Card image
Rota · 14 dias · circularRota de charter · Cyclades

Athens via Saronic gulf (14 day).

14 dias à vela de Atenas pelo Golfo Sarónico até à medieval Monemvasia e regresso por Hydra, com fundeadouros calmos no Peloponeso e vilas-fortaleza.

A rota

A rota dia a dia

Clique num marcador do mapa ou num dia do resumo abaixo para ver a escala, a história e as fotos desse dia.

Poros
Dia 1

Athens (Alimos) → Poros

Etapa de abertura de 28 milhas para sudoeste até Poros, a terminar de popa ao cais da vila, debaixo da torre do relógio.

Distância

27 MN

Navegação

~5,4 h a 5 nós

Num relance

A rota num relance

Melhor época

maio – meados de outubro (época alta jun – set, meltemi jul – ago)

Duração

14 dias

Partida

Athens

Zona de navegação

Cyclades

Resumo da rota

Clique num dia para voltar ao mapa e ver as suas fotos, a história e a dica de atracação.

Planear esta rota

Ver barcos a partir de Athens

Disponibilidade e preços em tempo real, reserva online

Todas as rotas de Cyclades

Compare outras variantes da rota

Pesquisar toda a frota

Todos os destinos, datas e tipos de barco

A história completa

A viagem dia a dia

Ancoradouros com nome, dicas de atracação e sugestões de atividades para cada etapa da semana — o mapa acompanha-o enquanto faz scroll.

Dia 1 / 14
Poros
1
Dia 1

Athens (Alimos) → Poros

A primeira etapa é mais longa do que a maioria, por isso gostamos de largar de Alimos a meio da manhã, enquanto a água ainda está lisa. A descida até Poros faz-se sempre dentro das águas abrigadas do Sarónico, o que a torna um dia indulgente para apanhar o ritmo com um barco e uma tripulação novos. Poros fica num canal estreito, em frente aos limoais de Galatas, e o cais da vila acompanha toda a frente marítima, por baixo da torre do relógio. Antes de amarrar, deite ferro uma hora em Love Bay, na costa sul, uma enseada rodeada de pinheiros que desce suavemente para areia. Em terra, as ruínas do Santuário de Poseidon compensam a pequena subida, e nas cozinhas da marginal flameja-se saganaki à mesa. Água e combustível resolvem-se aqui sem complicações.

O que fazer

Fundear e nadar em Love Bay

Subir às ruínas do Santuário de Poseidon

Saganaki flamejado na marginal de Poros

Pedalar pelos limoais de Lemonodasos, em Galatas

Dica de atracação

Amarração de popa ao cais da vila de Poros: €25–40 por noite, abrigada de todos os quadrantes. Chegue até ao fim da tarde na época alta, porque os lugares centrais enchem primeiro.

Spetses
2
Dia 2

Poros → Spetses

Spetses mantém os carros fora da vila velha, por isso o som mais alto que vai ouvir na marginal são cascos de cavalo. Aqui o trabalho é feito por charretes e bicicletas, e o porto de Dapia ainda tem a sua fila de canhões antigos apontados ao mar. Costumamos partir a travessia com um banho em Zogeria, na costa noroeste, onde o fundo é areia limpa a cinco ou sete metros e os pinheiros descem até à água. Em terra, caminhe para leste até ao Porto Velho, passando pelos estaleiros onde ainda se reparam cascos de madeira e onde as mansões oitocentistas das famílias armadoras olham para o mar. A estrada de circunvalação dá um belo passeio de bicicleta, todo plano, se a tripulação tiver energia. Ao anoitecer, os bares à volta da angra de Baltiza vão enchendo devagar.

O que fazer

Nadar na baía de areia de Zogeria

Percorrer os estaleiros do Porto Velho

Pedalar a estrada plana de circunvalação

Copos ao pôr do sol na angra de Baltiza

Dica de atracação

Amarre de popa no porto de Dapia por €30–50 por noite; agarra bem e está protegido do norte. O Porto Velho, mais pequeno, é a alternativa sossegada se quiser as mansões só para si.

Kiparissi
3
Dia 3

Spetses → Kiparissi

É esta a etapa que deixa o Sarónico movimentado para trás. Trinta e duas milhas de mar aberto levam-no a Kiparissi, um punhado de casas brancas ao pé do monte Parnon, na costa da Lacónia. Quase nenhum barco de charter desce tanto para sul, e a recompensa é a noite mais silenciosa das duas semanas. O fundeadouro fica na baía por baixo da aldeia, em boa areia a cinco ou sete metros, abrigado do norte. Em terra há pouco mais do que duas ou três tabernas e uma praia de calhau, o que é precisamente a graça da coisa. Faça um bom aprovisionamento antes de sair de Spetses, porque a mercearia da aldeia é pequena e as montanhas cortam-lhe o reabastecimento fácil. Se a tripulação quiser andar, o velho casario de pedra de Vrisi sobe a encosta atrás do porto.

O que fazer

Caminhar até ao casario de pedra de Vrisi

Mergulhar de máscara na costa rochosa a norte da baía

Peixe grelhado numa taberna do cais

Ver o pôr do sol atrás da crista do Parnon

Dica de atracação

Fundeie de graça na baía de Kiparissi, sobre areia a cinco ou sete metros, bem abrigado do norte. Em terra há pouquíssimos serviços: encha água, combustível e despensa antes de deixar Spetses.

Monemvasia
4
Dia 4

Kiparissi → Monemvasia

Monemvasia esconde a vila inteira do outro lado de um grande rochedo, invisível do mar até o contornarmos. Os locais chamam-lhe o Gibraltar do Oriente, e a comparação aguenta-se. O fundeadouro fica ao largo de Gefyra, a povoação moderna em terra firme, sobre areia a cinco ou oito metros, com abrigo do norte. Dali, uma única calçada leva-o à Vila Baixa medieval, onde talvez uma centena de pessoas ainda vive entre ruelas de pedra, capelas e passagens abobadadas. Guarde fôlego para a subida dura até à Vila Alta em ruínas, pela vista de volta sobre o mar. Foi esta costa que deu o nome ao vinho Malvasia, o doce Malmsey que a Veneza medieval espalhou pela Europa, e as adegas locais ainda o servem. Reserve lugar na marina de Gefyra se o vento estiver a subir.

O que fazer

Percorrer a Vila Baixa medieval, sem carros

Subir às ruínas da Vila Alta

Provar o doce vinho Malvasia numa adega

Fotografar o rochedo a partir da calçada ao anoitecer

Dica de atracação

Fundeie ao largo de Gefyra sobre areia a cinco ou oito metros, abrigado do norte. Quando a brisa refresca, um lugar dentro da pequena marina de Gefyra custa €30–40 e vale a pena reservar.

Gerakas
5
Dia 5

Monemvasia → Gerakas

Gerakas é daqueles sítios de que nos lembramos muito depois de o charter acabar. Um fiorde estreito morde a península do cabo Maleas e, mal se entra, o mar e o vento simplesmente param. É o porto natural mais a sul do continente grego e, com abrigo de todos os quadrantes e areia firme, é uma das noites mais seguras de todo o percurso. A comunidade é minúscula: uns quantos barcos de pesca, duas tabernas a servir o que apareceu de manhã e uma única estrada a subir às ruínas antigas de Zarax, no alto da falésia. Nade na água parada da angra e siga depois o carreiro entre olivais ao longo da crista, para a vista longa sobre a costa. Não há aqui grande coisa para fazer no sentido organizado da palavra, e é exatamente por isso que nos demoramos.

O que fazer

Caminhar até às ruínas antigas de Zarax

Nadar na angra interior, sempre calma

Polvo grelhado numa taberna de pescadores

Percorrer o carreiro do olival na crista

Dica de atracação

Fundeie de graça sobre areia a cinco ou sete metros, com abrigo de todos os quadrantes, ou encoste ao pequeno cais da aldeia por €15–25 quando houver lugar. O tenedouro é excelente.

Leonidio
6
Dia 6

Gerakas → Leonidio

Agora aproa-se a norte e começa-se a subir a costa outra vez. Leonidio fica a algumas milhas do mar, ao pé de uma parede enorme de conglomerado vermelho que se incendeia ao fim do dia. O porto é em Plaka, um pequeno abrigo entre pomares de citrinos onde pode ficar de popa ao cais ou fundear na baía cá fora. A vila pertence à região Tsakónia, que conserva o seu próprio dialeto antigo e cultiva a prezada beringela Tsakoniki, roxa-escura e suave, que aparece em metade dos pratos locais. Os escaladores conhecem bem estas falésias; nos meses frescos, os europeus vêm cá pelas vias desportivas na rocha vermelha. Se lhe apetecer caminhar, a estrada que sobe o desfiladeiro leva ao mosteiro de Elona, agarrado à falésia bem acima do vale.

O que fazer

Subir até ao mosteiro de Elona, no desfiladeiro

Provar a beringela local Tsakoniki

Cabrito estufado num pátio de Plaka

Ver a falésia vermelha a arder ao pôr do sol

Dica de atracação

Fique de popa ao cais de Plaka por €15–25 por noite, abrigado do norte. Se o cais estiver cheio, fundeie na baía cá fora sobre areia a cinco ou sete metros.

Sampatiki
7
Dia 7

Leonidio → Sampatiki

Sampatiki não lhe pede nada, e é por isso que merece um dia de folga. Uma curta navegação a norte de Leonidio leva-o a uma angra sossegada, com uma torre de vigia veneziana de sentinela no cabo e sem estrada decente a ligá-la às vias principais do Peloponeso. A enseada de calhau agarra bem sobre areia a quatro ou seis metros, com abrigo do norte, e duas tabernas pequenas cobrem tudo o que precisa para o almoço e o jantar. Passe a manhã a mergulhar de máscara nas rochas por baixo da torre e suba depois às ruínas pela vista sobre a baía. A tarde é para o cockpit e para as cigarras. Como aqui não há serviços, faça o aprovisionamento em Leonidio ou antes disso, e chegue com os tanques de água cheios.

O que fazer

Mergulhar de máscara nas rochas sob a torre de vigia

Subir às ruínas da torre veneziana

Pataniscas de grão pitaroudia numa taberna de praia

Ler no convés toda a tarde

Dica de atracação

Fundeie de graça sobre areia a quatro ou seis metros, abrigado do norte. Não há serviços de marina, por isso chegue com os tanques cheios e a despensa já feita.

Nafplio
8
Dia 8

Sampatiki → Nafplio

Nafplio é a vila mais bonita do percurso e sabe-o. Foi a primeira capital da Grécia independente, e o passado veneziano nota-se nas muralhas, nos largos de mármore da vila velha e no castelinho de Bourtzi, pousado no seu ilhéu a meio do porto. Os barcos ficam de popa na pequena marina, por baixo do Palamidi, a grande fortaleza no cimo da colina a que se chega, diz a história, por novecentos e noventa e nove degraus. Suba-os ao fim da tarde, quando o calor já cedeu e a luz doura o golfo. Lá em baixo, na vila velha, as ruas pedonais são feitas para uma noite lenta: lojas de contas komboloi, escadarias de mármore e cafés a servir os amygdalota de amêndoa por que a vila é conhecida. É um bom sítio para reabastecer a sério.

O que fazer

Subir os 999 degraus até ao Palamidi

Vaguear pelos largos de mármore da vila velha

Comprar contas komboloi

Amygdalota de amêndoa num café de rua secundária

Dica de atracação

Ficar de popa na marina de Nafplio custa €30–50 por noite, com abrigo do norte. O cais da vila não está aberto a barcos de charter, por isso conte com a marina e aproveite para reabastecer.

Dhokos
9
Dia 9

Nafplio → Dhokos

Dhokos é uma ilha pelada com um grande segredo no fundo. Entre a península da Argólida e Hydra, não tem aldeia, nem estrada, nem loja: só cabras, muros de pedra seca e uma capela. Os mergulhadores conhecem-na como o descanso do naufrágio de Dokos, um carregamento de cerâmica da Idade do Bronze que se afundou por volta de 2200 a.C. e conta como o mais antigo alguma vez encontrado. As peças estão a cerca de quinze metros, por isso só mergulhadores certificados lá chegam, embora com máscara e tubo se possa flutuar sobre os fundos mais baixos ali perto. Fundeamos na baía de Skindos, na costa norte, sobre areia a cinco ou sete metros, resguardados do sul. Traga tudo consigo, porque aqui não há nada além da própria ilha. O pôr do sol sobre um horizonte vazio é o entretenimento da noite inteira.

O que fazer

Mergulhar de máscara sobre o naufrágio da Idade do Bronze

Percorrer os muros de pedra seca da ilha

Vasculhar a praia deserta da costa norte

Piquenique de feta e figos no convés

Dica de atracação

Fundeie de graça na baía de Skindos sobre areia a cinco ou sete metros, abrigado do sul. Dhokos não tem serviços nenhuns, por isso chegue com água, combustível e despensa completos.

Hydra
10
Dia 10

Dhokos → Hydra

Hydra anda a burro. Não há carros, nem motas, nem sequer bicicletas; mulas e carregadores levam tudo pelas ruelas de degraus acima, até às mansões de pedra cinzenta que os capitães construíram com as suas fortunas. O porto é um anfiteatro natural e dos mais bonitos da Grécia, razão pela qual os lugares de popa voam. Tente estar amarrado a meio da tarde e, se o cais estiver cheio, fundeie na baía de Mandraki, uma milha a leste, e vá de anexo. Uma vez em terra, a ilha é toda a pé. Nade das lajes de Spilia, por baixo dos velhos canhões, ou caminhe quinze minutos para oeste até ao calhau de Vlychos. Os mais enérgicos sobem ao mosteiro de Profitis Ilias pela vista. Ao pôr do sol, o bar escavado na rocha em Spilia é o sítio para onde todos derivam.

O que fazer

Subir as ruelas de pedra sem carros

Nadar nas rochas de Spilia

Caminhar para oeste até à praia de calhau de Vlychos

Subir ao mosteiro de Profitis Ilias

Dica de atracação

Hydra é amarração de popa a €30–50 por noite, e os lugares esgotam a meio da tarde; chegue cedo ou fundeie na baía de Mandraki, uma milha a leste, sobre areia a seis ou oito metros.

Palaia
11
Dia 11

Hydra → Palaia Epidavros

Palaia Epidavros é um porto discreto do continente com duas atrações arqueológicas, uma molhada e outra seca. Mesmo ao largo da praia está a Cidade Submersa, as ruínas de um complexo de villa romana pousadas sob dois ou três metros de água transparente, tão à superfície que uma máscara e um tubo lhe mostram as paredes e as ânforas com toda a clareza. Costumamos fundear ali para o banho antes de passar ao cais da vila para a noite. O grande prémio fica no interior: o teatro de Epidauro, do século IV a.C., com uma acústica tão precisa que uma moeda deixada cair no palco se ouve na última fila. É uma curta viagem de táxi e vale bem o desvio. De volta ao porto, procure a ladenia, a fogaça local de tomate e cebola, nas ementas das tabernas.

O que fazer

Mergulhar de máscara na Cidade Submersa

Táxi até ao teatro antigo de Epidauro

Ladenia, a fogaça de tomate, no cais

Paddleboard na praia da vila ao pôr do sol

Dica de atracação

Amarração de popa no cais de Palaia Epidavros: €15–25 por noite, abrigada do norte. Fundeie de dia por cima da Cidade Submersa, sobre areia a três ou cinco metros, antes de ir para o cais.

Aegina
12
Dia 12

Palaia Epidavros → Aegina

Aegina é terra de pistácio, e as bancas junto ao porto vendem o Fistiki Aeginis local aos sacos, mais doce e mais verde do que a maioria. Em vez da vila principal, movimentada, descemos a Perdika, na costa sul, para passar a noite: um pequeno porto de pesca onde as tabernas de família alinham no cais e os caíques fazem a travessia para o ilhéu de Moni. O ponto alto é o Templo de Aphaia, um templo dórico do século V a.C. que se mantém quase completo numa colina de pinheiros a nordeste, mais antigo do que o Pártenon e dos mais bem conservados do país. Fica a uma curta viagem de táxi de Perdika. Remate a noite com uma fatia de baklava de pistácio e um passeio à beira de água enquanto os barcos de pesca recolhem.

O que fazer

Táxi até ao Templo dórico de Aphaia

Comer nas tabernas do cais de Perdika

Comprar pistácios de Aegina numa banca

Baklava de pistácio num kafeneio

Dica de atracação

Ficar de popa no porto de Perdika custa €20–30 por noite, num cenário mais calmo do que o da vila principal. O cais de Aegina é a alternativa se quiser a marginal maior e os seus cafés.

Athens
13
Dia 13

Aegina → Athens (Alimos)

O último dia completo é propositadamente fácil. Quinze milhas para nordeste levam-no de volta a Alimos, e há tempo para partir a etapa com um último banho: os baixios de areia ao largo de Skala, em Agistri, mesmo a oeste de Aegina, dão um bom mergulho de despedida antes da marina. Aponte a uma chegada a meio da tarde, para que a tripulação não faça a arrumação à pressa. Meta combustível no posto junto à entrada antes de tomar o seu lugar e dê ao barco uma limpeza a sério enquanto as coisas ainda estão calmas. Confirme a hora da entrega com a base no dia anterior, para que a manhã corra sem sobressaltos. À noite, as tabernas de Glyfada ficam a um passeio ou a um táxi curto da marina, e a marginal de Faliro é o sítio para um último passeio de recordações à beira-mar.

O que fazer

Último banho na praia de Skala, em Agistri

Reabastecer e limpar o barco em Alimos

Jantar de tripulação numa taberna de Glyfada

Passeio de recordações na marginal de Faliro

Dica de atracação

A Alimos Marina é amarração de popa com lazy lines a €70–100 por noite. Meta combustível no posto da entrada antes de amarrar e confirme a hora da entrega com a base 24 horas antes.

Athens
14
Dia 14

Aegina → Athens (Check Out)

As manhãs de check-out andam depressa, por isso deixe as malas feitas na véspera. A base quer o barco entregue antes das nove, e a vistoria faz-se com o skipper a bordo, para que tudo o que apareça fique acordado na hora. Fotografe qualquer marca ou risco que o gestor aponte antes de assinar os papéis; a caução costuma ser libertada dentro de uma semana, se estiver tudo em ordem. Se o serviço foi bom, a equipa do cais agradece uma gorjeta. O aeroporto de Atenas fica a cerca de vinte e cinco minutos de carro, embora o trânsito de sexta-feira estique isso, por isso conte com uma hora completa se voar no fim da semana. Com tempo de sobra, a marginal de Glyfada fica a um curto passeio, para um último café grego antes do transfer.

O que fazer

Vistoria acompanhada com o gestor da base

Fotografar qualquer dano apontado antes de assinar

Último café grego na marginal de Glyfada

Dar gorjeta à equipa do cais, se merecida

Dica de atracação

Entregue em Alimos antes das 09:00 para a vistoria; a caução é normalmente libertada em sete dias. Fotografe qualquer dano que a base aponte antes de assinar.

Navegue esta rota no seu próprio charter

Verifique a disponibilidade a partir da marina de partida, compare barcos e garanta a sua semana online — cancelamento gratuito incluído.

Ver barcos a partir de AthensVer todos os barcos