athens-saronic-gulf
Rota · 14 dias · circularRota de charter · Cyclades

Paros via Siros & Milos.

Circuito de 14 dias desde Paros por Sifnos, Syros, Mykonos, Naxos, Ios, Santorini, Folegandros e Milos: a grande volta às Cíclades.

A rota

A rota dia a dia

Clique num marcador do mapa ou num dia do resumo abaixo para ver a escala, a história e as fotos desse dia.

Kamares
Dia 1

Paros → Sifnos (Kamares Harbor)

A primeira etapa vai para sudoeste até Sifnos, 20 milhas de rodagem até à ilha que os gregos põem acima de todas as outras à mesa.

Distância

22 MN

Navegação

~4,4 h a 5 nós

Num relance

A rota num relance

Melhor época

maio – meados de outubro (época alta jun – set, meltemi jul – ago)

Duração

14 dias

Partida

Paros

Zona de navegação

Cyclades

Resumo da rota

Clique num dia para voltar ao mapa e ver as suas fotos, a história e a dica de atracação.

Planear esta rota

Ver barcos a partir de Paros

Disponibilidade e preços em tempo real, reserva online

Todas as rotas de Cyclades

Compare outras variantes da rota

Pesquisar toda a frota

Todos os destinos, datas e tipos de barco

A história completa

A viagem dia a dia

Ancoradouros com nome, dicas de atracação e sugestões de atividades para cada etapa da semana — o mapa acompanha-o enquanto faz scroll.

Dia 1 / 14
Kamares
1
Dia 1

Paros → Sifnos (Kamares Harbor)

Sifnos fica a umas vinte milhas pela proa, e a viagem para sul dá a todos a hipótese de encontrar as pernas antes das etapas mais duras que vêm a seguir. Kamares, o porto dos ferries do lado oeste, é o sítio natural para passar a noite. Encaixa-se bem contra os ventos de norte, mas fica aberto a oeste, por isso não perca de vista qualquer rodada à tarde. Em terra, esta é a ilha que ensinou a Grécia a cozinhar. As aldeias do interior, Apollonia e Artemonas, ficam a uma curta viagem de autocarro, e a carne assada devagar em panela de barro vale a subida. Costumamos deixar o barco a meio da manhã para apanhar a luz na caminhada até Chrysopigi. Não reserve nada; fundeie e vá nadar.

O que fazer

Borrego assado devagar em panela de barro, em Artemonas

Caminhar até ao mosteiro de Chrysopigi, acima de Faros

Café nas ruelas de Apollonia ao anoitecer

Nadar na baía de areia de Platis Gialos

Dica de atracação

A areia agarra bem em 5-8 m por toda a baía de Kamares; o pequeno cais aceita amarração de popa por uns 20-30 euros por noite. Se a brisa rodar para oeste e meter ondulação lá dentro, mude-se para Vathi.

Serifos
2
Dia 2

Sifnos → Serifos (Livadi)

Serifos é um salto curto, por isso há tempo para uma manhã preguiçosa em Sifnos antes de largar. A baía de Livadi abre-se a sudeste e consegue acelerar o Meltemi garganta abaixo, o que faz do tenedouro a sua principal preocupação, mais do que a navegação até lá. Dê corrente com generosidade e depois mergulhe até ao ferro antes de descontrair; aqui os barcos garram mais do que as tripulações esperam. A recompensa está por cima. A Chora empilha cubos brancos pela crista acima, e o velho caminho de pedra que sobe até lá leva cerca de meia hora a pé. No topo há moinhos, um par de kafeneia sossegados e uma vista de volta sobre toda a baía. Peça o guisado de grão se a cozinha o tiver feito nesse dia.

O que fazer

Subir o velho caminho de pedra até à Chora

Revithada, guisado de grão, num kafeneio

Pôr do sol junto aos moinhos acima da vila

Nadar na areia fina de Psili Ammos

Dica de atracação

Fundeie na baía de Livadi sobre areia em 5-8 m e dê corrente comprida; o cais da vila aceita amarração de popa por 20-30 euros. Assim que passa dos vinte e poucos nós a baía fica nervosa, por isso mergulhe até ao ferro antes de ir a terra.

Kythnos
3
Dia 3

Serifos → Kythnos (Loutra)

Corte a etapa para norte com uma paragem em Kolona, a fita fina de areia que liga Kythnos ao ilhéu de Agios Loukas. Desce suavemente dos dois lados e dá abrigo de norte, por isso é um excelente fundeadouro de almoço e banho antes de seguir. Loutra fica umas milhas mais acima na costa. A água termal que aflora junto ao porto atrai gente desde a Antiguidade, e ainda se sente a corrente quente onde encontra os baixios. A amarração de popa no porto é simples, com os cabos fixos. No interior, as aldeias ligadas de Chora e Dryopida compensam uma tarde de bicicleta ou de carro alugado, com ruelas estreitas e uma ou duas boas tavernas para provar a empada de queijo local.

O que fazer

Um banho onde as nascentes encontram o mar, em Loutra

Nadar no istmo de areia entre as duas baías de Kolona

Pedalar a crista entre Chora e Dryopida

Sfougato, empada de queijo, numa taverna de Dryopida

Dica de atracação

Amarre de popa no porto de Loutra, nos cabos fixos, à volta de 25-40 euros; fica coberto de norte. Quando o vento tiver alguma componente de sul, Merichas, na costa oeste, é a melhor opção.

Syros
4
Dia 4

Kythnos → Syros

A travessia para Syros é a mais longa até aqui, normalmente um través confortável com o vento de norte habitual do verão. Ermoupoli é uma surpresa depois das ilhas mais pequenas. Foi o porto mais movimentado da Grécia no século XIX, e o dinheiro construiu um teatro de ópera, uma praça de mármore e patamares de casas senhoriais em tons pastel a subir por duas colinas. O lugar na marginal é dos mais fáceis das ilhas para se ficar encostado, com boa proteção venha o vento de onde vier. Reserve a noite para terra. Suba as ruelas em escada até Ano Syros, o velho bairro católico, pela vista e por uma refeição; cá em baixo, ao nível do mar, os confeiteiros ainda fazem loukoumi e nougat à mão. A praça Miaouli enche-se com gosto assim que o calor abranda.

O que fazer

Subir a Ano Syros, o bairro católico

Provar loukoumi feito à mão numa velha confeitaria

Passeio ao anoitecer pela praça de mármore Miaouli

Banho ao largo de Foinikas, na costa sul

Dica de atracação

Amarre de popa ao longo da marginal de Ermoupoli sobre o seu próprio ferro, sem custos, com abrigo de todos os quadrantes. Se o cais estiver cheio em época alta, a marina Manna, ali perto, tem lugares por 60-80 euros.

Mykonos
5
Dia 5

Syros → Mykonos (Tourlos Marina)

Mykonos fica a umas simples vinte e duas milhas para leste. Se a tripulação estiver disposta, corte a travessia em Delos, a ilha desabitada que foi um dos grandes santuários do mundo antigo; pode fundear ao largo durante o dia e percorrer as ruínas, mas o sítio fecha por volta do pôr do sol e ninguém lá passa a noite. Siga depois para Tourlos, a marina mais recente logo a norte da vila principal, e reserve com um dia de antecedência quando julho e agosto a enchem. A vila dispensa apresentações. Longe das ruelas cheias há um lado mais sossegado que vale a pena procurar: as casas de pescadores da Little Venice ao anoitecer, a fila de moinhos por cima delas e a areia deserta de Agios Sostis, na costa norte, onde não chega nenhuma estrada.

O que fazer

Fundear ao largo de Delos durante o dia e percorrer as ruínas

Almoço na areia de Agios Sostis

A marginal da Little Venice ao cair do sol

Fazer o circuito a pé até ao farol de Armenistis

Dica de atracação

Reserve online um lugar de popa na Tourlos New Marina, sobretudo em julho e agosto; conte com 70-110 euros no pico. O cais da vila velha só serve com ventos fracos de norte, abaixo de uns 18 nós.

Naxos
6
Dia 6

Mykonos → Naxos

Naxos fica a um través fácil para sul, e o porto da vila é dos lugares de popa mais fiáveis do percurso, encostado ao molhe e abrigado da maioria dos ângulos. A ilha merece um dia inteiro. Produz a sua própria comida, faz o seu queijo e o seu licor de cidra, e sobe até ao monte Zas, o pico mais alto das Cíclades e, se acreditar nas histórias antigas, a gruta onde Zeus cresceu; a subida leva quase quatro horas. Lá em baixo, na vila velha, as ruelas serpenteiam até ao kastro veneziano. O cartaz é a Portara, um grande portal de mármore isolado no ilhéu à entrada do porto, sobra de um templo que nunca chegou a ser acabado. Vá lá ter a pé quando a luz começa a ir-se.

O que fazer

Pôr do sol através do portal de mármore da Portara

Subir o monte Zas, o pico das Cíclades

Prova do licor de cidra kitron em Halki

Nadar no longo areal de Agios Prokopios

Dica de atracação

O porto da vila de Naxos é uma amarração de popa de confiança por 30-50 euros e aguenta bem faça o vento o que fizer. Há quase sempre lugar, por isso raramente é preciso chegar cedo.

Ios
7
Dia 7

Naxos → Ios

A descida até Ios é curta o suficiente para incluir uma paragem. Manganari, um rosário de baías de areia na costa sul, é a óbvia: abrigada de norte e feita para um almoço fundeado e um banho demorado. Depois contorne até Ormos para passar a noite. Ios carrega duas reputações que raramente se cruzam. De dia são caminhos de terra, praias vazias e uma Chora coroada de moinhos a que se sobe a pé; lá em cima, na ponta norte, a tradição coloca o túmulo de Homero em Plakotos, e há um trilho marcado até lá. Depois de escurecer, a mesma Chora transforma-se na praça mais barulhenta das Cíclades, e só arranca por volta das onze. Escolha a versão que quiser, ou fique com as duas.

O que fazer

Fundear e nadar ao largo de Manganari, na costa sul

Caminhar até ao suposto túmulo de Homero, em Plakotos

Música madrugada dentro na praça da Chora

Copos ao pôr do sol junto aos moinhos acima da vila

Dica de atracação

Amarre de popa no porto de Ormos, 25-40 euros; use o fundeadouro de Mylopotas só de dia. Manganari dá bom abrigo de norte para a paragem de almoço.

Vlychada
8
Dia 8

Ios → Santorini (Vlychada Marina)

Saia de Ios ao primeiro raio de luz. Santorini está a apenas dezoito milhas, mas a caldeira merece ser entrada com boa luz, e a marina a que se dirige é a única opção prática para pernoitar. A baía é uma cratera vulcânica afundada, com centenas de metros de profundidade quase até ao pé da falésia, por isso largar o ferro está fora de questão; Vlychada, na costa sul, é onde o barco fica. Reserve com muita antecedência na época. Com os cabos dados, a ilha abre-se por cima de si. Um táxi até Oia dá-lhe o famoso pôr do sol sobre a falésia sem ter de disputar um lugar dentro da caldeira, e as quintas do interior servem um Assyrtiko seco de verdade, cultivado em cestos rentes ao chão para aguentar o vento. O solo vulcânico também aparece no prato, na fava e nos bolinhos de tomate.

O que fazer

Táxi até Oia para o pôr do sol no alto da falésia

Prova de Assyrtiko na Santo Wines ou na Sigalas

Fava e bolinhos de tomate em Megalochori

Nadar sob as falésias da Red Beach

Dica de atracação

Vlychada, na costa sul, é na prática o único sítio para pernoitar; amarre de popa por 60-100 euros e reserve com muita antecedência em época alta. A caldeira em si é funda demais para fundear.

Santorini
9
Dia 9

Santorini → Santorini

Deixe o barco em Vlychada e dê um dia inteiro à ilha. A âncora óbvia para a manhã é Akrotiri, a cidade que uma erupção vulcânica selou sob cinzas por volta de 1600 a.C. e deixou quase intacta, ruas, esgotos e paredes pintadas incluídos. É por isso que lhe chamam a Pompeia das Cíclades. À tarde, leve o anexo pela caldeira e atravesse até à pequena Thirasia, a ilha sossegada do outro lado do bordo, para almoçar longe das multidões. Guarde a noite para o vinho. As quintas na beira da falésia alinham o seu Assyrtiko e o Vinsanto doce contra uma vista que faz metade do trabalho; a baía de Ammoudi, escadas abaixo de Oia, é o sítio para peixe grelhado depois de a multidão do pôr do sol se ir embora.

O que fazer

Percorrer as ruas de Akrotiri, soterradas em cinza

Atravessar a caldeira de anexo até Thirasia

Assyrtiko e Vinsanto numa quinta à beira da falésia

Peixe grelhado lá em baixo, na baía de Ammoudi

Dica de atracação

Fique em Vlychada uma segunda noite em vez de andar à procura de fundeadouro. As boias dos barcos de cruzeiro em Thirasia não são de confiança para um veleiro de charter.

Folegandros
10
Dia 10

Santorini → Folegandros

Voltar a norte significa pôr o Meltemi pelo nariz, por isso isto pode ser uma bolina molhada de vinte e duas milhas; escolha um dia mais fraco se a previsão deixar. Karavostasi, o pequeno porto, dá abrigo razoável de norte mas nenhum de sul, por isso confirme a direção do vento antes de se comprometer com a noite. O que o traz cá está muito acima do porto. A Chora de Folegandros corre ao longo do bordo de uma falésia com uma queda a pique para a água, e a igreja da Panagia coroa a colina por cima dela, alcançada por um ziguezague de degraus. A ilha continua mais suave do que as vizinhas: um prato de matsata, a massa local feita à mão, num pátio debaixo dos plátanos, e um barco ou uma boa caminhada até à praia de Katergo.

O que fazer

Subir os degraus até à igreja da Panagia

Matsata num pátio, debaixo dos plátanos

Nadar nos calhaus claros de Katergo

Fazer o velho caminho até Ano Meria

Dica de atracação

Karavostasi tem apenas um punhado de lugares de popa a 25-40 euros; se estiver cheio, fundeie sobre areia em 4-7 m na baía logo a leste. Fuja do sítio todo com qualquer vento de sul.

Milos
11
Dia 11

Folegandros → Milos (Port Adamantas)

Mais uma etapa contra o vento traz-nos a Milos, e o prémio é o fundeadouro. Adamas fica na cabeceira de uma baía enorme que já foi a cratera de um vulcão, e talvez seja a água mais abrigada de todo o ocidente das Cíclades; faça o Meltemi o que fizer lá fora, aqui dentro costuma estar calmo. A ilha é a esquisita do grupo. Sarakiniko, na costa norte, é um campo de rocha branca polida pelo vento que parece mais a lua do que uma praia, melhor visitada de anexo num dia parado. Mais à volta há grutas marinhas meio submersas em Papafragas e o esconderijo de piratas de Kleftiko, a sudoeste. Em terra, suba ao castelo de Plaka pela vista longa e vá encontrar as portas pintadas das garagens de barcos em Klima.

O que fazer

Ir de anexo até à rocha branca de Sarakiniko

Mergulhar com tubo nas grutas marinhas de Papafragas

Subir ao castelo de Plaka pelo panorama

Fotografar as portas dos syrmata em Klima

Dica de atracação

Amarre de popa no cais da vila de Adamas por 30-50 euros, onde o abrigo aguenta de todos os quadrantes. Pollonia, a nordeste, é mais barata mas está exposta a norte, por isso guarde-a para noites calmas.

Vathi
12
Dia 12

Milos → Sifnos (Vathi Port)

De volta a Sifnos, mas a outro canto dela. Vathi é uma baía quase fechada a sudoeste, com fundo de areia que segura o ferro lindamente e praticamente sem ondulação; depois das etapas expostas dos últimos dias, é um alívio chegar a um sítio assim tão sossegado. A aldeia atrás da praia faz louça há gerações, e há ainda um par de oficinas a acender os fornos à beira de água, por isso há sempre algo para ver e algo para levar para casa. Passe a tarde nos baixios e coma numa das poucas tavernas ao longo da areia. Se o vento rodar e o fundeadouro perder a graça, Kamares, mais à volta na costa, tem um cais pago onde se pode recolher.

O que fazer

Ver um oleiro acender o forno em Vathi

Nadar na calmaria da baía de Vathi

Almoço de taverna na areia de Vathi

Táxi até ao mosteiro de Chrysopigi

Dica de atracação

Fundeie sobre areia em 4-6 m em Vathi, onde está fechado a quase tudo. Se preferir um cais, Kamares, costa acima, aceita amarração de popa por 20-30 euros, embora esteja aberto a oeste.

Paros
13
Dia 13

Sifnos → Paros

O último dia de navegação a sério é dos mais simpáticos, vinte milhas para nordeste com o vento pelo través em vez de pela proa. Aponte a Naoussa, na costa norte, onde um pequeno porto de pesca com o coto de um forte veneziano dentro de água faz um dos lugares finais mais bonitos que as Cíclades oferecem; Parikia, a capital, é a opção mais simples se preferir uma amarração descomplicada. Naoussa é o sítio para uma última ceia como deve ser. Os pescadores ainda descarregam no cais, as tavernas grelham polvo que passou a tarde a secar num fio, e as ruelas enchem-se devagar depois de escurecer. Mais cedo, há tempo para um banho entre o granito esculpido de Kolymbithres, ali a um salto pela baía.

O que fazer

Nadar entre o granito esculpido de Kolymbithres

Polvo grelhado no cais de Naoussa

Prova de vinhos numa vinha de Marpissa

Passeio ao anoitecer pelas ruelas de mármore de Lefkes

Dica de atracação

O porto de Naoussa aceita amarração de popa por 30-50 euros, mas enche muitas vezes ao fim da tarde, por isso aponte a estar lá pelas cinco. A baía de Plastira, meia milha a leste, fundeia-se sobre areia em 5-7 m; Parikia é a alternativa mais folgada.

Mykanos
14
Dia 14

Paros → Check-out

A entrega é normalmente antes das nove, por isso pouco há a fazer além de arrumar o barco e estar pronto quando o gestor da base vier a bordo. A inspeção passa pelo casco, pelas horas de motor e pelo inventário; se estiver tudo bem, a caução volta ao seu cartão em cerca de uma semana. O aeroporto de Paros fica lá para baixo, perto de Alyki, no sul, a apenas um quarto de hora de Parikia, o que torna a partida indolor. Se os voos forem mais tarde, não há pressa. Tome um pequeno-almoço demorado na marginal de Parikia enquanto os ferries vão e vêm e, se os horários deixarem, atravesse de carro para um último banho no longo areal de Golden Beach antes do transfer. Duas semanas e as Cíclades inteiras para trás.

O que fazer

Vistoria final com o gestor da base

Último banho na areia de Golden Beach

Pequeno-almoço demorado na marginal de Parikia

Transfer de quinze minutos até ao aeroporto de Paros

Dica de atracação

Tenha o barco atracado e despachado antes das nove para a entrega. Assinada a inspeção, a caução é libertada para o seu cartão dentro de uma semana.

Navegue esta rota no seu próprio charter

Verifique a disponibilidade a partir da marina de partida, compare barcos e garanta a sua semana online — cancelamento gratuito incluído.

Ver barcos a partir de ParosVer todos os barcos