Amalfi Banner Large
Rota · 14 dias · circularRota de charter · Amalfi

Salerno via Acciaroli & Agropoli.

Duas semanas desde Salerno: Costa Amalfitana, Nápoles e as termas de Ischia, depois as grutas bravas do Cilento em Palinuro e regresso a Salerno.

A rota

A rota dia a dia

Clique num marcador do mapa ou num dia do resumo abaixo para ver a escala, a história e as fotos desse dia.

Cetara
Dia 1

SalernoCetara

Primeira etapa curta a partir de Salerno até Cetara, a aldeia da anchova onde os barcos do atum ainda saem de madrugada.

Distância

4 MN

Navegação

~0,8 h a 5 nós

Num relance

A rota num relance

Melhor época

maio – meados de outubro (época alta jun – set)

Duração

14 dias

Partida

Salerno

Zona de navegação

Amalfi

Resumo da rota

Clique num dia para voltar ao mapa e ver as suas fotos, a história e a dica de atracação.

A história completa

A viagem dia a dia

Ancoradouros com nome, dicas de atracação e sugestões de atividades para cada etapa da semana — o mapa acompanha-o enquanto faz scroll.

Dia 1 / 14
Cetara
1
Dia 1

SalernoCetara

A maioria das tripulações usa esta primeira etapa para afinar o barco, mais do que para ganhar milhas. São apenas sete milhas desde Salerno, portanto não há pressa em largar, e faz sentido abastecer primeiro na cidade. Cetara fica numa fenda por baixo da estrada de costa, ainda um porto de pesca genuíno e não uma estância. Os barcos daqui descarregam atum e anchovas, e a aldeia transforma as segundas em colatura di alici, um molho âmbar herdeiro do garum romano. Pede esparguete temperado com ela numa das trattorias do porto e percebes o alarido. O porto é pequeno e pouco fundo, feito para embarcações locais, por isso trata da noite cedo. Antes do jantar, sobe à Torre Vicereale enquanto a luz cai. Costumamos deixar a tarde solta e dar tempo às pessoas para ganharem pernas de mar.

O que fazer

Provar spaghetti alla colatura numa trattoria do porto

Subir à torre de vigia Torre Vicereale

Comprar colatura di alici DOP para levar

Nadar na praia de Marina di Cetara

Dica de atracação

O porto de Cetara é pequeno e feito para barcos de pesca locais até cerca de 13 metros, com pouca água lá dentro. Telefona antes ou chega no início da tarde; os iates maiores costumam fundear ao largo da praia com tempo estável e ir a terra de auxiliar.

Amalfi
2
Dia 2

CetaraAmalfi

Amalfi está tão perto que podias largar depois de um pequeno-almoço demorado, embora os fundeadouros encham a meio da tarde em julho. A vila foi república marítima há mil anos e ainda vive do mar. A Marina Coppola recebe iates até uns trinta e cinco metros em oito a onze metros de água, e há amarrações ao largo da frente, mas a ondulação de sul entra a direito, por isso vigia a previsão. Em terra, o Duomo di Sant'Andrea e a sua longa escadaria dominam a praça. Entra no Museo della Carta para ver as prensas de papel movidas a água que enriqueceram a vila. Compra limões do tamanho de punhos e uma garrafa de limoncello. As noites são movimentadas, mas os visitantes de um dia desaparecem por volta das oito; é essa a hora de jantar.

O que fazer

Subir os degraus até ao Duomo di Sant'Andrea

Visitar o Museo della Carta movido a água

Provar limões sfusato e limoncello local

Percorrer o trilho da Valle delle Ferriere no interior

Dica de atracação

A Marina Coppola aguenta iates até cerca de 35 metros em 8-11 metros, e há também amarrações da vila ao largo da marginal. Os ventos de sul mandam ondulação para o ancoradouro, por isso reserva lugar com antecedência na época e fica atento ao vento a rodar para sul.

Positano
3
Dia 3

AmalfiPositano

O troço a partir de Amalfi contorna Conca dei Marini e Praiano, e vale uma paragem de banho na Grotta dello Smeraldo se o mar estiver liso. Positano não tem porto, apenas um pontão para desembarque. Há campos de boias sazonais ao largo da Spiaggia Grande e da mais sossegada praia de Fornillo, com serviço de auxiliar para terra. O fundo cai a pique e as tripulações raramente conseguem fundear em menos de vinte metros sem invadir as linhas de banhistas. Se houver boia livre, apanha-a e instala-te. A vila trepa a falésia em socalcos cor-de-rosa e ocre, e a subida a Santa Maria Assunta, com a sua cúpula de azulejo, é curta mas puxada. Janta em Fornillo, com menos barulho. Em regra, tentamos estar amarrados até às duas.

O que fazer

Snorkel na Grotta dello Smeraldo, junto a Conca dei Marini

Ver a cúpula de majólica de Santa Maria Assunta

Fugir à multidão na praia de Fornillo

Aperitivo sobre a Spiaggia Grande ao pôr do sol

Dica de atracação

Positano não tem marina, só campos de boias ao largo da Spiaggia Grande e de Fornillo, com transporte de auxiliar. As boias são poucas e o fundo desce a pique, o que torna difícil fundear abaixo dos 20 metros. Apanha uma amarração cedo ou conta seguir viagem se não houver nenhuma livre.

Sorrento
4
Dia 4

PositanoSorrento

Esta etapa leva-te à volta de Punta Campanella, a ponta da península, onde a corrente pode correr e o vento se afunila; escolhe a calma da manhã. Ao largo da ponta ficam os ilhéus de Li Galli, que dizem ser as Sereias de Homero, bons para um banho a meio da travessia. Sorrento assenta numa plataforma de tufo por cima de duas marinas. A Marina Piccola é o porto de trabalho, partilhado com os ferries de Capri e Nápoles, portanto conta com marolas e um cais movimentado. A Marina Grande, mais a oeste, mantém o ar de aldeia piscatória e tem melhores restaurantes. Lá em cima, a Piazza Tasso e as ruas antigas pedem um passeio ao fim do dia. Pede gnocchi alla sorrentina e um copo do limoncello local. Um elevador ou a rampa em ziguezague ligam o porto à vila.

O que fazer

Nadar junto aos ilhéus de Li Galli ao dobrar a ponta

Percorrer a Piazza Tasso e as ruas da vila velha

Jantar gnocchi alla sorrentina na Marina Grande

Subir de elevador a partir da Marina Piccola

Dica de atracação

A Marina Piccola é um porto de ferries em pleno funcionamento, por isso os lugares apanham marola e o cais anda movimentado; reserva com antecedência no verão. Para uma noite mais calma e melhores tascas, experimenta a Marina Grande, a oeste, embora o espaço lá seja mais apertado.

Naples
5
Dia 5

SorrentoNaples

Hoje é uma travessia a sério, cerca de dezoito milhas de golfo aberto com o Vesúvio a crescer pela proa. A brisa costuma entrar a partir do fim da manhã, por isso largar cedo garante-te uma travessia mais lisa. Nápoles compensa de sobra o despertador. Amarra no Borgo Marinari, o portinho encostado ao Castel dell'Ovo, no ilhéu de Megaride, onde pescadores e iates até uns vinte e quatro metros partilham o cais sob as muralhas da fortaleza. Sais para terra e estás a minutos de Santa Lucia e da marginal. Esta é a cidade da pizza no seu berço, com o centro histórico, a Spaccanapoli e o museu arqueológico a um táxi de distância. É um sítio ruidoso e sem verniz depois da costa polida, e melhor por isso. Fecha o barco e vai explorar a pé.

O que fazer

Comer uma Margherita no seu berço napolitano

Visitar o Castel dell'Ovo sobre o porto

Percorrer a Spaccanapoli pelo centro histórico

Ver os bronzes no Museu Arqueológico

Dica de atracação

O Borgo Marinari, junto ao Castel dell'Ovo, recebe iates de cerca de 10 a 24 metros, com eletricidade e água no cais. Fica no meio de uma cidade viva, por isso confirma lugar com antecedência e não deixes nada no convés quando fores a terra.

Naples
6
Dia 6

NaplesIschia

Ischia fica do outro lado do golfo em relação a Nápoles, maior e mais verde do que Capri e muito menos frenética. A travessia é em mar aberto, por isso atenção à brisa da tarde. A maioria das tripulações vai primeiro ao Castelo Aragonês, a fortaleza no seu próprio ilhéu ligada a Ischia Ponte por um passadiço de pedra; podes fundear ao largo e ir de auxiliar espreitar. A ilha é vulcânica de alto a baixo, o que significa água termal por todo o lado e vinhas a trepar as encostas para o branco local, o Biancolella. Sant'Angelo, no lado sul, é uma aldeia sem carros que vale o desvio se o tempo permitir a paragem. Abastecer é fácil em Ischia Porto. Alivia o ritmo esta noite, antes da costa norte de amanhã. Nadar, comer bem e deitar cedo.

O que fazer

Fundear junto ao Castelo Aragonês em Ischia Ponte

Provar o branco Biancolella das vinhas da ilha

Desviar até Sant'Angelo, sem carros, na costa sul

Mergulhar numa nascente termal natural

Dica de atracação

Ischia Porto é uma antiga cratera vulcânica com bom abrigo e serviços completos, ainda que encha na época alta. Podes fundear ao largo de Ischia Ponte, junto ao castelo, com tempo estável, mas fica exposto a qualquer vento de norte, por isso segue a previsão de perto.

Casamicciola Terme
7
Dia 7

IschiaCasamicciola Terme

Mal uma hora à vela te leva a Casamicciola Terme, portanto trata hoje como um dia preguiçoso. A mais antiga estância termal de Ischia atrai gente às suas águas quentes desde o século XIX, e a marina aqui é moderna e bem gerida, recebendo iates até cerca de trinta e cinco metros dentro do molhe, sobre fundo de areia. A razão para vir são os parques termais. O Parco Termale Castiglione empilha nove piscinas pela encosta, entre trinta e dois e quarenta graus, com acesso ao mar em baixo; dá uma tarde inteira sem esforço. Se preferires algo mais discreto, O'Vagnitiello é um balneário mais pequeno escavado na rocha. Em terra, a vila reconstruída é mais sossegada do que Ischia Porto. Marca hora no spa, passeia pela frente e deixa o dia correr. Amanhã é longo, de volta pelo golfo.

O que fazer

Passar o dia no Parco Termale Castiglione

Banhar-se nas piscinas de rocha de O'Vagnitiello

Subir na direção do Monte Epomeo pela vista

Passear pela marginal reconstruída de Casamicciola

Dica de atracação

A Marina di Casamicciola é um porto abrigado e bem servido, que recebe iates até cerca de 35 metros lá dentro e embarcações maiores ao cais exterior, sobre areia em até cinco metros. É uma noite confortável e segura, mas reserva em julho e agosto.

Sorrento
8
Dia 8

Casamicciola TermeSorrento

Esta é a maior travessia da viagem até agora e sabe melhor começada cedo, enquanto o golfo ainda está de espelho. A rota leva-te a sul de Prócida e por mar aberto, com Capri a encher a vista a estibordo e a tentar um desvio se o tempo e o vento deixarem; só os rochedos dos Faraglioni já justificam a volta. Caso contrário, aguenta o rumo para Sorrento e a sua varanda de pedra sobre o mar. Voltar à Marina Piccola significa cais conhecido e um passeio fácil até à Piazza Tasso para o último jantar de costa. Se apetecer um banho pelo caminho, a água ao largo de Punta Campanella é limpa e funda. Abastece e mete combustível aqui, porque amanhã começa a descida ao Cilento e os portos do sul são mais pequenos. Tenta estar amarrado antes de a brisa da tarde entrar.

O que fazer

Desviar até aos rochedos Faraglioni de Capri

Nadar em água limpa ao largo de Punta Campanella

Abastecer e meter combustível na Marina Piccola

Último jantar de costa junto à Piazza Tasso

Dica de atracação

Já conheces a Marina Piccola da primeira passagem, por isso a atracação é simples, mas continua a ser um porto de ferries movimentado. Reserva com antecedência e, se quiseres sossego nesta segunda visita, pergunta antes pela Marina Grande.

Amalfi
9
Dia 9

SorrentoAmalfi

A refazer a península, dobras outra vez Punta Campanella e voltas a entrar na Costa Amalfitana, desta vez pelo lado oeste. São umas quinze milhas bonitas a passar Positano, e não há vergonha nenhuma em repetir o banho sob as suas falésias se sobrar uma boia. Amalfi é o destino desta noite, em parte por ser uma boa base e em parte para ficar bem posicionado para o grande salto até ao Cilento amanhã. Chegar a meio da manhã dá-te a escolha das amarrações antes de os barcos de excursão invadirem tudo. Como já conheces a vila, aproveita a tarde de outra maneira. Sobe um bocado da Valle delle Ferriere pela ravina atrás da vila, por entre antigas ferrarias e fetos, ou apanha o autocarro até Ravello pelos jardins e pela vista da Villa Rufolo. Reabastece para a travessia.

O que fazer

Caminhar pela ravina da Valle delle Ferriere

Ir de autocarro aos jardins da Villa Rufolo, em Ravello

Segundo banho sob as falésias de Positano

Reabastecer para a travessia até ao Cilento

Dica de atracação

A mesma história da primeira noite em Amalfi: lugares na Marina Coppola e amarrações ao largo da marginal, ambos expostos à ondulação de sul. Chega antes dos barcos de passeio para garantir sítio e reabastece agora, porque os portos do Cilento a sul são mais pequenos e sossegados.

Agropoli
10
Dia 10

AmalfiAgropoli

Hoje a costa abre-se e a multidão desaparece. São umas boas trinta milhas de bordada pelo Golfo de Salerno até Agropoli, a porta norte do Cilento, por isso larga cedo e assenta no ritmo da travessia. O porto turístico tem pontões flutuantes e abrigo decente, encostado à vila velha e ao seu castelo aragonês, e aguenta bem o siroco. Agropoli sabe ao sul verdadeiro depois das vilas polidas de Amalfi, um sítio de trabalho com uma boa lota e trattorias honestas. O grande motivo está no interior. Paestum, a meia hora dali, guarda três templos dóricos que estão de pé na planície desde que os gregos os ergueram há 2500 anos, dos mais bem conservados do mundo. Combina um táxi ou aluga bicicletas. De volta a bordo, nota-se que o ritmo da viagem mudou.

O que fazer

Visitar os templos dóricos de Paestum

Subir ao castelo aragonês e à vila velha de Agropoli

Comprar o peixe do dia na lota

Provar mozzarella di bufala da planície do Sele

Dica de atracação

O porto turístico de Agropoli tem pontões flutuantes e aguenta bem o siroco, ao contrário dos ancoradouros expostos de Amalfi. Aqui é mais calmo e mais barato; um telefonema nas semanas de pico garante um dedo de pontão, mas a pressão é menor do que a norte.

Acciaroli
11
Dia 11

AgropoliAcciaroli

Um dia mais curto e fácil dobra Punta Licosa, um promontório arborizado com área marinha protegida e um ilhéu ao largo da ponta, água limpa sobre rocha e posidónia que pede uma paragem de fundear-e-nadar ao meio-dia. Acciaroli fica um pouco mais a sul, um pequeno porto de pesca com uma aldeia a sério por trás. Diz-se que Hemingway passou por aqui e se inspirou no lugar para O Velho e o Mar; verdade ou não, tem o ar gasto certo. O porto recebe iates sem problemas e mantém-se descontraído. Estamos em terra de longevidade no Cilento, onde um número invulgar de pessoas passa dos cem anos, mérito atribuído ao marisco, às hortaliças e à cozinha carregada de alecrim. Come simples e bem à beira de água. Pouco há a fazer além de nadar, andar pelo molhe e ver os barcos. É essa a graça.

O que fazer

Fundear e nadar na reserva marinha de Punta Licosa

Passear pelo molhe de Acciaroli ao entardecer

Comer peixe fresco na aldeia velha

Procurar a placa de Hemingway junto ao porto

Dica de atracação

A marina de Acciaroli é pequena mas acolhedora e recebe iates sem grande complicação; é uma escala popular no Cilento, por isso pode encher em agosto. O fundeadouro ao largo de Punta Licosa, a norte, é lindo de dia mas aberto, portanto usa-o para almoçar e não para dormir.

Palinuro
12
Dia 12

AcciaroliPalinuro

Hoje a costa fica dramática. O Cabo Palinuro avança para o mar num maciço de falésias e grutas, mais de trinta escavadas na rocha. A estrela é a Grotta Azzurra, onde a luz que entra por um canal submarino torna a água de um azul elétrico; um gozzo local faz as visitas e convém reservar, já que só embarcações autorizadas podem entrar. Fundeia para um banho na Cala del Buondormire, a baía do 'bom sono' sob o promontório, e olha para cima, para o Arco Naturale, um arco de pedra a atravessar a água. A pequena marina de Palinuro fica a leste do cabo e enche, por isso encosta cedo. Em terra é uma estância de verão, alegre e sem pretensões. Este é o ponto de viragem da volta; daqui a agulha aponta de novo a norte, para Salerno.

O que fazer

Reservar um gozzo para entrar na Grotta Azzurra

Fundear e nadar na Cala del Buondormire

Ver o arco de pedra do Arco Naturale

Explorar as grutas sob o Cabo Palinuro

Dica de atracação

A marina de Palinuro fica logo a leste do cabo, é pequena e procurada, por isso chega cedo e conta encostar a outro barco na época. O fundeadouro do Buondormire, sob o promontório, serve bem de dia, mas é exposto de mais para deixar o barco a noite toda.

Agropoli
13
Dia 13

PalinuroAgropoli

É uma etapa longa a subir o Cilento, por isso enche combustível e água antes de largar. O regresso a norte costuma dar melhor ângulo de vento do que a descida, com a brisa dominante pelo través assim que entra; usa as primeiras horas para ganhar milhas e deixa o vento da tarde fazer o trabalho. Não há regra que obrigue a fazer tudo de seguida. Se o dia estiver bom, corta a travessia em Marina di Camerota ou larga outra vez ferro ao largo de Punta Licosa para um último banho no Cilento antes de a água ficar mais movimentada a norte. Agropoli é uma paragem sensata para dormir, um porto conhecido e abrigado a um dia de Salerno. De volta ao porto turístico, dás por ti a reparar em quanto mais sossegada foi esta parte da viagem. Um último jantar de peixe em terra sabe a merecido.

O que fazer

Cortar a travessia em Marina di Camerota

Último banho no Cilento ao largo de Punta Licosa

Meter combustível e reabastecer no porto de Agropoli

Jantar de peixe final na vila velha

Dica de atracação

Já conheces o porto turístico de Agropoli da descida, por isso a atracação é fácil e continua bem abrigado do siroco. Reserva se chegares tarde depois de uma etapa longa e atesta aqui para a corrida final até Salerno.

Salerno
14
Dia 14

AgropoliSalerno

A última etapa fecha a volta pelo Golfo de Salerno, cerca de trinta milhas com a muralha de Amalfi a crescer em frente. A maioria dos charters quer o barco de volta a uma hora certa, por isso organiza a manhã em função do combustível, do vento e de um último banho, mais do que de passeios. Se fores cedo, há um fundeadouro decente à foz do Sele ou uma paragem para almoçar antes da cidade. A própria Salerno é fácil de subestimar, com uma longa marginal, uma catedral de época normanda que guarda as relíquias de São Mateus e uma vila velha bem viva para a refeição de despedida. A marina aqui é grande e de entrada fácil, bem abrigada atrás dos molhes. Deixa tempo para limpar, acertar o combustível e entregar com os depósitos como a base os quer. Duas semanas e uma volta completa.

O que fazer

Visitar a catedral de Salerno e a cripta de São Mateus

Passear pela marginal do Lungomare Trieste

Percorrer a vila medieval para a última refeição

Acertar o combustível e entregar o barco na marina

Dica de atracação

O complexo de marinas de Salerno é grande, de aproximação fácil e bem protegido atrás dos quebra-mares, por isso a atracação final não exige nada de especial. Confirma antes com a base a hora do check-out e do posto de combustível, porque as filas da manhã crescem no verão.

Navegue esta rota no seu próprio charter

Verifique a disponibilidade a partir da marina de partida, compare barcos e garanta a sua semana online — cancelamento gratuito incluído.