Card image
Ruta · 7 días · circularRuta de chárter · Sicily

Capo d'Orlando circular.

Siete días desde Capo d'Orlando por Vulcano, Salina, Stromboli, Panarea y Lipari: las islas Eolias volcánicas al norte de Sicilia.

La ruta

La ruta día a día

Haz clic en cualquier marcador del mapa o en cualquier día del resumen de abajo para ver la escala, el relato y las fotos de ese día.

Vulcano Porto
Día 1

Capo d'OrlandoVulcano Porto

Salto fácil de 20 millas al norte hasta Vulcano, donde las fumarolas de azufre y la dura subida a La Fossa marcan el tono de la semana.

Distancia

18 MN

Navegación

~3,6 h a 5 nudos

De un vistazo

La ruta de un vistazo

Mejor temporada

abril – mediados de octubre (temporada alta may – sep)

Duración

7 días

Salida

Capo d'Orlando

Zona de navegación

Sicily

Resumen de la ruta

Haz clic en cualquier día para volver al mapa y ver sus fotos, su relato y su consejo de amarre.

La historia completa

El viaje día a día

Fondeaderos con nombre, consejos de amarre y planes para cada etapa de la semana — el mapa te acompaña mientras haces scroll.

Día 1 / 7
Vulcano Porto
1
Día 1

Capo d'OrlandoVulcano Porto

La primera etapa es suave a propósito: unas veinte millas de mar abierto para soltar a la tripulación y el aparejo antes de que empiece el salto de isla en isla en serio. Vulcano se levanta de frente mucho antes de que la huelas; el azufre te llega a una o dos millas. Porto di Levante, en la cara este, es donde amarra la mayoría de los barcos de chárter, lo bastante cerca de todo como para ir andando. La poza de fango junto al pie del puerto es la carta de presentación de la isla, un baño templado y sulfuroso que se te queda pegado a la piel y al bañador durante días. Justo enfrente, las fumarolas burbujean por los bajos y templan el agua alrededor de los tobillos. Si el sendero del cráter está abierto, la subida a La Fossa lleva más o menos una hora y paga con una vista completa del archipiélago. Nosotros solemos dejarla para última hora de la tarde, cuando la luz se suaviza y afloja el calor.

Qué hacer

Bañarse en la poza de fango del Laghetto dei Fanghi

Subir al cráter de La Fossa por la panorámica

Bucear entre las fumarolas de Porto di Levante

Guiso de bacalao en una trattoria del muelle de Levante

Consejo de amarre

Amarra de popa en Porto di Levante y elige sitio en el lado norte de la dársena, a barlovento de las fumarolas, o el azufre se te meterá en la bañera. Está bien resguardado de los nortes dominantes; cuenta con unos 60-100 € por noche en temporada.

Filicudi Porto
2
Día 2

VulcanoFilicudi Porto

Filicudi cambia vida nocturna por silencio. Aquí viven unos cientos de personas conectadas por caminos de mulas en vez de carreteras, y el ritmo baja en cuanto largas el ancla. El hito es La Canna, una aguja volcánica esbelta que sube más de ochenta metros desde el mar a una milla de la costa oeste; rodéala despacio a motor y la tripulación irá a por las cámaras. Bajo la línea de flotación, las paredes de roca caen en un azul limpio, buen sitio para bucear con tubo si la mar está en calma. El puertecito de la cara este tiene un puñado de amarres y un par de trattorie. Para cenar en tierra preferimos Pecorini a Mare, en la costa sur, una aldea de pescadores de casas pastel donde la pasta con erizos justifica el viaje en auxiliar.

Qué hacer

Rodear a vela el farallón de La Canna

Entrar en kayak en la Grotta del Bue Marino

Subir a las ruinas de Capo Graziano

Pasta de erizos ricci en Pecorini a Mare

Consejo de amarre

Filicudi Porto tiene sitio de popa para una docena de barcos y aguanta bien el norte; entra a primera hora de la tarde en julio o te tocará esperar un hueco. Si está lleno, Pecorini a Mare es un fondeadero decente sobre arena en cinco a siete metros, aunque queda abierto al sur.

Santa Marina Salina
3
Día 3

FilicudiSanta Marina Salina

Después de dos islas peladas, Salina impacta de puro verde. Dos conos extintos enmarcan la isla, y la silla entre ellos guarda viñedos, bancales de alcaparras y cítricos, todo alimentado por manantiales que las demás Eolias no tienen. Santa Marina, en la costa este, es la base habitual, un pueblo pulcro estirado a lo largo de una única calle de vinotecas y heladerías. La Malvasía dulce de aquí es la firma de la isla; una cata en alguna bodega de ladera resuelve la tarde. Alquila un escúter y cruza a Pollara, al otro lado, un cráter medio hundido donde un trozo de pueblo se asoma sobre una bahía de guijarro negro. La tripulación con más años reconocerá el decorado de Il Postino. El baño bajo los acantilados es de lo mejor de la ruta.

Qué hacer

Catar Malvasía en una bodega de ladera de Salina

Bañarse en la bahía de guijarro negro de Pollara

Comprar alcaparras de Salina en Santa Marina

Granita y pane cunzato en Lingua

Consejo de amarre

Santa Marina Salina te amarra de popa al muelle del pueblo, abrigado del norte pero rolón cuando el siroco mete mar de fondo en la costa este. Reserva en agosto; el muelle es pequeño y muy solicitado. Rinella, metida en la costa sur, es un plan B más tranquilo si el viento rola al este.

Stromboli
4
Día 4

SalinaStromboli

Stromboli es la razón por la que muchas tripulaciones reservan esta ruta. El cono lanza estallidos de roca incandescente a intervalos cortos, de día y de noche, y el espectáculo se ve mejor desde el agua después del anochecer. La acción baja por la Sciara del Fuoco, una cicatriz de pedrera negra en el flanco noroeste que cae directa al mar. Planifica el día para llegar a ese lado hacia la puesta de sol y luego aguanta posición mar adentro mientras la montaña hace lo suyo sobre tu cabeza. Suena de verdad. De día, amarra en Scari, al noreste, y pasea las callejuelas negras del pueblo, o cruza en auxiliar a Ginostra, un puñado de casas blancas sin coches al que se llega por lo que quizá sea el puerto más pequeño de Italia. Las subidas a la cumbre son solo con guía y el acceso cambia según el humor del volcán, así que pregunta en la isla antes de planificar nada.

Qué hacer

Ver la Sciara del Fuoco en erupción de noche

Ir en auxiliar al pueblo sin coches de Ginostra

Pizza con vistas al volcán en L'Osservatorio

Pasear las callejuelas negras de San Vincenzo

Consejo de amarre

En Stromboli no hay puerto deportivo de verdad. Para el espectáculo nocturno, fondea frente a la Sciara del Fuoco sobre roca y arena en ocho a doce metros y monta guardia de ancla, porque es una rada abierta. Quédate a dormir solo con tiempo estable; si anuncian algo, coge amarre en Scari o sigue hasta Panarea.

Panarea
5
Día 5

StromboliPanarea

Panarea es la más pequeña de las siete y con diferencia la más pulida. En julio su puertecito se llena de auxiliares llevando gente entre los yates y las callejuelas encaladas de San Pietro, donde boutiques y bares aguantan pasada la medianoche. No dejes que el glamour te distraiga de la arqueología. Frente a la costa sur, Cala Junco es una cala casi perfecta respaldada por los cimientos de piedra de un poblado de la Edad del Bronce en el promontorio de arriba, y el buceo sobre la pradera de posidonia es precioso. Tira una milla al noreste hasta Basiluzzo y podrás flotar sobre restos romanos que quedan justo bajo la superficie. Nosotros solemos fondear en Cala Junco por el baño y la tranquilidad, y luego movernos a San Pietro si la tripulación quiere salir de noche.

Qué hacer

Bucear en Cala Junco bajo las cabañas prehistóricas

Flotar sobre las ruinas romanas frente a Basiluzzo

Bañarse en la arena rojiza de Cala degli Zimmari

Copa tardía en los bares sobre el acantilado de San Pietro

Consejo de amarre

San Pietro se apoya en un campo de boyas caras más que en un puerto deportivo de verdad, y en temporada alta se agotan y salen por un ojo de la cara. Reserva boya con antelación o cuenta con fondear al sur, en Cala Junco, sobre arena en cuatro a seis metros y bajar en auxiliar. Toda la cara este queda expuesta si el viento rola al este.

Lipari
6
Día 6

PanareaLipari

Después de días de fondeaderos tranquilos, Lipari devuelve el bullicio: la isla más grande del grupo, con tiendas en condiciones y un pueblo de verdad. La vieja ciudadela ocupa una roca sobre el puerto, y dentro de sus murallas el museo arqueológico eolio es realmente de primer nivel; dale un par de horas por los vasos griegos pintados y las máscaras de teatro sacadas de la necrópolis. Bajo el castillo, las callejuelas empedradas bajan hasta Marina Corta y la catedral normanda. Por la costa norte, las viejas explotaciones de pómez de Porticello dejan el fondo pálido y el agua de un turquesa raro y luminoso, y bañarse ahí resulta casi irreal. Aprovisiona bien aquí antes del regreso a Sicilia; este es el último supermercado decente de la ruta.

Qué hacer

Recorrer el museo arqueológico eolio del castillo

Nadar en los bajos de pómez blanco de Porticello

Subir a la catedral normanda y la ciudadela

Guiso de conejo cunigghiu cerca de Marina Corta

Consejo de amarre

Marina Lunga, al norte del pueblo, te amarra de popa y tiene surtidor junto a la bocana, lo que la convierte en el sitio natural para llenar antes del regreso. Las tarifas suben hasta unos 70-120 € en pleno verano. Está resguardada del norte pero le entra mar de fondo del este, así que amarras y defensas se ganan el sueldo.

Tono
7
Día 7

LipariTono - Capo d'Orlando

El último día es un través directo de vuelta a la costa siciliana, unas veinte millas con las islas quedándose por la popa. Sal con tiempo y casi siempre hay una ventana antes de que entre la brisa de la tarde. Nos gusta partir la travesía con un baño en alguna bahía abrigada de la costa, un último chapuzón en agua fresca mientras alguien enjuaga la sal de cubierta. Procura estar atracado en Capo d'Orlando Marina a primera hora de la tarde, lo que deja la tarde para repostar, limpiar bien y hacer las maletas sin agobios. El pueblo merece un paseo una vez el barco esté recogido: un castillo en ruinas en el cabo, un paseo marítimo largo y granita de almendra de los quioscos, que es exactamente lo que apetece después de una semana al sol. Confirma tu hora de entrega el día antes para que la mañana salga rodada.

Qué hacer

Último baño en una bahía de la costa

Granita de almendra en un quiosco de Capo d'Orlando

Caminar el cabo hasta el castillo en ruinas

Cena de tripulación en el paseo del Lungomare

Consejo de amarre

Capo d'Orlando Marina te amarra de popa con muertos, con el surtidor junto a la bocana, así que reposta al entrar. En temporada alta las tarifas rondan los 70-110 €. Llama antes para confirmar la hora de entrega; llegar a primera hora de la tarde te deja margen para repostar, baldear y cerrar cuentas antes de que anochezca.

Navega esta ruta en tu propio chárter

Comprueba la disponibilidad desde el puerto de salida, compara barcos y asegura tu semana online — con cancelación gratuita incluida.