanami

Kąpiel na jasnych otoczakach Katergo

Spacer starą ścieżką do Ano Meria

Wskazówka cumownicza

Karavostasi ma zaledwie kilka stanowisk rufą po 25-40 euro; jeśli jest pełne, zakotwicz na piasku na 4-7 m w zatoce tuż na wschód. Przy jakimkolwiek wietrze z południa omijaj to miejsce szerokim łukiem.

Milos
11
Dzień 11

Folegandros → Milos (Port Adamantas)

Następny odcinek pod wiatr prowadzi na Milos, a nagrodą jest kotwicowisko. Adamas siedzi w głębi ogromnej zatoki, która była kiedyś kraterem wulkanu, i to chyba najlepiej osłonięta woda w całych zachodnich Cykladach; cokolwiek meltemi wyprawia na zewnątrz, tutaj zwykle jest spokojnie. Wyspa jest dziwadłem archipelagu. Sarakiniko na północnym brzegu to pole wygładzonej wiatrem białej skały, wyglądające bardziej jak Księżyc niż plaża, najlepiej odwiedzane pontonem przy spokojnej wodzie. Dalej wzdłuż brzegu są półzatopione groty morskie w Papafragas i piracka kryjówka Kleftiko na południowym zachodzie. Na lądzie wejdź do zamku w Plaka po daleki widok i znajdź malowane drzwi garaży na łodzie w Klima.

Co robić

Pontonem na białe skały Sarakiniko

Snorkeling w grotach morskich Papafragas

Wejście do zamku w Plaka po panoramę

Zdjęcia kolorowych drzwi syrmata w Klima

Wskazówka cumownicza

Stań rufą do miejskiego nabrzeża w Adamas za 30-50 euro, gdzie osłona trzyma ze wszystkich stron. Pollonia na północnym wschodzie jest tańsza, ale wystawiona na północ, więc zostaw ją na spokojne noce.

Vathi
12
Dzień 12

Milos → Sifnos (Vathi Port)

Znów Sifnos, ale zupełnie inny jej kąt. Vathi to niemal zamknięta zatoka na południowym zachodzie, z piaszczystym dnem, które pięknie trzyma kotwicę, i praktycznie bez fali; po odsłoniętych odcinkach ostatnich dni przyjemnie jest dopłynąć w takie miejsce. Wioska za plażą lepi garnki od pokoleń, a kilka warsztatów wciąż wypala je w piecach przy wodzie, więc zwykle jest na co popatrzeć i co zabrać do domu. Popołudnie spędź w płyciznach, a zjedz w jednej z kilku tawern wzdłuż plaży. Jeśli wiatr skręci i kotwicowisko straci urok, Kamares za rogiem ma porządne płatne nabrzeże jako plan B.

Co robić

Garncarz przy piecu w Vathi

Kąpiel w martwej ciszy zatoki Vathi

Lunch w tavernie na piasku w Vathi

Taksówka do klasztoru Chrysopigi

Wskazówka cumownicza

Kotwicz na piasku na 4-6 m w Vathi, gdzie jesteś zamknięty właściwie przed wszystkim. Jeśli wolisz nabrzeże, Kamares wyżej wzdłuż brzegu przyjmuje rufą za 20-30 euro, choć jest otwarte na zachód.

Paros
13
Dzień 13

Sifnos → Paros

Ostatni prawdziwy dzień żeglugi jest łaskawszy: dwadzieścia mil na północny wschód z wiatrem z boku, a nie z dziobu. Celuj w Naoussa na północnym brzegu, gdzie mały port rybacki z kikutem weneckiej twierdzy w wodzie daje chyba najładniejsze ostatnie stanowisko, jakie mają Cyklady; Parikia, stolica, to prostsza opcja, jeśli wolisz spokojne cumowanie. Naoussa jest miejscem na porządną ostatnią kolację. Rybacy wciąż wyładowują tu połów przy nabrzeżu, taverny grillują ośmiornicę suszoną przez całe popołudnie na sznurku, a uliczki powoli zapełniają się po zmroku. Wcześniej jest jeszcze czas na kąpiel wśród wyrzeźbionego granitu w Kolymbithres, kawałek przez zatokę.

Co robić

Kąpiel wśród rzeźbionego granitu w Kolymbithres

Grillowana ośmiornica na nabrzeżu Naoussa

Degustacja wina w winnicy pod Marpissa

Spacer o zmierzchu marmurowymi uliczkami Lefkes

Wskazówka cumownicza

Port w Naoussa przyjmuje rufą za 30-50 euro, ale często zapełnia się późnym popołudniem, więc celuj z wejściem do piątej. Zatoka Plastira pół mili na wschód daje kotwicę na piasku na 5-7 m; Parikia to bardziej przestronny plan B.

Mykanos
14
Dzień 14

Paros → Check-out

Zdanie jachtu jest zwykle przed dziewiątą, więc zostaje tylko ogarnąć łódkę i być gotowym, kiedy kierownik bazy wejdzie na pokład. Przegląd obejmuje kadłub, motogodziny i inwentarz; jeśli wszystko gra, kaucja wraca na kartę mniej więcej w tydzień. Lotnisko Paros leży na południu, przy Alyki, tylko kwadrans od Parikia, więc wyjazd jest bezbolesny. Jeśli loty są późniejsze, nie ma po co się śpieszyć. Zjedz powolne śniadanie na nabrzeżu w Parikia, patrząc, jak promy przychodzą i odchodzą, a jeśli czas pozwoli, przejedź się na ostatnią kąpiel na długim piaszczystym pasie Golden Beach przed transferem. Dwa tygodnie i całe Cyklady za rufą.

Co robić

Ostatni przegląd jachtu z kierownikiem bazy

Ostatnia kąpiel na piasku Golden Beach

Powolne śniadanie na nabrzeżu w Parikia

Kwadrans transferu na lotnisko Paros

Wskazówka cumownicza

Miej jacht przy kei i uprzątnięty przed dziewiątą na zdanie. Kiedy przegląd zostanie podpisany, kaucja wraca na kartę w ciągu tygodnia.

Przepłyń tę trasę własnym czarterem

Sprawdź dostępność z mariny startowej, porównaj jachty i zarezerwuj swój tydzień online — z bezpłatnym anulowaniem.

Jachty z portu ParosWszystkie jachty