Card image
Rotta · 14 giorni · circolareRotta charter · Cyclades

Lavrion via Milos & Sifnos.

Due settimane di vela da Lavrion tra Andros, Tinos e le Piccole Cicladi, con rientro via Milos e Sifnos. Ancoraggi remoti e vere taverne isolane.

La rotta

La rotta giorno per giorno

Clicca un segnaposto sulla mappa o un giorno nel riepilogo qui sotto per vedere tappa, racconto e foto di quella giornata.

Kea
Giorno 1

Lavrion → Kea (Korissia Harbor)

Un traverso tranquillo di 18 miglia verso est da Lavrion per scaldare l'equipaggio; ormeggio al molo gratuito di Korissia o salto a nord, al riparo di Vourkari.

Distanza

15 NM

Navigazione

~3 h a 5 nodi

In sintesi

La rotta in sintesi

Stagione migliore

maggio – metà ottobre (alta stagione giu – set, meltemi lug – ago)

Durata

14 giorni

Partenza

Lavrion

Zona di navigazione

Cyclades

Riepilogo della rotta

Clicca un giorno per tornare alla mappa e vederne foto, racconto e consiglio per l'ormeggio.

Pianifica questa rotta

Vedi le barche da Lavrion

Disponibilità e prezzi in tempo reale, prenotazione online

Tutte le rotte Cyclades

Confronta le altre varianti della rotta

Cerca in tutta la flotta

Ogni destinazione, data e tipo di barca

La storia completa

Il viaggio giorno per giorno

Ancoraggi con nome, consigli per l'ormeggio e cose da fare per ogni tappa della settimana — la mappa ti segue mentre scorri.

Giorno 1 / 14
Kea
1
Giorno 1

Lavrion → Kea (Korissia Harbor)

Il primo pomeriggio è in realtà un rodaggio: diciotto miglia verso est-sudest, vele a riva, e ognuno che scopre dove stanno i winch. Kea è l'isola delle Cicladi più vicina alla terraferma, quindi si riempie di ateniesi nel fine settimana, ma a metà settimana il molo resta civile. Korissia è l'ormeggio più ovvio e non costa nulla, anche se l'imboccatura prende un'onda corta e fastidiosa quando il Meltemi supera i venti nodi da nord. Con quelle previsioni preferiamo spostarci un miglio più su, a Vourkari, dove le trappe e un vero ouzeri da villaggio di pescatori rendono la serata più semplice. Se puoi, arriva prima delle quattro. A terra, la salita a Ioulida dà il meglio al tramonto, quando i vicoli di marmo diventano dorati e le taverne cominciano a fumare. Chi ha maschera e boccaglio si faccia indicare da un locale il relitto del Patris al largo di Koundouros.

Cosa fare

Salire al Leone di Kea del VI secolo a.C.

Snorkeling sul relitto del Patris a Koundouros

Polpo e ouzo in un ouzeri di Vourkari

Passeggiare nei vicoli di marmo di Ioulida dopo il tramonto

Consiglio per l'ormeggio

Il molo comunale di Korissia è gratuito ma rolla parecchio con vento da nord; quando il Meltemi supera i 18 nodi, prendi le trappe di Vourkari (circa €25-35), un miglio più a nord. Cerca di essere ormeggiato a metà pomeriggio, prima che monti l'onda all'imboccatura.

Andros
2
Giorno 2

Kea → Andros

Trentadue miglia oggi, quindi ci piace mollare gli ormeggi entro le nove e lasciare che sia il vento del mattino a lavorare, prima che il Meltemi si irrigidisca. Andros sorprende. Dove quasi tutte le Cicladi sono spoglie e bruciate, qui scorre l'acqua: torrenti, vecchi ponticelli in pietra, perfino una cascata o due sulle colline. Gavrio, sulla costa ovest, è dove ormeggia la flotta charter: un porto grande e comodo che si scrolla di dosso il vento da qualsiasi direzione. Il vero piacere dell'isola è nell'entroterra. La rete di sentieri Andros Routes passa accanto a sorgenti e villaggi dai tetti di ardesia, e la camminata fino alle cascate di Pithara vale un pomeriggio intero. Chora, dall'altra parte, ha un buon museo d'arte contemporanea e camminamenti di marmo che restano freschi a mezzogiorno. Ordina la froutalia, la frittata locale di patate ed erbe, in qualsiasi kafeneio di paese.

Cosa fare

Escursione nell'entroterra alle cascate di Pithara

I camminamenti di marmo di Chora e il museo d'arte

Assaggiare la frittata froutalia in un kafeneio

Bagno sulla sabbia di Vitali, sulla costa nord

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa a Gavrio è semplice e tiene bene con qualsiasi vento, circa €30-50 a notte e spazio in abbondanza anche ad agosto. Non serve prenotare, ma arriva nel tardo pomeriggio per i posti interni, più tranquilli.

Tinos
3
Giorno 3

Andros → Tinos

Il varco tra Andros e Tinos funziona come una galleria del vento, quindi aspettati che il Meltemi si alzi in mezzo al canale anche in una giornata mite. Il passaggio però è corto, e una randa con una mano di terzaroli lo gestisce senza problemi. Tinos ha due facce. Giù al porto i pellegrini salgono alla chiesa della Panagia Evangelistria, alcuni in ginocchio, e il lungomare vibra di conseguenza. Verso l'interno l'isola si zittisce: più di cento colombaie decorate punteggiano i terrazzamenti intorno a Falatados, e le botteghe di marmo di Pyrgos sfornano ancora scultori formati alla vecchia maniera. Di solito ormeggiamo nel porto nuovo, dove la tenuta è solo discreta: cala catena abbondante. Quando il vento rinforza sul serio, il bacino interno per le piccole imbarcazioni resta più calmo. Tieni da parte una serata per il paesaggio lunare di massi di Volax.

Cosa fare

Visitare una bottega del marmo a Pyrgos

Il sentiero delle colombaie sopra Falatados

Pranzo con i carciofi à la polita

Tramonto tra i massi di granito di Volax

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa nel porto nuovo costa circa €25-40, ma la tenuta sulla sabbia è media: affonda bene l'ancora con un calumo lungo. Se le previsioni superano i 25 nodi, spostati nel più tranquillo bacino interno per piccole imbarcazioni.

Donoussa
4
Giorno 4

Tinos → Donousa

Questo è il salto grosso. Trentotto miglia di mare aperto fino alle Piccole Cicladi, quindi si molla alle prime luci con un occhio al barometro. Donousa è la fuori-sede del gruppo, un'isola di forse cento anime stabili con posto per una manciata di barche in transito. Il porticciolo di Stavros si infila nell'angolo di sudovest e ti tiene stretto una volta dentro. Se arrivi tardi potresti trovarlo pieno: in quel caso la baia appena fuori offre buona sabbia su cinque-sette metri. La ricompensa è Kedros, una mezzaluna di sabbia chiara e turchese improbabile a breve distanza a piedi verso sud, riparata quando soffia il nord. Chi cammina può spingersi fino al borgo in pietra di Kalotaritissa. La sera, cerca la gouna: sgombro essiccato al sole sui fili e poi buttato sulla griglia.

Cosa fare

Bagno nel turchese sulla sabbia di Kedros

Camminata fino al borgo in pietra di Kalotaritissa

Snorkeling nella Grotta del Muro

Gouna alla griglia in una baracca sulla spiaggia

Consiglio per l'ormeggio

Il porto di Stavros ha solo pochi posti di poppa (circa €15-25) e niente trappe: se arrivi dopo metà pomeriggio, metti in conto di ancorare nella baia esterna su sabbia a 5-7 metri. Entrambe le soluzioni ti riparano dal Meltemi di nord.

Amorgos
5
Giorno 5

Donousa → Amorgos

Dopo la sfacchinata di ieri, quindici miglia tranquille sembrano un regalo. Amorgos si alza ripida e teatrale, l'isola che Luc Besson usò per Le grand bleu, e il suo simbolo è il monastero di Hozoviotissa: una pennellata di calce incastrata nella roccia, trecento gradini sopra la strada, fondato nel 1088. Porta spalle e ginocchia coperte, altrimenti il monaco all'ingresso non ti fa passare. Dove ormeggiare dipende dal vento. Aegiali, a nord, offre il riparo migliore con il Meltemi classico, mentre Katapola, a sud, dà il meglio quando la brezza gira. Chi ha il brevetto a bordo può scendere sul relitto dell'Olympia al largo di Liveros. Nel villaggio collinare di Tholaria ci sediamo per il capretto cotto lentamente e un bicchiere di psimeni raki, il distillato speziato locale.

Cosa fare

Salire i 300 gradini al monastero di Hozoviotissa

Immersione sul relitto dell'Olympia a Liveros

Capretto a cottura lenta e raki a Tholaria

Il sentiero di cresta Aegiali-Tholaria

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa ad Aegiali (circa €25-40) sta al riparo dai venti di nord; passa a Katapola, sulla costa sud, se il vento gira. I posti per il charter sono pochi, quindi conferma lo spazio in anticipo nelle settimane di punta.

Koufonissi
6
Giorno 6

Amorgos → Koufonissi

Koufonissi è quella che ha sfondato. È la più grande delle Piccole Cicladi abitate e, nell'ultimo decennio, l'ancoraggio di tendenza del gruppo: il porto di Pano Koufonissi può sembrare affollato per gli standard della vela. Arrivaci presto ed è ancora un incanto: un villaggio basso e bianco, i caicchi che rientrano con il pescato del mattino, l'acqua così limpida che la chiglia disegna un'ombra sulla sabbia. Il richiamo è il bagno. All'estremità est i bassi fondali brillano di quel turchese irreale, e l'isolotto disabitato di Kato Koufonissi, dall'altra parte del canale, è un ottimo ancoraggio per il pranzo, con un'unica taverna a terra. I kayak si infilano nelle grotte marine lungo le falesie di sudest. A cena, ordina l'astakomakaronada, gli spaghetti all'aragosta dell'isola, pescata quella stessa mattina dalle barche che hai visto rientrare.

Cosa fare

Ancora per pranzo e bagno a Kato Koufonissi

Kayak nelle grotte marine di sudest

Astakomakaronada, spaghetti all'aragosta, al porto

I vicoli imbiancati di Pano Koufonissi

Consiglio per l'ormeggio

I posti in porto a Pano Koufonissi (circa €25-40) si esauriscono entro le cinque in alta stagione, quindi punta a un arrivo presto. Se è pieno, ancora su sabbia a 4-7 metri a est del villaggio, ben protetto dal vento di nord.

Schoinousa
7
Giorno 7

Koufonissi → Schoinousa

Oggi si fanno appena cinque miglia, quindi niente fretta e niente drammi. Schoinousa è la più piccola isola abitata del gruppo, un paio di centinaia di residenti, e porta la sua quiete con leggerezza. Le barche ormeggiano nel piccolo porto di Mersini, ai piedi della collina; il villaggio di Chora sta sopra, dieci minuti di salita che separano i camminatori dai pigri. Una volta su: calce bianca, una spina dorsale di strada principale e la vista sulla flotta all'ancora. Tsigouri è la spiaggia da puntare, bassa e sabbiosa e riparata da nord, a due passi dal porto. Il pranzo è senza fronzoli: keftedes di pomodoro, una caraffa di rosso della casa, un tamerice per l'ombra. Se le gambe reggono, il sentiero fino alla chiesa della Panagia ripaga con la vista più ampia dell'isola.

Cosa fare

Bagno nella spiaggia bassa e riparata di Tsigouri

Salire al villaggio di Chora, in cima alla collina

Keftedes di pomodoro all'ombra di un tamerice

Camminata fino alla chiesa della Panagia

Consiglio per l'ormeggio

Mersini ha solo pochi posti di poppa (circa €15-25) e niente trappe; se sono occupati, ancora su sabbia a 4-6 metri appena a est del porto. Entrambe le soluzioni riparano bene dal Meltemi.

Irakleia
8
Giorno 8

Schoinousa → Irakleia

Sette miglia e sei arrivato, il che lascia l'intera giornata per fare pochissimo. Irakleia chiude il cerchio delle Piccole Cicladi e si prende la corona della quiete: cento residenti, una strada, un'unica taverna giù al porto di Agios Georgios. Il turismo di massa quaggiù semplicemente non ci arriva. Ormeggia, nuota, cammina. La grotta sopra il villaggio, la Grotta Azzurra come la chiamano tutti, è mezz'ora di salita ripida e merita una torcia frontale per vedere bene le stalattiti. La spiaggia di Livadi ha forse l'acqua più limpida del gruppo. Sul crinale, il kastro in rovina risale ai tempi in cui i pirati battevano questi canali. Con il tempismo giusto capiti in un panigiri: la festa della Santa Trinità, a fine agosto, tira dentro tutta l'isola e metà delle barche all'ancora.

Cosa fare

Salita alle stalattiti della Grotta Azzurra

Bagno nell'acqua limpida di Livadi

Gouna alla griglia nella taverna del porto

Esplorare le rovine del kastro dei pirati

Consiglio per l'ormeggio

Ancora nella baia di Agios Georgios su sabbia a 5-7 metri, ben riparato dal Meltemi di nord. I pochi posti in banchina (circa €15-25) non hanno trappe, quindi la maggior parte degli equipaggi resta sull'ancora.

Folegandros
9
Giorno 9

Irakleia → Folegandros

Con il Meltemi al traverso questa è una tappa veloce ed esaltante, trentadue miglia con la barca che entra nel suo assetto e si mangia le miglia. Folegandros la sua parte migliore te la fa sudare. Karavostasi, l'unico vero porto, è una cosa modesta a livello del mare: va bene con il nord e non è posto dove stare con il sud. Il paese è un'altra storia. Chora sta appollaiata sul ciglio della falesia, una salita decisa lungo il kalderimi dal porto, o un taxi breve se le gambe hanno già dato; e la passeggiata dalla piazza alla chiesa della Panagia corre proprio lungo lo strapiombo, con le Cicladi meridionali stese alle spalle. Katergo, una cala raggiungibile solo dal mare, è il bagno da tenere per il tender. A cena, i matsata, pasta tirata a mano con ragù di capra, sono il piatto da ordinare.

Cosa fare

Camminata sul ciglio della falesia da Chora alla Panagia

In tender fino alla cala di Katergo, solo dal mare

Matsata con ragù di capra

Il kalderimi fino ad Ano Meria

Consiglio per l'ormeggio

Karavostasi è piccolo e va bene solo con vento da nord; l'ormeggio di poppa costa circa €25-40. Se la banchina è piena, ancora a est del porto su sabbia a 4-7 metri, e stai alla larga del tutto quando il vento ha una componente da sud.

Milos
10
Giorno 10

Folegandros → Milos (Port Adamantas)

Venti miglia a nordovest e il carattere del viaggio cambia di nuovo. Milos è un vulcano sprofondato, il cratere allagato che forma un porto naturale enorme, e una volta risalita a motore la lunga insenatura fino ad Adamas l'acqua diventa uno specchio, qualunque cosa soffi là fuori. È una delle notti più sicure delle isole occidentali. Entrando, se il mare è gentile, dai fondo davanti a Sarakiniko per un bagno: la roccia vulcanica bianca sembra levigata a mano, più lunare che egea, anche se l'ancoraggio funziona solo con aria calma. A terra, le vecchie syrmata dei pescatori a Klima si accendono di ogni colore al tramonto, rimesse per barche costruite proprio sul filo dell'acqua. Sali al castello di Plaka per la vista lunga e riserva tempo con maschera e boccaglio per le grotte di Papafragas.

Cosa fare

Bagno sotto le falesie di Sarakiniko con mare calmo

Snorkeling nelle grotte marine di Papafragas

Salire al castello di Plaka per la vista

Fotografare le syrmata colorate di Klima

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa alla banchina di Adamas (circa €30-50) è protetto da qualsiasi direzione di vento: il riparo migliore per miglia. Pollonia, a nordest, costa meno ma prende l'onda con vento di nord.

Kamares
11
Giorno 11

Milos → Sifnos (Vathi or Kamares)

Diciotto miglia a nord ti portano all'isola dove i greci ti mandano quando il discorso cade sul cibo. Sifnos ha dato al paese il suo autore di cucina più famoso, e qui si cucina ancora con radici profonde: mastelo, agnello o capretto sigillati in un coccio con vino e aneto, e revithada, ceci lasciati tutta la notte nel forno a legna e mangiati la domenica. Due ancoraggi si contendono la barca. Kamares, a ovest, è la banchina più grande e il porto dei traghetti; Vathi, infilata in un'insenatura quasi chiusa sulla costa sud, è il bagno più tranquillo, sabbia sotto i piedi e saline dietro la spiaggia. Quando il Meltemi porta un po' di ovest, prendiamo Vathi ogni volta. Fai il sentiero costiero da Faros fino al monasterino di Chrysopigi sul suo scoglio, e comprati un pezzo della celebre ceramica dell'isola prima di ripartire.

Cosa fare

Sentiero costiero al monastero di Chrysopigi, a Faros

Agnello mastelo nel coccio ad Artemonas

Visitare una bottega di ceramica a Vathy

Bagno nell'insenatura riparata di Vathi

Consiglio per l'ormeggio

A Kamares, ancora su sabbia a 5-8 metri oppure prendi la piccola banchina (€20-30); a Vathi, dai fondo su sabbia a 4-6 metri per un riparo totale. Scegli Vathi ogni volta che il vento ha una componente da ovest.

Kythnos
12
Giorno 12

Sifnos → Kythnos (Merichas Harbor)

Oggi si paga tutto il divertimento fatto in poppa. Trentadue miglia a nord in faccia al Meltemi, quindi ci si organizza su due lunghi bordi mure a sinistra e si accetta che il pranzo si mangi sbandati. Spezza la bolina ad Apokrousi, una cala sabbiosa sulla costa ovest di Kythnos che offre riparo sottovento e un bagno per rimettere in sesto l'equipaggio. Merichas, poco più avanti, è la notte pratica: regge un nord in rinforzo molto meglio di Loutra dietro l'angolo. Se l'orologio e il vento sono generosi, il tombolo di Kolona, poche miglia più a nord, è l'ancoraggio da cartolina dell'isola, un nastro di sabbia che unisce due baie, e vale ogni miglio in più. A terra, nel vecchio villaggio di Dryopida, chiedi lo sfougato, la torta al forno di uova e formaggio.

Cosa fare

Ancora per il pranzo e bagno nella cala di Apokrousi

Deviazione al tombolo a doppia baia di Kolona

La strada di cresta da Merichas a Chora

Torta al formaggio sfougato a Dryopida

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa alla banchina di Merichas (circa €20-30) ti ripara dal vento di nord ed è una scommessa più solida di Loutra quando il Meltemi rinforza. Per una notte all'ancora, il tombolo di Kolona più a nord è imbattibile con tempo stabile.

Lavrion
13
Giorno 13

Kythnos → Lavrion

L'ultimo vero giorno di navigazione, ventidue miglia a nordovest, e vale la pena tenere qualcosa in serbo per il finale. Capo Sounion sporge dalla costa attica poco prima di Lavrion, e il tempio di Poseidone è ancora lì sul promontorio, dove i marinai lo cercano con lo sguardo da duemilacinquecento anni. Ancora mezzo miglio al largo su sabbia a cinque-otto metri, sottovento al nord, e porta l'equipaggio a un ultimo bagno con quelle colonne sopra la prua. È il tipo di sosta che non si dimentica. Da lì è un salto breve dentro Lavrion. Fai il pieno alla banchina carburante vicino all'imboccatura prima di ormeggiare, così la barca è pronta per la riconsegna al mattino senza corse. Stasera si cena sul lungomare, dove la griglia profuma meglio.

Cosa fare

Ancora e bagno sotto il tempio di Poseidone

Rifornimento alla banchina all'ingresso di Lavrion

Cena d'addio dell'equipaggio sul lungomare

Passeggiata tra i souvenir di Lavrion

Consiglio per l'ormeggio

All'Olympic Marina prendi le trappe con ormeggio di poppa (circa €60-90). Fai carburante alla banchina all'ingresso prima di ormeggiare e conferma l'orario di riconsegna con la base 24 ore prima.

Lavrion
14
Giorno 14

Lavrion → Check-out

Oggi non si naviga, si scala solo la marcia. Le basi vogliono la barca in banchina entro le nove, quindi disfa i letti, svuota il frigo e sistema l'attrezzatura la sera prima, invece di correre mezzo addormentato. Fai il giro d'ispezione insieme al base manager invece di lasciarlo fare a lui: segnala tutto quello che avevi indicato alla consegna e fotografa ogni segno prima di firmare, così se poi salta fuori una domanda la discussione dura poco. Fatto questo, la cauzione di solito torna sulla carta entro una settimana. Lavrion è vicina all'aeroporto di Atene, circa cinquanta minuti di strada, anche se il venerdì pomeriggio in stagione è meglio calcolarne novanta. Se avanza un'ora prima del transfer, prenditi un ultimo caffè greco in uno dei kafeneia del porto e guarda il prossimo equipaggio caricare la sua barca.

Cosa fare

Ispezione finale insieme al base manager

Caffè greco in un kafeneio del porto

Transfer in aeroporto, circa 50 minuti

Una mancia ai ragazzi del pontile

Consiglio per l'ormeggio

Barca sgomberata e in banchina entro le 09:00 per la riconsegna. Fotografa ogni danno segnalato prima di firmare il verbale d'ispezione; la cauzione viene di solito svincolata entro sette giorni.

Naviga questa rotta con il tuo charter

Controlla la disponibilità dalla marina di partenza, confronta le barche e assicurati la tua settimana online — cancellazione gratuita inclusa.

Vedi le barche da LavrionTutte le barche