athens-saronic-gulf
Rotta · 14 giorni · circolareRotta charter · Cyclades

Paros via Milos & Santorini.

Due settimane di vela da Paros: Naxos, Piccole Cicladi, Santorini, Milos, Sifnos, Kythnos e Syros prima del rientro. Il giro completo delle Cicladi.

La rotta

La rotta giorno per giorno

Clicca un segnaposto sulla mappa o un giorno nel riepilogo qui sotto per vedere tappa, racconto e foto di quella giornata.

Naxos
Giorno 1

Paros → Naxos

Sei miglia dolci di riscaldamento verso est fino a Naxos, dove la Portara di marmo incornicia il tramonto e la banchina cittadina perdona i principianti.

Distanza

11 NM

Navigazione

~2,2 h a 5 nodi

In sintesi

La rotta in sintesi

Stagione migliore

maggio – metà ottobre (alta stagione giu – set, meltemi lug – ago)

Durata

14 giorni

Partenza

Paros

Zona di navigazione

Cyclades

Riepilogo della rotta

Clicca un giorno per tornare alla mappa e vederne foto, racconto e consiglio per l'ormeggio.

Pianifica questa rotta

Vedi le barche da Paros

Disponibilità e prezzi in tempo reale, prenotazione online

Tutte le rotte Cyclades

Confronta le altre varianti della rotta

Cerca in tutta la flotta

Ogni destinazione, data e tipo di barca

La storia completa

Il viaggio giorno per giorno

Ancoraggi con nome, consigli per l'ormeggio e cose da fare per ogni tappa della settimana — la mappa ti segue mentre scorri.

Giorno 1 / 14
Naxos
1
Giorno 1

Paros → Naxos

Sei miglia sono appena una navigazione, ed è esattamente il punto del primo giorno. Lasciate Paros, sistemate l'equipaggio ai winch e la città di Naxos vi si apre davanti prima che qualcuno abbia preso il mare. Il porto vi tiene fermi qualunque cosa faccia il vento, quindi è la notte giusta per rilassarsi invece di preoccuparsi dell'ancoraggio. A terra, camminate fino alla Portara all'imbrunire. È una singola porta di marmo rimasta in piedi da un tempio di Apollo mai finito, e il sole basso alle spalle fa il resto. Con una mattina libera, la salita al monte Zas richiede circa quattro ore e vi stende sotto tutta l'isola. Giù a Halki, le vecchie distillerie versano il kitro, un liquore di cedro che non troverete imbottigliato da nessun'altra parte.

Cosa fare

Guardare il tramonto attraverso la Portara di marmo

Salire il monte Zas, luogo natale di Zeus (4h)

Assaggiare il liquore di cedro kitro a Halki

Bagno sulle sabbie di Agios Prokopios

Consiglio per l'ormeggio

Ormeggio di poppa alla banchina cittadina di Naxos, circa EUR 30-50 a notte, riparata da ogni direzione. Anche ad agosto di solito trovate posto senza doverlo rincorrere.

Donoussa
2
Giorno 2

Naxos → Donoussa

Ventiquattro miglia verso est-sud-est mettono distanza vera tra voi e la folla. Donousa ha circa cento residenti fissi e, una volta partito il traghetto del pomeriggio, l'isola appartiene a chi è rimasto. Puntate al piccolo molo di Stavros, ma tenete l'ancora pronta: i posti sono pochi e dare fondo nella baia lì fuori non è affatto un sacrificio. La spiaggia di Kedros è a poca strada a sud del paese, con l'acqua che passa dal latte al blu profondo sopra la sabbia chiara. Chi cammina può seguire la pista fino a Kalotaritissa, un gruppetto di case in pietra che sembra immutato da decenni. A pranzo cercate la gouna, sgombro aperto ed essiccato al sole, poi grigliato sulla brace in una baracca sulla spiaggia. Semplice, salata, esattamente quello che ci vuole dopo una navigazione.

Cosa fare

Lunga nuotata alla spiaggia di Kedros

Camminata fino al borgo in pietra di Kalotaritissa

Snorkeling nella Grotta del Muro

Gouna essiccata al sole e grigliata in riva al mare

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa a Stavros costa EUR 15-25, ma i pochi posti si riempiono in fretta; se restate fuori, la baia appena all'esterno tiene bene su sabbia a 5-7 m. In entrambi i casi siete al riparo dai venti da nord.

Amorgos
3
Giorno 3

Donoussa → Amorgos (Aegiali Harbor)

Amorgos si guadagna la fama nell'istante in cui compare l'Hozoviotissa, un monastero di otto piani del 1088 schiacciato contro una falesia che precipita dritta in mare. Per arrivarci ci sono circa trecento gradini dalla strada, e i monaci ancora offrono ai visitatori un bicchierino di psimeni raki in cima. Vestitevi coprendo ginocchia e spalle o vi rimandano indietro. Aegiali, sulla costa nord, offre un buon riparo quando soffia il Meltemi; se il vento gira a sud, fate il giro fino a Katapola. I sub possono scendere sul relitto dell'Olympia al largo di Liveros, la nave del film di Besson che ha reso famosa quest'isola. Le sere appartengono al paese collinare di Tholaria, dove il capretto cotto lentamente arriva in tavola senza cerimonie.

Cosa fare

Salire i 300 gradini fino a Hozoviotissa

Immersione sul relitto dell'Olympia a Liveros

Capretto e psimeni raki a Tholaria

Il sentiero di crinale sopra Aegiali

Consiglio per l'ormeggio

Aegiali vi prende di poppa per EUR 25-40 e ripara dai venti da nord. Quando il vento gira a sud, spostatevi a Katapola, sull'altro lato dell'isola.

Koufonissi
4
Giorno 4

Amorgos → Koufonissi

Koufonissi è piccola e sa quanto vale, quindi mettete in conto di arrivare presto. Il paese e la banchina stanno su Pano Koufonissi; l'isolotto gemello dall'altra parte dello stretto, Kato Koufonissi, è vuoto a parte una cappella e una taverna che apre in stagione. In mezzo c'è Pori, una laguna bassa dove l'acqua diventa di un turchese quasi irreale sopra la sabbia bianca. Ancorate lì davanti per un lungo bagno di mezzogiorno. La costa sud-est è incisa da falesie basse e grotte marine che meritano maschera e pinne. La sera, tornati in banchina, ordinate l'astakomakaronada, astice sfilacciato in una matassa di spaghetti, il piatto che un tavolo su due sembra dividersi. Smaltitela camminando tra i vicoli imbiancati prima che i traghetti notturni rimescolino il porto.

Cosa fare

Ancoraggio e bagno nella laguna di Pori

Snorkeling nelle grotte marine della costa sud-est

Astakomakaronada, spaghetti all'astice, per cena

I vicoli imbiancati di Pano Koufonissi

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa alla banchina di Pano Koufonissi costa EUR 25-40, ma i posti di solito spariscono entro le 17:00. Se è pieno, ancorate su sabbia a 4-7 m appena a est del paese.

Schoinousa
5
Giorno 5

Koufonissi → Schoinousa

Da Koufonissi a Schoinousa ci sono sì e no cinque miglia, ma sembrano decenni diversi. Qui vivono duecento persone, quasi tutte su in Chora, l'unico paese in cima alla collina, che si raggiunge con una breve salita dal porto di Mersini. Non c'è fretta di niente. La spiaggia di Tsigouri sta appena dietro l'angolo dal porto, abbastanza infilata da restare tranquilla quando tira il vento da nord, e si nuota bene sulla sabbia. In paese, trovate un tavolo di taverna sotto un tamerice e ordinate i keftedes di pomodoro, frittelle di pomodoro grattugiato, cipolla ed erbe fritte finché i bordi non si scuriscono. Chi ha un pomeriggio libero può seguire il sentiero fino alla chiesetta di montagna di Panagia, per una vista che abbraccia mezzo arcipelago.

Cosa fare

Bagno nella riparata spiaggia di Tsigouri vicino al porto

Salire alla Chora sul crinale

Keftedes di pomodoro in una taverna del paese

Camminata fino alla chiesa di Panagia

Consiglio per l'ormeggio

Mersini vi prende di poppa per EUR 15-25, anche se i posti sono limitati. In alternativa, ancorate su sabbia a 4-6 m appena a est del porto, ben riparati dai venti da nord.

Irakleia
6
Giorno 6

Schoinousa → Irakleia

Se volete sapere com'erano le Cicladi cinquant'anni fa, la risposta è Irakleia. Cento persone, una strada, una taverna che fa cena e un ritmo che vi rallenta che l'abbiate previsto o no. Quasi tutti gli equipaggi danno fondo nella baia di Agios Georgios invece di contendersi la banchina corta. La spiaggia di Livadi, a poca strada dal porto, ha un'acqua così limpida che la catena dell'ancora sembra appesa nel vuoto. Concedetevi mezza giornata per la camminata alla Grotta Blu, circa trenta minuti dal paese e ben valsa l'arrampicata quando la luce entra dall'ingresso. Più in alto, il kastro in rovina degli anni dei pirati è un posto silenzioso da cui guardare il sole che scende.

Cosa fare

Trenta minuti di cammino fino alla Grotta Blu

Bagno nell'acqua limpida di Livadi

Gouna alla griglia nell'unica taverna dell'isola

Salire al kastro dell'epoca dei pirati

Consiglio per l'ormeggio

Per la notte più tranquilla, date fondo su sabbia nella baia di Agios Georgios a 5-7 m, dove i venti da nord non arrivano. I posti in banchina sono pochi, EUR 15-25 e senza trappe, quindi portatevi due buoni cavi di poppa lunghi.

Vlychada
7
Giorno 7

Irakleia → Santorini (Vlychada Marina)

È la giornata più impegnativa dei quindici giorni, trentadue miglia verso sud lungo il canale, di solito con il Meltemi che vi regala un traverso veloce e costante. Spezzatela con un bagno a Manganari, sulla costa sud di Ios, se i tempi tornano. Puntate ad avvistare Santorini con ancora parecchia luce, perché la caldera è troppo profonda per ancorare e la marina di Vlychada è l'unico ormeggio sensato. Se entrate prima delle cinque avete la serata per l'isola. Un taxi su a Oia vi compra il famoso tramonto a picco sulla falesia, anche se la folla è reale; le cantine sono il piacere più tranquillo. Santo Wines e Domaine Sigalas versano entrambe l'Assyrtiko secco e minerale che nasce dal suolo vulcanico. Ordinate la fava con i capperi da qualche parte a Megalochori.

Cosa fare

Tramonto dalle falesie di Oia

Degustazione di Assyrtiko da Santo Wines o Sigalas

Bagno alla vulcanica Red Beach

Ordinare la fava con i capperi a Megalochori

Consiglio per l'ormeggio

La Vlychada Marina è di poppa a EUR 60-100 a notte e va prenotata in anticipo in alta stagione. La caldera supera i 300 m di profondità, quindi ancorare davanti ai paesi semplicemente non è un'opzione.

Folegandros
8
Giorno 8

Santorini → Folegandros

Folegandros è dove il vento diventa onesto. Ventidue miglia verso nord-ovest con il Meltemi in prua significano una bolina vera, quindi partite presto e preparatevi a virare. La ricompensa è una delle Chora più belle delle isole, appollaiata sul bordo di una falesia duecento metri sopra il porto e raggiungibile con una mezz'ora tosta sul vecchio kalderimi. Karavostasi, il porto, ripara bene dai venti da nord ma diventa cattiva con vento da sud, quindi leggete le previsioni prima di impegnarvi. Katergo, una striscia di ghiaia raggiungibile solo in barca o con una lunga camminata, è il bagno della giornata. La sera, cercate le matsata, pasta tirata a mano con ragù di capretto, servite in uno dei cortili ombreggiati dalla vite su in Chora.

Cosa fare

Salire il kalderimi fino alla Chora sulla falesia

Bagno sulla ghiaia della cala di Katergo

Matsata tirate a mano con ragù di capretto

La vecchia mulattiera fino ad Ano Meria

Consiglio per l'ormeggio

Karavostasi è di poppa a EUR 25-40 con posti limitati e funziona solo con i venti da nord; evitatela del tutto quando il vento è da sud. Se la banchina si riempie, ancorate a est del porto su sabbia a 4-7 m.

Milos
9
Giorno 9

Folegandros → Milos

Altre venti miglia di bolina e poi Milos ripaga la fatica. La lunga insenatura che porta ad Adamas offre la notte meglio protetta di tutte le Cicladi occidentali, cosa che conta quando fuori il Meltemi tira forte. Infilatevi alla banchina cittadina e lasciate scendere l'equipaggio a esplorare. Sarakiniko è ciò per cui vengono tutti, un promontorio di roccia bianca levigata dal vento che potrebbe passare per la superficie della luna; fateci il bagno solo quando il vento cala, perché è completamente aperto. Snorkeling alle grotte di Papafragas, poi salita al castello di Plaka a fine giornata per la vista su tutto il golfo. Giù a Klima, i syrmata dei pescatori, garage per barche dipinti di ogni colore, sono la foto più bella dell'isola.

Cosa fare

Bagno nel paesaggio lunare bianco di Sarakiniko

Snorkeling nelle grotte marine di Papafragas

Salire al castello di Plaka per il panorama

Fotografare i syrmata, i garage per barche di Klima

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa alla banchina di Adamas costa EUR 30-50 e vi tiene fermi con qualsiasi vento. Pollonia, sulla costa nord-est, costa meno ma resta esposta quando il Meltemi soffia da nord.

Vathi
10
Giorno 10

Milos → Sifnos

Sifnos è la cucina delle Cicladi, isola natale dell'autore di ricettari Nikolaos Tselementes, e qui si mangia bene senza nemmeno sforzarsi. Le scelte di ancoraggio dipendono dal vento: Vathi, sulla costa sud, è il buco più tranquillo in cui girare all'ancora, mentre Kamares, a ovest, offre una banchina a pagamento più grande. Se la brezza gira a ovest, spostatevi a Vathi e dormite sereni. Il piatto simbolo è il mastelo, agnello o capretto cotto lentamente con vino e aneto in un coccio sigillato, da mangiare su ad Artemonas. All'ora d'oro, camminate fino a Chrysopigi, il piccolo monastero sul suo scoglio vicino a Faros. A Vathi resistono un paio di ceramiche ancora attive che lavorano l'argilla locale.

Cosa fare

Agnello mastelo nel coccio ad Artemonas

Tramonto al monastero di Chrysopigi, Faros

Visitare una ceramica attiva a Vathi

Bagno nell'acqua calma della baia di Vathi

Consiglio per l'ormeggio

Vathi offre buona tenuta su sabbia a 4-6 m e resta tranquilla; in alternativa la banchina di Kamares è di poppa a EUR 20-30. Quando il vento gira a ovest, Vathi è la scelta più sicura.

Kythnos
11
Giorno 11

Sifnos → Kythnos (Loutra)

Questa è una giornata di lavoro, trentadue miglia verso nord contro vento, quindi mettete in conto due lunghi bordi mure a sinistra e partite presto. Spezzate la tratta a Serifos se potete, dando fondo davanti a Vagia per un bagno a pranzo finché la spiaggia resta riparata dai venti da sud. Poi tirate avanti fino a Kythnos. Il premio a Loutra è insolito: sorgenti termali naturali che affiorano proprio al porto e scaldano i bassi fondali dove incontrano il mare. Fatevi una vasca dopo la vela della giornata. Con tempo in più, la lingua di sabbia di Kolona sulla punta nord-ovest è una breve deviazione verso uno degli ancoraggi più belli del gruppo, un tombolo di sabbia che unisce due isole. Nell'entroterra, la vecchia capitale Driopida nasconde taverne che fanno lo sfougato, una torta di formaggio al forno.

Cosa fare

Bagno nelle sorgenti termali di Loutra

Bagno di mezzogiorno a Vagia, Serifos

Deviazione per un bagno al tombolo di Kolona

Sfougato, torta di formaggio al forno, a Driopida

Consiglio per l'ormeggio

Loutra vi prende di poppa per EUR 25-40 con trappe e ripara dai venti da nord. Se è pieno, Merichas sulla costa ovest è il ripiego.

Paros
12
Giorno 12

Kythnos → Syros

Dopo due settimane di isole piccole, Syros è una sorpresa. Ermoupoli era il grande porto della Grecia nell'Ottocento e quella ricchezza si vede ancora nel marmo, nel teatro dell'opera e nelle facciate neoclassiche accatastate sulle due colline dietro il porto. La banchina cittadina è forse l'ormeggio di poppa più facile che troverete nelle Cicladi, quindi anche con vento forte è un arrivo rilassato. Salite ad Ano Syros, il quartiere cattolico medievale sulla collina più alta, per vicoli larghi appena quanto un asino e una lunga vista sui tetti. L'isola è famosa per il loukoumi: comprate una scatola da una delle vecchie pasticcerie. Chiudete la giornata su Plateia Miaouli, la piazza di marmo, mentre i caffè si riempiono.

Cosa fare

Salire al quartiere cattolico di Ano Syros

Assaggiare il loukoumi in una vecchia pasticceria

Sedersi sulla piazza di marmo Miaouli all'imbrunire

Bagno dalle piattaforme rocciose di Asteria

Consiglio per l'ormeggio

La banchina cittadina di Ermoupoli è gratuita e richiede la vostra ancora, e ripara bene da qualsiasi direzione. Se si riempie, la marina di Manna chiede EUR 60-80 a notte.

Paros
13
Giorno 13

Syros → Paros

L'ultima vera giornata di vela vi riporta a Paros con un comodo traverso, ventiquattro miglia verso sud-est. Avete due finali possibili: Naoussa, il piccolo porto di pescatori sulla costa nord che riempie tutte le macchine fotografiche dell'isola, oppure Parikia, più facile in cui entrare se l'equipaggio è stanco. Quasi tutti scelgono Naoussa per l'ultima notte. Tenetevi un'ora per Kolymbithres, dove vento e mare hanno scolpito il granito in lisce sagome grigie intorno a cui nuotare con la maschera. La sera, prendete un tavolo sul molo di Naoussa, dove le barche sbarcano ancora il polpo e lo appendono a un filo ad asciugare prima della griglia. Se avanza tempo, i vicoli di marmo di Lefkes sono una tranquilla deviazione nell'entroterra.

Cosa fare

Snorkeling tra le rocce scolpite dal vento di Kolymbithres

Polpo alla griglia sul molo di Naoussa

Degustazione in una cantina di Marpissa

Passeggiata tra i vicoli di marmo di Lefkes

Consiglio per l'ormeggio

Naoussa è di poppa a EUR 30-50 ma spesso è piena entro le 17:00, quindi puntate ad arrivare a metà pomeriggio. La baia di Plastira, mezzo miglio a est, offre buona tenuta su sabbia a 5-7 m, e Parikia è il ripiego più ampio.

Paros
14
Giorno 14

Paros → Check-out

La riconsegna è la fine poco glamour di quindici giorni bellissimi. Portate la barca sottobordo a Parikia o a Naoussa prima delle nove, con i serbatoi pieni e l'attrezzatura in ordine, e fate il giro con il base manager mentre l'equipaggio fa i bagagli. Se è tutto in regola, la cauzione torna in circa una settimana. Di solito resta ancora tempo per una colazione come si deve sul lungomare di Parikia prima che qualcuno pensi ai transfer. Se il volo è nel pomeriggio, un taxi fino a Golden Beach sulla costa est compra un ultimo bagno, la lunga distesa di sabbia che i windsurfisti prediligono per la sua brezza pomeridiana costante. L'aeroporto di Paros è a quindici minuti scarsi da Parikia, quindi nessuno deve correre.

Cosa fare

Fare il giro di riconsegna con il base manager

Un ultimo bagno a Golden Beach

Colazione sul lungomare di Parikia

Quindici minuti di transfer per l'aeroporto di Paros

Consiglio per l'ormeggio

Siate sottobordo a Parikia o a Naoussa prima delle 09:00 per l'ispezione. Lasciate la barca pulita e con il pieno e la cauzione viene di solito sbloccata entro sette giorni.

Naviga questa rotta con il tuo charter

Controlla la disponibilità dalla marina di partenza, confronta le barche e assicurati la tua settimana online — cancellazione gratuita inclusa.

Vedi le barche da ParosTutte le barche