athens-saronic-gulf
Rota · 14 dias · circularRota de charter · Cyclades

Paros via Milos & Santorini.

Duas semanas à vela desde Paros: Naxos, Pequenas Cíclades, Santorini, Milos, Sifnos, Kythnos e Syros antes do regresso. Circuito completo das Cíclades.

A rota

A rota dia a dia

Clique num marcador do mapa ou num dia do resumo abaixo para ver a escala, a história e as fotos desse dia.

Naxos
Dia 1

Paros → Naxos

Um aquecimento suave de seis milhas para leste até Naxos, onde a Portara de mármore emoldura o pôr do sol e o cais da vila perdoa aos principiantes.

Distância

11 MN

Navegação

~2,2 h a 5 nós

Num relance

A rota num relance

Melhor época

maio – meados de outubro (época alta jun – set, meltemi jul – ago)

Duração

14 dias

Partida

Paros

Zona de navegação

Cyclades

Resumo da rota

Clique num dia para voltar ao mapa e ver as suas fotos, a história e a dica de atracação.

Planear esta rota

Ver barcos a partir de Paros

Disponibilidade e preços em tempo real, reserva online

Todas as rotas de Cyclades

Compare outras variantes da rota

Pesquisar toda a frota

Todos os destinos, datas e tipos de barco

A história completa

A viagem dia a dia

Ancoradouros com nome, dicas de atracação e sugestões de atividades para cada etapa da semana — o mapa acompanha-o enquanto faz scroll.

Dia 1 / 14
Naxos
1
Dia 1

Paros → Naxos

Seis milhas mal chegam a ser travessia, e é mesmo essa a ideia no primeiro dia. Sai de Paros, põe a tripulação a habituar-se aos winches e a vila de Naxos abre-se antes de alguém ter ganho pernas de mar. O porto segura-o firme faça o vento o que fizer, por isso esta é a noite para descontrair em vez de andar preocupado com o ferro. Em terra, vá até à Portara ao anoitecer. É uma única porta de mármore que sobrou de um templo a Apolo que nunca foi terminado, e o sol baixo por trás faz o resto. Se tiver uma manhã livre, a subida ao monte Zas leva cerca de quatro horas e estende a ilha inteira aos seus pés. Lá em baixo, em Halki, as velhas destilarias servem kitro, um licor de cidra que não encontra engarrafado em mais lado nenhum.

O que fazer

Ver o pôr do sol através da Portara de mármore

Subir o monte Zas, berço de Zeus (4h)

Provar o licor de cidra kitro em Halki

Nadar nos areais de Agios Prokopios

Dica de atracação

De popa ao cais da vila de Naxos, cerca de EUR 30-50 por noite, com abrigo de todas as direções. Mesmo em agosto costuma haver lugar sem ter de correr atrás dele.

Donoussa
2
Dia 2

Naxos → Donoussa

Vinte e quatro milhas para leste-sudeste põem distância a sério entre si e as multidões. Donousa tem cerca de cem residentes permanentes e, assim que o ferry da tarde sai, a ilha fica de quem lá ficou. Aponte ao pequeno cais de Stavros, mas mantenha o ferro pronto; os lugares são poucos e largar ferro na baía cá fora não custa nada. A praia de Kedros fica a uma curta caminhada a sul da aldeia, com a água a passar do leitoso ao azul-escuro sobre areia clara. Quem gosta de andar pode seguir o carreiro até Kalotaritissa, um punhado de casas de pedra que parece não mudar há décadas. Ao almoço, procure gouna, cavala aberta e seca ao sol e depois grelhada na brasa numa barraca de praia. Simples, salgada, exatamente o que sabe bem depois de uma travessia.

O que fazer

Banho demorado na praia de Kedros

Subir até ao lugarejo de pedra de Kalotaritissa

Snorkeling na Gruta da Parede

Gouna seca ao sol grelhada numa barraca de praia

Dica de atracação

Amarrar de popa em Stavros custa EUR 15-25, mas os poucos lugares enchem depressa; se falhar, a baía mesmo cá fora agarra bem em areia a 5-7 m. Qualquer das opções o resguarda dos ventos de norte.

Amorgos
3
Dia 3

Donoussa → Amorgos (Aegiali Harbor)

Amorgos justifica a fama assim que a Hozoviotissa aparece à vista: um mosteiro de oito pisos, de 1088, encostado a uma falésia que cai a direito no mar. Lá acima chega-se por uns trezentos degraus desde a estrada, e os monges ainda oferecem a quem visita um cálice de psimeni raki. Leve algo que tape joelhos e ombros, ou é convidado a voltar para trás. Aegiali, na costa norte, dá bom abrigo quando o Meltemi sopra; se o vento rodar para sul, dê a volta até Katapola. Quem mergulha pode descer ao naufrágio do Olympia, ao largo de Liveros, o navio do filme de Besson que tornou esta ilha famosa. Os serões são da aldeia serrana de Tholaria, onde o cabrito cozinhado devagar chega à mesa sem cerimónia.

O que fazer

Subir os 300 degraus até Hozoviotissa

Mergulhar no naufrágio do Olympia, em Liveros

Cabrito e psimeni raki em Tholaria

Seguir o trilho da cumeeira acima de Aegiali

Dica de atracação

Aegiali recebe-o de popa por EUR 25-40 e abriga do norte. Quando o vento roda para sul, mude-se para Katapola, do outro lado da ilha.

Koufonissi
4
Dia 4

Amorgos → Koufonissi

Koufonissi é pequena e sabe o que vale, por isso conte chegar cedo. A aldeia e o cais ficam em Pano Koufonissi; o ilhéu irmão do outro lado do estreito, Kato Koufonissi, está vazio à exceção de uma capela e de uma taverna que abre na época. Entre os dois fica Pori, uma laguna pouco funda onde a água ganha um turquesa quase irreal sobre areia branca. Fundeie ao largo para um banho demorado à hora de almoço. A costa sudeste é rasgada por falésias baixas e grutas marinhas que valem a pena explorar com máscara e barbatanas. De volta ao cais ao fim do dia, peça astakomakaronada, lagosta desfeita num emaranhado de esparguete, o prato que quase todas as mesas parecem estar a partilhar. Depois caminhe pelas ruelas caiadas antes de os ferries da noite baralharem o porto.

O que fazer

Fundear e nadar na laguna de Pori

Snorkeling nas grutas marinhas da costa sudeste

Astakomakaronada, esparguete de lagosta, ao jantar

Passear pelas ruelas caiadas de Pano Koufonissi

Dica de atracação

De popa no cais de Pano Koufonissi custa EUR 25-40, mas os lugares costumam estar tomados pelas 17:00. Se estiver cheio, fundeie em areia a 4-7 m mesmo a leste da aldeia.

Schoinousa
5
Dia 5

Koufonissi → Schoinousa

Mal cinco milhas separam Schoinousa de Koufonissi, mas parecem décadas diferentes. Vivem aqui duzentas pessoas, quase todas lá em cima na Chora, a única aldeia de cumeeira, a que se chega por uma curta subida desde o porto de Mersini. Não há pressa para nada. A praia de Tsigouri fica logo ao virar do porto, suficientemente enfiada para se manter calma quando o vento de norte aperta, e nada-se bem sobre areia. Na aldeia, arranje uma mesa de taverna debaixo de uma tamargueira e peça keftedes de tomate, bolinhos de tomate ralado, cebola e ervas fritos até as pontas ficarem tostadas. Quem tiver uma tarde livre pode seguir o trilho até à pequena igreja serrana da Panagia, com vista sobre meio arquipélago.

O que fazer

Nadar na abrigada praia de Tsigouri, junto ao porto

Subir à Chora, na cumeeira

Keftedes de tomate numa taverna da aldeia

Caminhar até à igreja da Panagia

Dica de atracação

Mersini recebe-o de popa por EUR 15-25, embora os lugares sejam limitados. Se não der, fundeie em areia a 4-6 m mesmo a leste do porto, bem abrigado do norte.

Irakleia
6
Dia 6

Schoinousa → Irakleia

Se quer saber como eram as Cíclades há cinquenta anos, Irakleia é a resposta. Cem pessoas, uma estrada, uma taverna a servir jantares e um ritmo que o abranda quer queira quer não. A maioria das tripulações larga ferro na baía de Agios Georgios em vez de disputar o cais curto. A praia de Livadi, a uma caminhada do porto, tem água tão limpa que a amarra parece pendurada no ar. Reserve meio dia para a caminhada até à Gruta Azul, cerca de trinta minutos desde a aldeia e bem vale a trepada quando a luz entra pela boca. Lá em cima, o kastro em ruínas dos tempos dos piratas é um sítio sossegado para ver o sol descer.

O que fazer

Caminhar trinta minutos até à Gruta Azul

Nadar na água limpa de Livadi

Gouna grelhada na única taverna da ilha

Subir ao kastro do tempo dos piratas

Dica de atracação

Para a noite mais sossegada, largue ferro em areia na baía de Agios Georgios a 5-7 m, onde os ventos de norte não chegam. Os lugares de cais são escassos, EUR 15-25 e sem lazy lines, por isso leve um bom par de espias de popa compridas.

Vlychada
7
Dia 7

Irakleia → Santorini (Vlychada Marina)

Este é o maior dia da quinzena: trinta e duas milhas para sul pelo canal, com o Meltemi a dar-lhe normalmente um través rápido e constante. Corte-o com um banho em Manganari, na costa sul de Ios, se as horas ajudarem. Procure avistar Santorini ainda com muita luz, porque a caldeira é demasiado funda para fundear e a marina de Vlychada é o único posto sensato. Se entrar antes das cinco, tem o serão para a ilha. Um táxi até Oia compra-lhe o famoso pôr do sol da falésia, embora a multidão seja bem real; as adegas são o prazer mais sossegado. A Santo Wines e a Domaine Sigalas servem ambas o Assyrtiko fresco e mineral que o solo vulcânico produz. Peça fava com alcaparras algures em Megalochori.

O que fazer

Pôr do sol das falésias de Oia

Prova de Assyrtiko na Santo Wines ou na Sigalas

Nadar na vulcânica Red Beach

Pedir fava com alcaparras em Megalochori

Dica de atracação

A marina de Vlychada é de popa a EUR 60-100 por noite e tem de ser reservada com antecedência em época alta. A caldeira tem mais de 300 m de profundidade, por isso fundear ao largo das vilas simplesmente não é opção.

Folegandros
8
Dia 8

Santorini → Folegandros

Folegandros é onde o vento fica honesto. Vinte e duas milhas para noroeste com o Meltemi pela proa significam bolina a sério, por isso saia cedo e prepare-se para virar de bordo. A recompensa é uma das mais belas Choras das ilhas, empoleirada na beira de uma falésia duzentos metros acima do porto e alcançada por uma boa meia hora de subida pelo velho kalderimi. Karavostasi, o porto, abriga bem do norte mas fica desagradável com vento de sul, por isso leia a previsão antes de se comprometer. Katergo, uma faixa de calhau só alcançável de barco ou por uma longa caminhada, é o banho do dia. Ao fim do dia, procure matsata, massa feita à mão com ragu de cabrito, servida num dos pátios cobertos de vinha lá em cima na Chora.

O que fazer

Subir o kalderimi até à Chora, no cimo da falésia

Nadar no calhau da enseada de Katergo

Matsata feita à mão com ragu de cabrito

Percorrer o velho caminho até Ano Meria

Dica de atracação

Karavostasi é de popa a EUR 25-40 com lugares limitados e só funciona com ventos de norte; evite-o de todo quando o vento está de sul. Se o cais encher, fundeie a leste do porto em areia a 4-7 m.

Milos
9
Dia 9

Folegandros → Milos

Mais vinte milhas contra o vento e depois Milos paga o esforço. A longa enseada que leva a Adamas dá-lhe o fundeadouro mais protegido de todas as Cíclades ocidentais, o que conta quando o Meltemi sopra forte lá fora. Enfie-se no cais da vila e deixe a tripulação sair à descoberta. Sarakiniko é a imagem por que toda a gente vem, uma ponta de rocha branca polida pelo vento que podia passar pela superfície da lua; nade lá apenas quando o vento acalmar, porque está completamente exposto. Faça snorkeling nas grutas de Papafragas e depois suba ao castelo de Plaka ao fim do dia para a vista sobre todo o golfo. Lá em baixo, em Klima, os syrmata dos pescadores, garagens de barcos pintadas de todas as cores, dão a melhor fotografia da ilha.

O que fazer

Nadar na paisagem lunar branca de Sarakiniko

Snorkeling nas grutas marinhas de Papafragas

Subir ao castelo de Plaka pela panorâmica

Fotografar os syrmata, as garagens de barcos de Klima

Dica de atracação

De popa ao cais da vila de Adamas custa EUR 30-50 e segura-o firme com qualquer vento. Pollonia, na costa nordeste, é mais barata mas fica exposta quando o Meltemi sopra de norte.

Vathi
10
Dia 10

Milos → Sifnos

Sifnos é a cozinha das Cíclades, ilha natal do autor de livros de culinária Nikolaos Tselementes, e come-se bem aqui sem qualquer esforço. As decisões de fundeadouro dependem do vento: Vathi, na costa sul, é o buraco mais calmo para ficar a bornear, enquanto Kamares, a oeste, lhe dá um cais pago maior. Se a brisa rodar para oeste, mude-se para Vathi e durma descansado. O prato de assinatura é o mastelo, borrego ou cabrito assado devagar com vinho e endro num tacho de barro selado, melhor comido lá em cima em Artemonas. Vá a pé até Chrysopigi, o pequeno mosteiro na sua própria língua de rocha junto a Faros, à hora dourada. Vathi ainda mantém duas ou três olarias a trabalhar o barro local.

O que fazer

Borrego mastelo em tacho de barro, em Artemonas

Pôr do sol no mosteiro de Chrysopigi, em Faros

Visitar uma olaria em atividade em Vathi

Nadar na água calma da baía de Vathi

Dica de atracação

Vathi dá boa tença em areia a 4-6 m e mantém-se calma; em alternativa, o cais de Kamares é de popa a EUR 20-30. Quando o vento roda para oeste, Vathi é a aposta mais segura.

Kythnos
11
Dia 11

Sifnos → Kythnos (Loutra)

Este é um dia de trabalho, trinta e duas milhas para norte contra o vento, por isso conte com dois bordos longos por bombordo e saia cedo. Corte a etapa em Serifos se puder, largando ferro ao largo de Vagia para um banho de almoço enquanto a praia se mantém abrigada do sul. Depois siga para Kythnos. O prémio em Loutra é invulgar: nascentes termais naturais que brotam mesmo no porto e aquecem os baixios onde encontram o mar. Um banho ao fim do dia de navegação sabe bem. Com tempo a mais, a língua de areia de Kolona, na ponta noroeste, é um pequeno desvio até um dos fundeadouros mais bonitos do grupo, um tômbolo de areia a unir duas ilhas. No interior, a velha capital Driopida esconde tavernas a fazer sfougato, uma tarte de queijo assada.

O que fazer

Banho nas termas de Loutra

Banho de almoço ao largo de Serifos, em Vagia

Desvio para nadar no tômbolo de Kolona

Tarte de queijo sfougato assada em Driopida

Dica de atracação

Loutra recebe-o de popa por EUR 25-40, com lazy lines e abrigo do norte. Se estiver cheio, Merichas, na costa oeste, é a alternativa.

Paros
12
Dia 12

Kythnos → Syros

Syros surpreende depois de duas semanas de ilhas pequenas. Ermoupoli foi o grande porto da Grécia no século XIX e a riqueza ainda se vê no mármore, na ópera e nas fachadas neoclássicas empilhadas pelas duas colinas por trás do porto. O cais da cidade é dos postos de popa mais fáceis que vai encontrar nas Cíclades, por isso até com vento a chegada é descontraída. Suba a Ano Syros, o bairro católico medieval na colina mais alta, por ruelas mal largas para um burro e uma vista longa sobre os telhados. A ilha é famosa pelo loukoumi, por isso compre uma caixa numa das velhas confeitarias. Acabe o dia na Plateia Miaouli, a praça de mármore, à medida que os cafés se enchem.

O que fazer

Subir ao bairro católico de Ano Syros

Provar loukoumi numa velha confeitaria

Sentar-se na praça de mármore Miaouli ao anoitecer

Nadar nas plataformas rochosas de Asteria

Dica de atracação

O cais da cidade de Ermoupoli é gratuito e exige o seu próprio ferro, e abriga bem de qualquer direção. Se encher, a marina de Manna cobra EUR 60-80 por noite.

Paros
13
Dia 13

Syros → Paros

O último dia de navegação a sério traz-nos de volta a Paros num confortável través, vinte e quatro milhas para sudeste. Tem duas escolhas para acabar: Naoussa, o pequeno porto de pesca da costa norte que enche todas as máquinas fotográficas da ilha, ou Parikia, mais fácil de entrar se a tripulação estiver cansada. Quase toda a gente escolhe Naoussa para a última noite. Guarde uma hora para Kolymbithres, onde o vento e o mar esculpiram o granito em blocos cinzentos e lisos à volta dos quais se pode fazer snorkeling. À noite, arranje mesa no molhe de Naoussa, onde os barcos ainda descarregam polvo e o penduram num fio a secar antes de ir para a grelha. Se houver tempo, as ruelas de mármore de Lefkes fazem um desvio sossegado pelo interior.

O que fazer

Snorkeling nas rochas esculpidas pelo vento em Kolymbithres

Polvo grelhado no molhe de Naoussa

Prova de vinhos numa vinha de Marpissa

Percorrer as ruelas de mármore de Lefkes

Dica de atracação

Naoussa é de popa a EUR 30-50, mas muitas vezes está cheia pelas 17:00, por isso conte chegar a meio da tarde. A baía de Plastira, meia milha a leste, dá boa tença em areia a 5-7 m, e Parikia é a alternativa maior.

Paros
14
Dia 14

Paros → Check-out

A entrega é o fim pouco glamoroso de uma bela quinzena. Encoste em Parikia ou Naoussa antes das nove, com os depósitos cheios e o material arrumado, e leve o responsável da base a ver o barco enquanto a tripulação faz as malas. Feito com jeito, a caução volta em cerca de uma semana. Costuma sobrar tempo para um pequeno-almoço em condições na marginal de Parikia antes de alguém pensar em transfers. Se o voo for mais tarde, um táxi até Golden Beach, na costa leste, compra-lhe um último banho, aquela longa curva de areia que os windsurfistas preferem pela brisa constante da tarde. O aeroporto de Paros fica a uns quinze minutos de Parikia, por isso ninguém precisa de correr.

O que fazer

Fazer a vistoria de entrega com o responsável da base

Um último banho em Golden Beach

Pequeno-almoço na marginal de Parikia

Transfer de quinze minutos até ao aeroporto de Paros

Dica de atracação

Esteja encostado em Parikia ou Naoussa antes das 09:00 para a inspeção. Deixe o barco limpo e abastecido e a caução costuma ser libertada em sete dias.

Navegue esta rota no seu próprio charter

Verifique a disponibilidade a partir da marina de partida, compare barcos e garanta a sua semana online — cancelamento gratuito incluído.

Ver barcos a partir de ParosVer todos os barcos