14-day route
Trasa · 14 dni · pętlaTrasa czarterowa · Gocek

Göcek przez Butterfly Valley & Coldwater Bay.

Dwa tygodnie w pętli z Göcek: zatoki Skopea Limani, port Fethiye, Ölüdeniz, ruiny Gemiler i Ekincik z rejsem po rzece Dalyan.

Trasa

Trasa dzień po dniu

Kliknij dowolną pinezkę na mapie lub dowolny dzień w podsumowaniu poniżej, aby zobaczyć postój, opis i zdjęcia tego dnia.

Sarsala Bay
Dzień 1

Göcek → Sarsala Bay

Wyjdź spokojnie z pasa marin Göcek w Skopea Limani i rzuć kotwicę w szerokiej, obramowanej sosnami Sarsala na łagodną pierwszą noc.

Dystans

1 Mm

Żegluga

~0,2 h przy 5 węzłach

W skrócie

Trasa w skrócie

Najlepszy sezon

kwiecień – listopad (szczyt maj – paź)

Czas trwania

14 dni

Port startowy

Göcek

Akwen

Gocek

Podsumowanie trasy

Kliknij dowolny dzień, aby wrócić do mapy i zobaczyć jego zdjęcia, opis i wskazówkę cumowniczą.

Zaplanuj tę trasę

Jachty z portu Göcek

Dostępność i ceny na żywo, rezerwacja online

Wszystkie trasy — Gocek

Porównaj inne warianty trasy

Przeszukaj całą flotę

Każdy kierunek, termin i typ jachtu

Cała historia

Podróż dzień po dniu

Nazwane kotwicowiska, wskazówki cumownicze i atrakcje dla każdego etapu tygodnia — mapa podąża za Tobą podczas przewijania.

Dzień 1 / 14
Sarsala Bay
1
Dzień 1

Göcek → Sarsala Bay

Göcek to miejsce, w którym zaczyna się niemal każdy licyjski czarter, i pierwszego dnia nikt się nie spieszy. Zrób zapasy na targu przy placu, dobierz wodę i lód, a potem wyjdź na silniku między zalesione wyspy Skopea Limani. Sarsala leży po północnej stronie Boz Burun – szeroka zatoka za plecami sosny czerwonej i garść mniejszych zatoczek. Trzyma dobrze na piasku i trawie, a większość załóg podaje cumę na brzeg bliżej głowy zatoki, żeby stać spokojnie. Jest mała restauracja na pomoście, jeśli pierwszego wieczoru nie chcesz gotować. Zwykle celujemy w przyjście do wczesnego popołudnia, kąpiel z rufy, kiedy światło schodzi za grzbiet, i pozwalamy wszystkim złapać morskie nogi przed dłuższymi etapami. Poranki są tu jak szkło.

Co robić

Zapasy na porannym targu w Göcek

Kąpiel przy piaszczystym pomoście Sarsala

Spacer sosnową ścieżką nad zatoką

Kolacja w tawernie na pomoście

Wskazówka cumownicza

Kotwicz na 6-8 m, na piasku i trawie, i podaj długą cumę na brzeg bliżej głowy zatoki. W lipcu zachodnie zatoczki zapełniają się pierwsze, więc bądź na miejscu wczesnym popołudniem, jeśli chcesz mieć wybór.

Sarsala Bay
2
Dzień 2

Sarsala Bay → Kapı Creek

Przejście do Kapı Creek to ledwie godzina, więc jest jeszcze czas na leniwą poranną kąpiel. Zatoczka wcina się szczeliną między strome, zarośnięte zbocza i bardziej przypomina norweski fiord niż wybrzeże Turcji, dopóki nie poczujesz dymu z tawerny. Jachty cumują rufą do drewnianego pomostu, gdzie rodzina prowadząca to miejsce odbiera cumy, a później wynosi meze i ryby z grilla. Woda jest głęboka niemal do samego pomostu, więc nieś prędkość w jego stronę i rzuć kotwicę dobrze na zewnątrz. Zejdź na ląd na krótką wspinaczkę do kozich zagród nad głową zatoczki. To ulubione miejsce flotylli, więc w pełni lata warto zadzwonić wcześniej, żeby mieć pewne miejsce.

Co robić

Cumowanie rufą do pomostu w Kapı Creek

Meze i ryba z grilla na lądzie

Podejście do kozich zagród powyżej

Snorkeling przy stromych skalnych ścianach

Wskazówka cumownicza

Głębokości utrzymują się aż niemal do pomostu, więc podchodź wolno i rzuć kotwicę na 10-12 m, zanim zaczniesz cofać do pomostu po muringi. W lipcu i sierpniu zgłoś się przez radio albo zadzwoń wcześniej, bo tych kilka miejsc rozchodzi się z góry.

Ruin Bay
3
Dzień 3

Kapı Creek → Ruin Bay

Ruin Bay, zwana też Łaźnią Kleopatry, leży dwie godziny na zachód, w poprzek wejścia do zatoki. Największa atrakcja jest pod wodą: niskie mury i ciosany kamień z osady z czasów rzymskich spoczywają tuż pod powierzchnią w głowie zatoki, na tyle czytelnie, że da się je odczytać przez maskę. Zakotwicz na zewnątrz i dopłyń nad ruiny wpław, zamiast wciskać jacht za daleko na płyciznę. Chwiejna restauracja na pomoście serwuje zimne piwo i proste grille pod sosnami. Sąsiednia Tomb Bay, krótki kurs pontonem za cypel, ma licyjskie grobowce wykute wysoko w skale – warto zajrzeć w miękkim, wieczornym świetle. Popołudniami ze wzgórz potrafi zawiewać kręcącym się wiatrem, więc kotwicę kładź starannie.

Co robić

Snorkeling nad zatopionymi rzymskimi murami

Pontonem do licyjskich grobowców w Tomb Bay

Zimne piwo w grillu na pomoście

Zdjęcia skał o zmierzchu

Wskazówka cumownicza

W głowie zatoki nad ruinami robi się płytko, więc kotwicz na 5-8 m z dala od kamieni i dopłyń wpław, zamiast wchodzić tam na silniku. Uważaj na porywy schodzące popołudniami doliną i porządnie zaryj kotwicę.

Wall Bay
4
Dzień 4

Ruin Bay → Wall Bay

Wall Bay, na mapie Duvar Bükü, bierze nazwę od pionowej ściany skalnej, która zamyka jedną stronę kotwicowiska. Z Ruin Bay to krótki odcinek, więc zaplanuj po drodze postój na kąpiel. Dno opada szybko, przez co miejsca na swobodną cyrkulację jest mało, więc większość jachtów staje rufą do małego pomostu należącego do Adaii – rodzinnej restauracji, do której dopłyniesz wyłącznie łodzią. Pomogą przy cumach i ugotują porządny turecki stół, kiedy słońce zejdzie ze skał. Snorkeling wzdłuż ściany należy do najlepszych w tym rogu zatoki, z czystą wodą i stromymi uskokami. Po zmroku cisza, w towarzystwie tylko cykad i przypadkowego koziego dzwonka.

Co robić

Cumowanie rufą do pomostu Adaii, dostępnego tylko od wody

Snorkeling przy pionowej podwodnej ścianie

Turecki stół meze w restauracji

Kajakiem wzdłuż podnóża skał

Wskazówka cumownicza

Dno opada stromo, więc miejsca na swobodne kotwiczenie jest niewiele; podaj cumę na pomost restauracji i zarezerwuj stolik, co zwykle załatwia miejsce postoju. Rzuć kotwicę na 8-10 m i cofnij blisko pod skałę.

Fethiye
5
Dzień 5

Wall Bay → Fethiye

Czas uzupełnić zapasy i rozprostować nogi w prawdziwym mieście. Fethiye leży w głowie własnej zatoki, dwie godziny żeglugi od Wall Bay, zwykle z pomocną popołudniową bryzą na trawersie. Stań w Ece Marina albo przy miejskim nabrzeżu i wejdź na bazar po przyprawy, tureckie delicje i, jeśli masz ochotę, do fryzjera. Rytuałem jest tu targ rybny: kupujesz rybę na stoisku, a potem oddajesz ją którejś z okolicznych restauracji, która grilluje ją za drobną opłatą. Nad miastem wykuty w skale Grobowiec Amyntasa świeci bursztynem o zachodzie – ostre podejście po schodach, ale warte wysiłku. Porządnie zapełnij lodówkę, zanim wrócisz w dziksze zatoki.

Co robić

Kup rybę na krytym targu

Wejście do Grobowca Amyntasa

Stary bazar i przyprawy

Zapasy w sklepach przy nabrzeżu

Wskazówka cumownicza

Ece Marina jest spokojna i dobrze prowadzona, ale w szczycie sezonu rezerwuj wcześniej; miejskie nabrzeże jest tańsze i bardziej centralne, choć potrafi kołysać, kiedy przechodzą promy. Cumowanie rufą na muringach i ceny marinowe.

Gemiler Island
6
Dzień 6

Fethiye → Gemiler Island

Gemiler, zwana czasem Wyspą św. Mikołaja, strzeże wejścia do osłoniętego przesmyku na południowy zachód od Fethiye. Cała wyspa jest przykryta warstwami bizantyjskich ruin: kościoły, cysterny i kryta droga procesyjna wspinająca się do kaplicy na szczycie. Zakotwicz w zatoce po południowej stronie wyspy, na 6 do 9 metrach na piasku, i podaj cumę na brzeg, żeby nie krążyć. Dwie proste restauracje na lądzie załatwią wodę i zimne picie. Zostaw czas, żeby wylądować pontonem i wejść przez ruiny, gdy światło robi się złote; to widok przez przesmyk na stały ląd sprawia, że ludzie tu zostają. Kotwicowisko jest spokojne przy zwykłych zachodniakach, ale odsłonięte, jeśli wiatr skręci na południe.

Co robić

Ruinami aż do kaplicy na szczycie

Zaplanuj wejście na złotą godzinę

Cuma na brzeg w południowej zatoce

Snorkeling w przesmyku do brzegu

Wskazówka cumownicza

Kotwicz na 6-9 m na piasku w południowej zatoce i podaj cumę do skał na brzegu, bo miejsca na cyrkulację jest mało. W sezonie przypływaj do późnego popołudnia, bo tych kilka dobrych miejsc rozchodzi się wcześnie.

Cleopatra Island
7
Dzień 7

Gemiler Island → Ölüdeniz

Ölüdeniz to widokówka, którą zna każdy: spokojna laguna za łukiem białego piasku pod zieloną górą. Sama laguna jest dziś chronionym parkiem przyrody, zamkniętym dla jachtów, więc cumujesz pod cyplem przy plaży Belcekız i schodzisz na ląd pontonem albo wpław. Nad głową niemal nieprzerwany strumień paralotni schodzących spiralą z Babadağ, która przy prawie dwóch tysiącach metrów należy do najwyższych komercyjnych startowisk na świecie. To najbardziej ruchliwe miejsce na trasie, więc potraktuj je jako żywy postój dzienny, a nie dziką noc. Popatrz, jak jedna czy druga czasza ląduje na plaży, zjedz lody, a potem zdecyduj, czy zostajesz, czy wracasz do cichszej zatoczki.

Co robić

Wpław do parku przyrody Błękitnej Laguny

Lądujące paralotnie na plaży Belcekız

Pontonem na lunch przy plaży

Spacer po mierzei o zmierzchu

Wskazówka cumownicza

Laguna jest zamknięta dla łodzi, więc kotwicz przed Belcekız pod cyplem na 8-12 m i licz się z kołyszącą, odsłoniętą nocą, jeśli wejdzie cokolwiek z południa. Wiele załóg traktuje to jako postój dzienny i idzie dalej, na spokojniejsze kotwicowisko.

Butterfly Valley
8
Dzień 8

Ölüdeniz → Butterfly Valley

Tuż za cyplem Butterfly Valley otwiera się jako rozpadlina w boku Babadağ, a jej plaża jest dostępna wyłącznie od strony wody. Dolina bierze nazwę od krasopani, które się tu rozmnażają, a nierówna ścieżka prowadzi w głąb, obok małego gospodarstwa, do wodospadu na końcu wąwozu. Załóż porządne buty; ostatni odcinek to gramolenie się po skale z pomocą liny. Kotwicowisko dla większości jest postojem dziennym – otwarte na południe i głębokie tuż przy brzegu, więc rzucasz kotwicę dość głęboko i podajesz długą cumę na plażę. Zjedz lunch na pokładzie, wędrówkę zrób w porannym chłodzie i odejdź, zanim popołudniowa bryza zrobi tu nieprzyjemnie. Na lądzie jest rustykalny bar pod drzewami.

Co robić

Wędrówka wąwozem do wodospadu

Wypatruj krasopani w głębi doliny

Kotwica z długą cumą na brzeg

Drink w rustykalnym barze na plaży

Wskazówka cumownicza

To odsłonięte kotwicowisko dzienne, głębokie aż do samej plaży; rzuć kotwicę na 15-20 m i podaj długą cumę na brzeg, trzymając wachtę kotwiczną. Odejdź, zanim rozkręci się popołudniowy południowo-zachodni wiatr, bo wpycha falę prosto do środka.

Butterfly Valley
9
Dzień 9

Butterfly Valley → Coldwater Bay

Z odsłoniętymi południowymi zatokami za rufą trasa wraca w osłonę Skopea Limani i do Coldwater Bay, na mapach opisanej jako Soğuksu. Słodka woda ze źródeł spływa z zalesionego zbocza prosto do morza i podczas kąpieli czujesz zimno w plamach – szarpnięcie po ciepłej wodzie gdzie indziej. To spokojne, pachnące sosną kotwicowisko z dobrym trzymaniem i miejscem, żeby podać cumę na brzeg między drzewa. Zwykle jest też mała restauracja na pomoście wciśnięta w jeden róg, jeśli chcesz, żeby kolację przyniesiono. Po ścisku w Ölüdeniz wygląda to jak wydech całego wybrzeża. Kiedy plan pozwala, często zostajemy na dwie noce, używając zatoki jako bazy do pływania, czytania i pozwalania dniom płynąć.

Co robić

Kąpiel przez plamy zimnych źródeł

Cuma na brzeg między sosnami

Kolacja w restauracji na pomoście w rogu zatoki

Deska SUP po spokojnej porannej wodzie

Wskazówka cumownicza

Trzyma dobrze na piasku i trawie, na 6-10 m; podaj cumę do drzew na brzegu, bo zatoka jest wąska i miejsca na cyrkulację mało. Przy przeważających zachodniakach zostaje spokojna, więc to pewny nocleg.

Gemiler Island
10
Dzień 10

Coldwater Bay → Gemiler Island

Powrót do Gemiler w drodze na zachód daje ci wyspę po raz drugi, bez presji odhaczania jej z listy. Przyjdź wcześniej niż jednodniowe gulety, a będziesz mieć wybór w południowej zatoce i czas na snorkeling w przesmyku, zanim popołudniowy tłum zacznie rzednąć ku wieczorowi. Jeśli poprzednio odpuściłeś pełne wejście, zrób je teraz: ścieżka wije się między bezdachymi kościołami i starymi cysternami aż do kaplicy na szczycie, najlepiej w słabnącym upale. Po powrocie na pokład kotwicowisko uspokaja się, kiedy odpływają łódki z wycieczkami, a zachód słońca nad ruinami jest cichą nagrodą. Wodę i zimne picie weź z restauracji na lądzie. To krótki, łatwy dzień, więc nie musisz wychodzić z Coldwater Bay wcześnie.

Co robić

Ponownie ścieżką do kaplicy na szczycie

Snorkeling w przesmyku wyspy w południe

Zajmij miejsce w południowej zatoce wcześnie

Drinki o zachodzie, gdy gulety odpływają

Wskazówka cumownicza

Tak jak poprzednio, kotwica na 6-9 m na piasku w południowej zatoce, z cumą na brzeg; wejście przed popołudniowym ruchem gulet daje spokojniejsze i lepiej położone miejsce. Uważaj na skręt wiatru na południe, przy którym nocleg przestaje wchodzić w grę.

Ekincik
11
Dzień 11

Gemiler Island → Ekincik

Ekincik to zachodni zwrot trasy i najdłuższy pojedynczy skok, więc zwykle wychodzimy przed dziewiątą, żeby wejść, zanim popołudniowa bryza zacznie dmuchać w nos. Zatoka jest szeroka i piaszczysta, ułożona pod wzgórzami na skraju delty Dalyan, z małą mariną o dwóch pomostach w jednym rogu, jeśli wolisz cumę od kotwicy. Prawdziwy powód, żeby tu przyjść, leży dalej: miejscowe łodzie chodzą stąd w górę obrośniętej trzciną rzeki Dalyan do skalnych grobowców antycznego Kaunos, siarkowych kąpieli błotnych w Sultaniye i İztuzu – plaży lęgowej żółwi przy ujściu rzeki. Wycieczkę umów przez marinę albo restaurację na plaży w wieczór przyjścia. Otwarta zatoka potrafi wpuścić falę, jeśli wiatr skręci na południe.

Co robić

Umów rejs łodzią po rzece Dalyan

Wymocz się w błocie Sultaniye

Skalne grobowce Kaunos

Spacer po żółwiej plaży İztuzu w delcie

Wskazówka cumownicza

Kotwicz na 5-10 m na dobrym piasku w północnym rogu albo weź miejsce przy małych pomostach My Marina, jeśli chcesz większej pewności. Zatoka jest otwarta na południe i południowy zachód, więc na nocleg wybieraj stabilną prognozę.

Ekincik
12
Dzień 12

Ekincik → Kızıkuyruk Koyu

Po zgiełku wycieczki do Dalyan Kızılkuyruk jest odtrutką: mała, obrośnięta drzewami zatoka na półwyspie Boz Burun, do której zagląda niewiele jachtów i która niczego nie komplikuje. Żegluga z Ekincik jest krótka i łatwa, wzdłuż brzegu pustych zatoczek i stromych sosen. Na lądzie praktycznie nic nie ma i o to chodzi; kotwiczysz, podajesz cumę do drzewa i pływasz w wodzie, która zostaje czysta i nieruchoma. Zabierz wszystko, czego potrzebujesz na wieczór, bo nie ma tawerny na ratunek. To ten rodzaj kotwicowiska, który załogi pamiętają długo po tym, jak głośne przystanki wyblakną – ostatni smak ciszy, zanim trasa skręci do domu. Kiedy światło gaśnie, gwiazdy wychodzą gęsto.

Co robić

Cuma do cienistej sosny na brzegu

Kąpiel w pustej, czystej zatoce

Gotowanie na pokładzie pod gwiazdami

Kajakiem po bezludnych sąsiednich zatoczkach

Wskazówka cumownicza

Kotwicz na 6-10 m i podaj cumę do drzewa, bo zatoczka jest wąska i prawie nie ma miejsca na cyrkulację. Przy typowych letnich zachodniakach jest dobrze osłonięta, ale nie ma tu żadnej infrastruktury, więc zapasy i wodę zrób wcześniej w Ekincik.

Sarsala Bay
13
Dzień 13

Kızıkuyruk Koyu → Sarsala Bay

Przedostatni dzień przywraca cię w znajomą osłonę Skopea Limani i za cypel do Sarsala, tej samej szerokiej zatoki, którą rejs się zaczął. Powrót na koniec ma inny smak: znasz już procedurę, bez ceregieli wybierasz miejsce na cumę brzegową i wprowadzasz się jak stały bywalec. Żegluga to wyluzowany półwiatr przez zatokę, z czasem na jeszcze jeden długi postój na kąpiel po drodze. Trzymanie w Sarsala i restauracja na pomoście robią z niej łatwą ostatnią noc, na tyle blisko Göcek, że poranny powrót zostaje bezstresowy. Popołudnie wykorzystaj na wypłynięcie resztek energii, poskładanie sprzętu i toast za te dwa tygodnie. Jeśli w tawernie jest tłoczno, zarezerwuj stolik, gdy tylko rzucisz kotwicę.

Co robić

Ostatni długi postój na kąpiel na środku zatoki

Pożegnalna kolacja w tawernie na pomoście w Sarsala

Cuma na brzeg blisko głowy zatoki

Poskładaj i spakuj sprzęt przed Göcek

Wskazówka cumownicza

Wróć do tej samej rutyny: kotwica na 6-8 m, na piasku i trawie, z cumą na brzeg blisko głowy zatoki. Blisko bazy możesz pozwolić sobie na niespieszny start, ale jeśli chcesz zjeść na lądzie, zarezerwuj tawernę wcześnie.

Göcek
14
Dzień 14

Sarsala Bay → Göcek

Ostatni etap to ledwie godzina, więc budzik może poczekać. Większość czarterów chce jacht z powrotem w połowie przedpołudnia, co zostawia czas na spokojną kąpiel, zanim podniesiesz kotwicę i po raz ostatni wyjdziesz z Sarsala. Droga przez Skopea Limani powtarza pierwszy dzień, tylko zalesione wyspy przesuwają się w odwrotnej kolejności. Uzupełnij paliwo i wodę po drodze, jeśli baza tego wymaga, a potem podprowadź jacht do nabrzeża w Göcek i pozwól załodze zająć się cumami. Po odprawie zwykle zostaje jeszcze czas na kawę albo ostatni lunch nad wodą przed transferem. Czternaście dni, a zatoka wciąż trzyma w zanadrzu zatoczki, do których nie dotarłeś.

Co robić

Ostatnia poranna kąpiel przy Sarsala

Uzupełnij paliwo przed zdaniem jachtu

Kawa na nabrzeżu w Göcek

Sklepy przy marinie przed transferem

Wskazówka cumownicza

Zasady tankowania i godzinę zdania jachtu potwierdź z bazą poprzedniego wieczoru, żeby się nie spieszyć. Do mariny w Göcek podchodź wolno i zgłoś się wcześniej przez VHF po wskazówki co do miejsca; obsługa odbierze cumy na miejscu.

Przepłyń tę trasę własnym czarterem

Sprawdź dostępność z mariny startowej, porównaj jachty i zarezerwuj swój tydzień online — z bezpłatnym anulowaniem.

Jachty z portu GöcekWszystkie jachty