Card image
Rotta · 14 giorni · circolareRotta charter · Cyclades

Athens via Saronic gulf (14 day).

14 giorni da Atene attraverso il Golfo Saronico fino alla medievale Monemvasia e ritorno via Hydra, tra cale del Peloponneso e borghi fortificati.

La rotta

La rotta giorno per giorno

Clicca un segnaposto sulla mappa o un giorno nel riepilogo qui sotto per vedere tappa, racconto e foto di quella giornata.

Poros
Giorno 1

Athens (Alimos) → Poros

Prima tappa di 28 miglia verso sud-ovest fino a Poros, con ormeggio di poppa alla banchina del paese, sotto la torre dell'orologio.

Distanza

27 NM

Navigazione

~5,4 h a 5 nodi

In sintesi

La rotta in sintesi

Stagione migliore

maggio – metà ottobre (alta stagione giu – set, meltemi lug – ago)

Durata

14 giorni

Partenza

Athens

Zona di navigazione

Cyclades

Riepilogo della rotta

Clicca un giorno per tornare alla mappa e vederne foto, racconto e consiglio per l'ormeggio.

Pianifica questa rotta

Vedi le barche da Athens

Disponibilità e prezzi in tempo reale, prenotazione online

Tutte le rotte Cyclades

Confronta le altre varianti della rotta

Cerca in tutta la flotta

Ogni destinazione, data e tipo di barca

La storia completa

Il viaggio giorno per giorno

Ancoraggi con nome, consigli per l'ormeggio e cose da fare per ogni tappa della settimana — la mappa ti segue mentre scorri.

Giorno 1 / 14
Poros
1
Giorno 1

Athens (Alimos) → Poros

La prima tappa è più lunga delle altre, perciò conviene mollare da Alimos entro metà mattina, finché l'acqua è piatta. La discesa verso Poros resta per tutto il tempo dentro le acque riparate del Golfo Saronico: una giornata indulgente per prendere le misure a barca ed equipaggio. Poros si affaccia su un canale stretto, di fronte agli agrumeti di Galatas, e la banchina del paese corre per tutta la lunghezza del lungomare, sotto la torre dell'orologio. Prima di ormeggiare, dai fondo per un'ora a Love Bay, sul lato sud: una cala circondata di pini che digrada dolcemente sulla sabbia. A terra, le rovine del Santuario di Poseidone ripagano una breve salita, e le cucine del lungomare fiammeggiano il saganaki al tavolo. Acqua e gasolio si trovano senza problemi.

Cosa fare

Ancoraggio e bagno a Love Bay

Salita alle rovine del Santuario di Poseidone

Saganaki flambé sul lungomare di Poros

In bici tra gli agrumeti del Lemonodasos a Galatas

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa lungo la banchina di Poros costa €25–40 a notte ed è riparato da ogni direzione. In alta stagione arriva entro il tardo pomeriggio: i posti centrali si riempiono per primi.

Spetses
2
Giorno 2

Poros → Spetses

Spetses tiene le auto fuori dal centro storico, così sul lungomare il rumore più forte che sentirai sono gli zoccoli dei cavalli. Qui il lavoro lo fanno le carrozze e le biciclette, e il porto di Dapia conserva ancora la sua fila di vecchi cannoni puntati verso il mare. Di solito spezziamo la traversata con un bagno a Zogeria, sulla costa nord-ovest, dove il fondo è sabbia pulita su cinque-sette metri e i pini scendono fino alla riva. A terra, cammina verso est fino al Porto Vecchio, oltre i cantieri dove si riparano ancora scafi in legno e le ville ottocentesche delle famiglie di armatori guardano l'acqua. La strada perimetrale è una bella pedalata in piano, se l'equipaggio ha energie. La sera i bar attorno all'insenatura di Baltiza si riempiono con calma.

Cosa fare

Bagno nella baia sabbiosa di Zogeria

Passeggiata tra i cantieri del Porto Vecchio

Pedalata sulla strada perimetrale in piano

Aperitivo al tramonto attorno a Baltiza

Consiglio per l'ormeggio

Ormeggio di poppa nel porto di Dapia a €30–50 a notte: tiene bene ed è protetto dai venti di nord. Il Porto Vecchio, più piccolo, è l'alternativa tranquilla se vuoi le ville tutte per te.

Kiparissi
3
Giorno 3

Spetses → Kiparissi

È la tappa che si lascia alle spalle il Saronico affollato. Trentadue miglia di mare aperto portano a Kiparissi, poche case bianche ai piedi del monte Parnon, sulla costa laconica. Quasi nessuna barca charter spinge così a sud, e il premio è la notte più silenziosa delle due settimane. L'ancoraggio è nella baia sotto il paese, su buona sabbia a cinque-sette metri, riparato dai venti di nord. A terra non c'è granché oltre a qualche taverna e una spiaggia di ciottoli: che poi è esattamente il punto. Fai provviste come si deve prima di lasciare Spetses, perché il negozio del paese è piccolo e le montagne lo tagliano fuori dai rifornimenti facili. Se l'equipaggio ha voglia di camminare, il vecchio borgo in pietra di Vrisi sale lungo il pendio dietro il porto.

Cosa fare

Salita a piedi al borgo in pietra di Vrisi

Snorkeling lungo la costa rocciosa a nord della baia

Pesce alla griglia in una taverna sulla banchina

Il tramonto dietro la cresta del Parnon

Consiglio per l'ormeggio

Ancoraggio gratuito nella baia di Kiparissi, su sabbia a cinque-sette metri e ben riparato dai venti di nord. I servizi a terra sono minimi: fai acqua, gasolio e provviste prima di lasciare Spetses.

Monemvasia
4
Giorno 4

Kiparissi → Monemvasia

Monemvasia nasconde tutta la città sul lato opposto di un'enorme rocca: dal mare non si vede finché non la giri. Qui la chiamano la Gibilterra d'Oriente, e il paragone regge. L'ancoraggio è davanti a Gefyra, il paese moderno sulla terraferma, su sabbia a cinque-otto metri, riparato dai venti di nord. Da lì un'unica strada rialzata porta alla Città Bassa medievale, dove forse un centinaio di persone vive ancora tra vicoli in pietra, cappelle e passaggi voltati. Concediti la salita ripida fino alla Città Alta in rovina, per la vista che torna sul mare. Da questa costa prende il nome il vino Malvasia, il dolce Malmsey che la Venezia medievale spediva in tutta Europa, e le cantine locali lo versano ancora. Se il vento monta, prenota un posto nel porticciolo di Gefyra.

Cosa fare

Passeggiata nella Città Bassa medievale senza auto

Salita alle rovine della Città Alta

Degustazione di dolce Malvasia in cantina

Foto alla rocca dalla strada rialzata all'imbrunire

Consiglio per l'ormeggio

Ancora davanti a Gefyra su sabbia a cinque-otto metri, al riparo dai venti di nord. Quando rinforza, un posto nel piccolo porticciolo di Gefyra costa €30–40 e conviene prenotarlo.

Gerakas
5
Giorno 5

Monemvasia → Gerakas

Gerakas è di quei posti che restano addosso a lungo dopo il charter. Un fiordo stretto morde la penisola di Capo Maleas e, una volta dentro, onda e vento semplicemente si fermano. È il porto naturale più meridionale della Grecia continentale, e il riparo a 360 gradi su sabbia compatta ne fa uno dei pernottamenti più sicuri di tutto l'itinerario. La comunità è minuscola: qualche barca da pesca, un paio di taverne che servono ciò che è entrato in rete al mattino, e una sola strada che sale alle rovine antiche di Zarax, sulla scogliera sopra. Nuota nell'acqua ferma dell'insenatura, poi segui il sentiero tra gli uliveti lungo il crinale, per la vista lunga sulla costa. Qui non c'è molto da fare in senso organizzato, ed è proprio per questo che ci fermiamo volentieri.

Cosa fare

Escursione alle rovine antiche di Zarax

Bagno nell'insenatura interna, sempre calma

Polpo alla griglia in una taverna di pescatori

Sentiero di crinale tra gli uliveti

Consiglio per l'ormeggio

Ancoraggio gratuito su sabbia a cinque-sette metri con riparo a 360 gradi, oppure banchina del paese a €15–25 quando c'è posto. La tenuta è ottima.

Leonidio
6
Giorno 6

Gerakas → Leonidio

Da qui si punta a nord e si comincia a risalire la costa. Leonidio sta qualche miglio nell'entroterra, ai piedi di un'immensa parete di conglomerato rosso che si accende a fine giornata. Il porto è a Plaka, uno scalo piccolo tra gli agrumeti, dove puoi metterti di poppa in banchina o ancorare nella baia all'esterno. Il paese appartiene alla regione tsakone, che conserva un suo dialetto antichissimo e coltiva la pregiata melanzana Tsakoniki, viola scura e dolce, che finisce in metà dei piatti locali. Gli scalatori conoscono bene queste pareti: nei mesi freschi arrivano da tutta Europa per le vie sportive sulla roccia rossa. Se vuoi camminare, la strada che sale la gola porta al monastero di Elona, aggrappato alla parete alta sopra la valle.

Cosa fare

Salita al monastero di Elona nella gola

Assaggio della melanzana locale Tsakoniki

Capretto cotto lentamente in un cortile di Plaka

La parete rossa che si accende al tramonto

Consiglio per l'ormeggio

Ormeggio di poppa nel porto di Plaka a €15–25 a notte, riparato dai venti di nord. Se la banchina è piena, ancora nella baia esterna su sabbia a cinque-sette metri.

Sampatiki
7
Giorno 7

Leonidio → Sampatiki

Sampatiki non ti chiede nulla, ed è per questo che si merita un giorno di sosta. Una breve navigazione a nord di Leonidio porta a un'insenatura quieta, con una torre di guardia veneziana a presidiare il promontorio e nessuna strada vera che la colleghi alle vie principali del Peloponneso. La cala di ciottoli tiene bene su sabbia a quattro-sei metri, riparata dai venti di nord, e due piccole taverne coprono pranzo e cena senza problemi. Passa la mattina a fare snorkeling sulle rocce sotto la torre, poi sali fino alle rovine per la vista sulla baia. Il pomeriggio è per il pozzetto e le cicale. Qui non ci sono servizi, quindi fai provviste a Leonidio o prima, e arriva con i serbatoi dell'acqua pieni.

Cosa fare

Snorkeling sulle rocce sotto la torre di guardia

Salita alle rovine della torre veneziana

Frittelle di ceci pitaroudia in una taverna sulla spiaggia

Un libro in coperta per tutto il pomeriggio

Consiglio per l'ormeggio

Ancoraggio gratuito su sabbia a quattro-sei metri, riparato dai venti di nord. Non ci sono servizi da marina: arriva con i serbatoi pieni e le provviste già a bordo.

Nafplio
8
Giorno 8

Sampatiki → Nafplio

Nafplio è il paese più bello dell'itinerario, e lo sa. Qui fu la prima capitale della Grecia indipendente, e il passato veneziano si legge nelle mura delle fortezze, nelle piazze in marmo della città vecchia e nel castelletto di Bourtzi, piantato sul suo isolotto in mezzo al porto. Le barche ormeggiano di poppa nel piccolo porto turistico, sotto il Palamidi, la grande fortezza sulla collina che si raggiunge, dice la leggenda, con novecentonovantanove gradini. Sali nel tardo pomeriggio, quando il caldo molla e la luce si fa dorata sul golfo. Giù in città vecchia, le vie pedonali sono fatte per una sera lenta: negozi di komboloi, scalinate di marmo e caffè che servono gli amygdalota alle mandorle per cui il paese è noto. È un buon posto per rifare provviste come si deve.

Cosa fare

Salire i 999 gradini fino al Palamidi

Giro tra le piazze di marmo della città vecchia

Comprare un komboloi, il rosario greco

Amygdalota alle mandorle in un caffè defilato

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa nel porto turistico di Nafplio costa €30–50 a notte, riparato dai venti di nord. La banchina cittadina non è aperta alle barche charter: conta sulla marina e approfittane per rifare provviste.

Dhokos
9
Giorno 9

Nafplio → Dhokos

Dhokos è un'isola spoglia con un grande segreto sul fondale. Sta tra la penisola argolica e Hydra e non ha paesi, strade o negozi: solo capre, muretti a secco e una cappella. I sub la conoscono come luogo di riposo del relitto di Dokos, un carico di ceramiche dell'Età del Bronzo affondato intorno al 2200 a.C. e considerato il più antico naufragio mai ritrovato. Le ceramiche stanno sui quindici metri, quindi ci arrivano solo i sub brevettati, ma con maschera e boccaglio si galleggia comunque sopra i fondali più bassi lì vicino. Noi ancoriamo a Skindos Bay, sulla costa nord, su sabbia a cinque-sette metri, al riparo dai venti di sud. Porta tutto con te, perché qui non c'è nulla se non l'isola. Il tramonto su un orizzonte vuoto è tutto l'intrattenimento della serata.

Cosa fare

Snorkeling sopra il relitto dell'Età del Bronzo

Camminata tra i muretti a secco dell'isola

Esplorare la spiaggia deserta a nord

Picnic in coperta con feta e fichi

Consiglio per l'ormeggio

Ancoraggio gratuito a Skindos Bay su sabbia a cinque-sette metri, riparato dai venti di sud. Su Dhokos non ci sono servizi: arriva con acqua, gasolio e provviste al completo.

Hydra
10
Giorno 10

Dhokos → Hydra

Hydra va a forza d'asino. Niente auto, niente scooter, nemmeno biciclette: muli e portatori trascinano tutto su per i vicoli a gradini fino alle dimore in pietra grigia che i capitani di mare si costruirono con le loro fortune. Il porto è un anfiteatro naturale, tra i più belli della Grecia, ed è per questo che i posti di poppa vanno via in fretta. Punta a essere ormeggiato entro metà pomeriggio; se la banchina è piena, ancora a Mandraki Bay, un miglio a est, e vai a terra col tender. Una volta sbarcato, l'isola si gira solo a piedi. Fai il bagno dalle rocce piatte di Spilia, sotto i vecchi cannoni, oppure cammina quindici minuti verso ovest fino ai ciottoli di Vlychos. I più energici salgono al monastero di Profitis Ilias per la vista. Al tramonto, il bar scavato nella roccia a Spilia è il posto verso cui tutti finiscono per andare.

Cosa fare

Salire a piedi i vicoli in pietra senza auto

Bagno dalle rocce di Spilia

Passeggiata a ovest fino alla spiaggia di Vlychos

Salita al monastero di Profitis Ilias

Consiglio per l'ormeggio

A Hydra si ormeggia di poppa a €30–50 a notte e i posti finiscono entro metà pomeriggio: arriva presto oppure ancora a Mandraki Bay, un miglio a est, su sabbia a sei-otto metri.

Palaia
11
Giorno 11

Hydra → Palaia Epidavros

Palaia Epidavros è un porto tranquillo della terraferma con due attrattive archeologiche, una in acqua e una all'asciutto. Appena al largo della spiaggia c'è la Città Sommersa, i resti di un complesso di ville romane adagiati sotto due o tre metri di acqua limpida, così vicini alla superficie che maschera e boccaglio bastano a distinguere muri e anfore. Di solito ancoriamo lì per il bagno e poi ci spostiamo in banchina per la notte. Il pezzo grosso però è nell'entroterra: il teatro di Epidauro, del IV secolo a.C., con un'acustica così precisa che una moneta lasciata cadere sul palco si sente fino all'ultima fila. Sono pochi minuti di taxi in salita, e valgono il viaggio. Tornato in porto, cerca la ladenia, la focaccia locale con pomodoro e cipolla, sui menu delle taverne.

Cosa fare

Snorkeling sulla Città Sommersa

Taxi al teatro antico di Epidauro

Ladenia, la focaccia al pomodoro, in banchina

SUP davanti alla spiaggia del paese al tramonto

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa alla banchina di Palaia Epidavros costa €15–25 a notte, riparato dai venti di nord. Prima di ormeggiare, ancora in giornata sopra la Città Sommersa, su sabbia a tre-cinque metri.

Aegina
12
Giorno 12

Palaia Epidavros → Aegina

Aegina è terra di pistacchi, e le bancarelle vicino al porto vendono a sacchetti il locale Fistiki Aeginis, più dolce e più verde della media. Invece del capoluogo affollato, per la notte scendiamo a Perdika, sulla costa sud: un piccolo porto peschereccio con le taverne di famiglia allineate sulla banchina e i caicchi che fanno la spola con l'isolotto di Moni. L'attrazione principale è il tempio di Aphaia, tempio dorico del V secolo a.C. che sta quasi intatto su una collina di pini a nord-est, più antico del Partenone e tra i meglio conservati del paese. Da Perdika è un breve tragitto in taxi. Chiudi la serata con una fetta di baklava al pistacchio e una passeggiata sull'acqua mentre rientrano i pescherecci.

Cosa fare

Taxi al tempio dorico di Aphaia

Cena nelle taverne sulla banchina di Perdika

Comprare pistacchi di Aegina a una bancarella

Baklava al pistacchio in un kafeneio

Consiglio per l'ormeggio

L'ormeggio di poppa nel porto di Perdika costa €20–30 a notte, in un contesto più calmo del capoluogo. La banchina di Aegina è l'alternativa se preferisci il lungomare grande e i suoi caffè.

Athens
13
Giorno 13

Aegina → Athens (Alimos)

L'ultima giornata piena è volutamente facile. Quindici miglia verso nord-est riportano ad Alimos, e c'è tempo per spezzarle con un ultimo bagno: i bassi fondali sabbiosi di Skala, su Agistri, appena a ovest di Aegina, sono il posto giusto prima della marina. Punta ad arrivare a metà pomeriggio, così l'equipaggio non deve correre nel riordino. Fai gasolio alla banchina di rifornimento vicino all'ingresso prima di prendere il posto, e dai una pulita seria alla barca finché si è ancora rilassati. Conferma alla base l'orario della riconsegna con un giorno di anticipo, così la mattina fila liscia. La sera, le taverne di Glyfada sono una passeggiata o un breve taxi dalla marina, e il lungomare di Faliro è il posto per un ultimo giro tra i souvenir.

Cosa fare

Ultimo bagno alla spiaggia di Skala, su Agistri

Gasolio e pulizie della barca ad Alimos

Cena d'equipaggio in una taverna di Glyfada

Passeggiata e souvenir sul lungomare di Faliro

Consiglio per l'ormeggio

Ad Alimos Marina si ormeggia di poppa con trappe, €70–100 a notte. Fai gasolio alla banchina all'ingresso prima di ormeggiare e conferma alla base l'orario di riconsegna 24 ore prima.

Athens
14
Giorno 14

Aegina → Athens (Check Out)

Le mattine di riconsegna corrono via veloci, quindi tieni ordinati i bagagli già dalla sera prima. La base vuole la barca indietro entro le nove, e l'ispezione si fa con lo skipper a bordo, così tutto quello che salta fuori si concorda sul momento. Fotografa ogni segno o graffio che il responsabile annota prima di firmare le carte: il deposito di solito viene sbloccato entro una settimana, se è tutto a posto. Se il servizio è stato buono, una mancia al personale del pontile è gradita. L'aeroporto di Atene dista appena venticinque minuti di strada, ma il traffico del venerdì può allungarli: calcola un'ora piena se voli a fine settimana. Se avanza tempo, il lungomare di Glyfada è a due passi per un ultimo caffè greco prima del transfer.

Cosa fare

Ispezione della barca con il responsabile della base

Fotografare ogni danno annotato prima di firmare

Ultimo caffè greco sul lungomare di Glyfada

Mancia al personale del pontile, se meritata

Consiglio per l'ormeggio

Riconsegna ad Alimos entro le 09:00 per l'ispezione; il deposito viene di norma sbloccato entro sette giorni. Fotografa ogni danno segnalato dalla base prima di firmare.

Naviga questa rotta con il tuo charter

Controlla la disponibilità dalla marina di partenza, confronta le barche e assicurati la tua settimana online — cancellazione gratuita inclusa.

Vedi le barche da AthensTutte le barche