Card image
Ruta · 14 dana · kružnaRuta za najam plovila · Cyclades

Mykonos preko: Naxos & Paros.

Dvotjedni krug Kikladima iz Mykonosa: Naxos, Paros, Milos, Sifnos, Serifos, Kythnos, Kea, Andros, Tinos i Syros.

Ruta

Ruta dan po dan

Kliknite bilo koji pin na karti ili bilo koji dan u sažetku rute ispod za postaju, priču i fotografije tog dana.

Naxos
Dan 1

Mykonos (Tourlos Marina) → Naxos

Brzih 22 milje do Naxosa, najzelenijeg kikladskog otoka, gdje su uličice Kastra i mramorna Portara lagan uvod u prvu večer.

Udaljenost

21 NM

Plovidba

~4,2 h pri 5 čv

Ukratko

Ruta ukratko

Najbolja sezona

svibanj – sredina listopada (vrhunac lip – ruj, meltemi srp – kol)

Trajanje

14 dana

Polazak

Mykonos

Plovno područje

Cyclades

Sažetak rute

Kliknite bilo koji dan za povratak na kartu i njegove fotografije, priču i savjet za vez.

Isplanirajte ovu rutu

Plovila iz polazišta Mykonos

Raspoloživost i cijene uživo, rezervacija online

Sve rute — Cyclades

Usporedite ostale varijante rute

Pretražite cijelu flotu

Sve destinacije, datumi i tipovi plovila

Cijela priča

Putovanje dan po dan

Imenovana sidrišta, savjeti za vez i prijedlozi aktivnosti za svaku etapu tjedna — karta vas prati dok skrolate.

Dan 1 / 14
Naxos
1
Dan 1

Mykonos (Tourlos Marina) → Naxos

Prva plovidba sezone vodi 22 milje južno od Mykonosa i, ako meltemi puše, prijeći ćete ih brzo s vjetrom u krmeni bok. Naxos je najveći, najzeleniji i najplodniji kikladski otok, s dolinom Tragea i planinom Zas koja u unutrašnjosti prelazi tisuću metara. Gradska luka lako prima privez krmom i ostaje mirna u gotovo svakom vjetru, pa nema jurnjave za mjestom. Pustite posadu u stare uličice Kastra prije mraka. Za zalazak sunca svi završe na Portari, usamljenim mramornim vratima ostalim od Apolonova hrama koji antika nikad nije dovršila, na otočiću tik uz ulaz u luku. Ako ste rano krenuli, vrijedi usput zaviriti na Delos.

Što raditi

Zalazak sunca iza mramorne Portare

Uspon na planinu Zas iz sela Filoti

Kušanje kitrona u destileriji Vallindras, Halki

Kupanje na dugom pijesku Agios Prokopiosa

Graviera i krumpir u taverni u Kastru

Savjet za vez

Privez krmom na gradskoj rivi, otprilike 30-50 € po noći, uz dobro držanje sidra u svakom vjetru. Mjesta se rijetko popune čak ni u kolovozu, pa možete doći sredinom poslijepodneva bez stresa.

Paros
2
Dan 2

Naxos → Paros (Parikia Harbor)

Ovo jedva da je plovidba: šest milja preko kanala, a jedra se jedva stignu ugrijati. Tirkizna plićina između Parosa i Antiparosa predobra je da bi se samo prošla, pa većina posada baci sidro s antiparoske strane za dugo kupanje i opušten ručak. Parikia je praktičan izbor za noćenje: velika riva koja oprašta i mrtvi vezovi, daleko manja gužva nego u lijepoj Naoussi na sjeveru. U mjestu vas uvuče Ekatontapiliani, niska bijela bizantska crkva iza dvorišnih zidova, s kamenom starijim od gotovo svega što ćete vidjeti u ova dva tjedna. Ako možete unajmiti skuter, ostavite jednu večer za Lefkes; stare mramorne uličice lijepo hvataju posljednje svjetlo, a u tavernama gore jede se daleko od lučke vreve.

Što raditi

Kupanje u tirkiznom kanalu Paros–Antiparos

Obilazak bizantske crkve Ekatontapiliani

Mramorne uličice Lefkesa u sumrak

Kušanje vina u vinariji Moraitis, Naoussa

Plodovi mora na staroj rivi u Naoussi

Savjet za vez

Privez krmom u Parikiji, oko 30-50 € po noći, veći je i mirniji od Naousse, koja se brzo puni i postane tijesna kad zapuše. Ako želite razglednicu od luke u Naoussi, uđite prije ranog poslijepodneva.

Milos
3
Dan 3

Paros → Milos (Adamantas Port)

Najduža dionica putovanja i ona za koju treba rano krenuti: 38 milja prema jugozapadu, cijeli dan s bočnim vjetrom kad meltemi puni. Nagrada čeka na kraju. Milos je potopljeni vulkanski krater, a njegov zaljev zasijeca toliko duboko da more, čim se uvučete u Adamas, postane ravno bez obzira na to što se vani događa. Prekinite plovidbu na Sarakiniku ako je vjetar dobar: bijela stijena izglačana u nešto što više sliči mjesečevu krajoliku, s dubokom bistrom vodom za skakanje. Ipak je otvoren valovima, pa stanite samo kad je uistinu mirno. Na kopnu Adamas ima taverne i ronilačke centre; gore na brijegu, tvrđava u Plaki daje cijeli zaljev u zalasku sunca. Ostavite vremena za syrmata u Klimi.

Što raditi

Kupanje među mjesečevim stijenama Sarakinika

Ronjenje s maskom u morskim špiljama Papafragas

Zalazak sunca s tvrđave u Plaki

Fotografiranje syrmata, brodskih garaža u Klimi

Večera za seoskim stolom u taverni O! Hamos

Savjet za vez

Privez krmom na gradskoj rivi u Adamasu, oko 30-50 €, s prvoklasnim zaklonom iz svih smjerova čim uđete u zaljev. Pollonia na sjeveroistoku je jeftinija, ali je otvorena sjevernom meltemiju.

Kamares
4
Dan 4

Milos → Sifnos (Kamares Harbor)

Lakih 18 milja na sjever i stižete na otok koji jede bolje od svih drugih na Kikladima. Kamares, trajektna luka na zapadnoj obali, prirodan je izbor za noćenje, dobro zaklonjen od sjevera i sjeveroistoka gdje meltemi obično sjedi. Ipak, pratite prognozu. Krajem kolovoza vjetar ponekad zaokrene malo prema zapadu, a tada valovi ulaze ravno u Kamares i noć postane valovita; to je znak da se prebacite u Vathi na južnoj obali, koji ostaje kao ogledalo. Sifnos je Grčkoj dao prvog slavnog kuhara i to se vidi na svakom jelovniku: slanutak polako pečen preko noći u glinenoj posudi mastelo, janjetina pirjana s koprom i crnim vinom, pite s medom i sirom. Bijele uličice Apollonije i Artemonasa penju se po grebenu iznad, a lončarija koja je izradila te posude i danas se okreće ovdje.

Što raditi

Revithada, slanutak iz glinene posude, u Artemonasu

Šetnja do samostana Chrysopigi kod Farosa

Izradite posudu u sifnoškoj lončarskoj radionici

Kupanje u zaklonjenoj južnoj uvali Vathi

Zalazak sunca nad srednjovjekovnim Kastrom na litici

Savjet za vez

Sidrite na pijesku na 5-8 metara u Kamaresu ili uzmite mjesto na maloj rivi za 20-30 €. Kad meltemi dobije zapadni nagib, prebacite se u Vathi na južnoj obali, koji je iz tog smjera potpuno zatvoren.

Serifos
5
Dan 5

Sifnos → Serifos

Četrnaest milja na sjever, vjerojatno uz vjetar, i sidrište pri dolasku treba dobro pročitati. Livadi je duga pješčana uvala na južnoj obali koja meltemi vodi niz cijelu svoju dužinu, pa se lako nađete u jačem vjetru nego što biste očekivali. Pijesak dobro drži kad se sidro jednom kako treba ukopa, pa popustite dovoljno lanca, zaronite do sidra da provjerite i ostanite prvih sat vremena na brodu prije nego što itko krene na kopno. Garanje je klasična serifoška greška. Kad jednom vjerujete sidru, nagrada je jedna od najljepših brdskih Chora u Egeju, složena u bijele kocke iznad luke i dostupna stepenastom magarećom stazom, uspon od otprilike pola sata. Namjestite to za vjetrenjače u zalasku sunca.

Što raditi

Uspon magarećom stazom do Chore

Revithada u seoskom kafeneionu

Kupanje na finom pijesku Psili Ammosa

Zalazak sunca među vjetrenjačama Chore

Stari rudnici željeza u Megalo Livadiju

Savjet za vez

Sidrite na pijesku na 5-8 metara u Livadiju s dosta lanca ili se vežite krmom na gradskoj rivi za 20-30 €. Iznad otprilike 22 čvora rizik od garanja je stvaran, pa zaronite do sidra prije nego što napustite brod.

Serifos
6
Dan 6

Serifos → Serifos

Danas nema plovidbe, a nakon Milosa ste je i zaslužili. Serifos nagrađuje spori dan. Ovisno o tome odakle puše, dignite sidro i premjestite se na kupanje: Vagia na sjevernoj obali zaklonjena je kopnom kad puše s juga, dok Psili Ammos na južnoj strani ostaje miran pod sjevernjakom. Natrag na sidrištu, iskrcajte posadu i prošećite starom magarećom stazom do Chore, možda četrdeset minuta kamenih stuba, pa se cestom spustite natrag. Ručak za stolom kafeneiona na grebenu, s pogledom na cijelu južnu obalu. Ako pretekne poslijepodne, napušteni rudnici željeza u Megalo Livadiju čudna su i tiha šetnja, s hrđavim strojevima i starim utovarnim molom iz rudarskog stoljeća ovog otoka. Noćenje opet na pijesku u Livadiju.

Što raditi

Dnevno sidrenje i kupanje na plaži Vagia

Kamena magareća staza do Chore

Hrđave ruševine rudnika u Megalo Livadiju

Ručak u kafeneionu na grebenu Chore

Zalazak sunca kod vjetrenjača iznad luke

Savjet za vez

Ostanite na pijesku u Livadiju ili se prebacite na dnevno sidrenje u Vagiju ili Psili Ammos, ovisno o vjetru, pa se vratite na noć. Svugdje na ovom otoku popustite dosta lanca.

Kythnos
7
Dan 7

Serifos → Kythnos (Merichas Port)

Petnaest milja do Kythnosa, a prava nagrada je malo dalje. Merichas je radna trajektna luka na zapadnoj obali, lagan privez krmom i razuman izbor ako vjetar jača. Prekinite plovidbu ručkom na sidru u uvali Apokrousi, ušuškanoj pod sjevernjakom. No ako je dan miran i imate vremena, produžite još šest milja na sjever do Kolone, jezičca blijedog pijeska koji spaja otok s niskim otočićem, s vodom s obje strane, dostupnog samo s mora. To je sidrište kojeg se svi sjećaju. Kythnos je jedini kikladski otok s pravim toplim izvorima, a u Loutri termalna voda teče topla ravno u more. U unutrašnjosti vrijedi prošetati uličicama Dryopide pokrivenima crijepom, gdje jedna-dvije taverne rade sfougato, domaći pečeni sir.

Što raditi

Ručak na sidru u uvali Apokrousi

Skok do pješčanog prevlaka Kolona

Kupanje u termalnim izvorima u Loutri

Sfougato u taverni u Dryopidi

Šetnja uličicama Dryopide pod crijepom

Savjet za vez

Privez krmom na gradskoj rivi u Merichasu, otprilike 20-30 €, razumno je zaklonjen od sjevernog meltemija. Loutra na sjevernoj obali alternativa je ako želite tople izvore pred vratima.

Kea
8
Dan 8

Kythnos → Kea (Korissia/Vourkari)

Još petnaest milja na sjever, natrag prema rubu kopna, do zelene i hrastovima obrasle Kee. Na vrhu otoka čekaju vas dvije luke. Vourkari, mala jahtaška uvala na sjeverozapadu, ima mrtve vezove i bolji zaklon za noć; Korissia odmah do nje veća je i besplatna riva, sasvim u redu dok meltemi ostaje ispod otprilike 18 čvorova. U svakom slučaju, nastojte biti vezani prije četiri poslijepodne jer, čim zapuše preko dvadeset, valovi se uvuku u ulaz u Korissiju i prilaz postane nezgodan. Riva u Vourkariju jedno je od boljih mjesta za jelo na cijeloj ruti, niz ouzerija s hobotnicom i malim jelima. Gore na brijegu stara prijestolnica Ioulida razlijeva se preko dva grebena, a nedaleko od nje stoji arhajski Lav s Kee, isklesan u živoj stijeni i nasmiješen.

Što raditi

Šetnja do arhajskog Lava s Kee

Ronjenje s maskom na olupini Patris kod Koundourosa

Hobotnica i ouzo na rivi u Vourkariju

Mramorne uličice Ioulide u sumrak

Pješačenje starim kamenim stazama u unutrašnjosti

Savjet za vez

Privez krmom s mrtvim vezovima u Vourkariju, oko 25-35 €, mirniji je izbor za noć. Gradska riva u Korissiji besplatna je, ali je otvorena sjevernjaku iznad 18 čvorova, a na njezinu ulazu do sredine poslijepodneva naraste valovanje.

Andros
9
Dan 9

Kea → Andros (Batsi Port)

Pravi jedriličarski dan: 32 milje prema istoku-sjeveroistoku, dugo krstarenje bočnim vjetrom ako meltemi surađuje, prema vrhu otočnog lanca. Andros vas iznenadi. Dok su ostali Kikladi goli i spaljeni, ovaj vrvi vodom: izvori žubore po selima, potoci se spuštaju do mora, stari kameni mostići kakve biste očekivali u kopnenim planinama. Batsi na jugozapadnoj obali mala je i ugodna čarter luka, lijepo zaklonjena od sjevera; ako je puna, Gavrio malo sjevernije veći je i drži vas u svemu. Otok se isplati obići autom. Odvezite se u unutrašnjost do slapova Pithara iznad Apikije, prošećite mramornom okosnicom Chore s iznenađujuće dobrim muzejom suvremene umjetnosti i nađite kafeneion koji radi froutaliju, izdašan omlet s krumpirom i začinskim biljem kakav nigdje drugdje nije baš ovakav.

Što raditi

Pješačenje do slapova Pithara u unutrašnjosti

Mramorna ulica Chore i muzej moderne umjetnosti

Froutalia u seoskom kafeneionu

Kupanje u riječnom ušću kod Achle

Prijelaz preko starog kamenog mosta u unutrašnjosti

Savjet za vez

Privez krmom u Batsiju, oko 25-40 €, s dobrim zaklonom od sjevera. Ako je riva krcata, Gavrio nekoliko milja sjevernije prostraniji je i zaštićen iz svih smjerova.

Tinos
10
Dan 10

Andros → Tinos

Dvadeset milja na jugoistok, a kanal između Androsa i Tinosa ima reputaciju: stišće i ubrzava meltemi kao lijevak, pa očekujte najjači vjetar dana upravo tu, iako je sam skok kratak. Rano skratite jedra i uživajte. Tinos je dvije stvari odjednom: srce klesanja mramora u Egeju i najsvetiji otok grčkog pravoslavlja, s velikom hodočasničkom crkvom koja se nadvija nad lukom. U unutrašnjosti je tiši i čudniji nego što obala nagovještava. Stotine kićenih venecijanskih golubinjaka posijane su po terasastim dolinama oko Falatadosa, selo Volax među gromadama izgleda kao napola izmišljeno, a gore u Pyrgosu mramorne radionice i dalje ručno izrađuju reljefe. Pojedite artičoke ako su u sezoni, pirjane na stari carigradski način, i ne odlazite bez kušanja domaće louze i sira kopanisti.

Što raditi

Mramorne radionice u selu Pyrgos

Staza golubinjaka iznad Falatadosa

Pirjane artičoke à la polita

Selo Volax među gromadama u zalasku sunca

Zapalite svijeću u crkvi Panagia Evangelistria

Savjet za vez

Privez krmom u novoj luci, oko 25-40 €, na osrednjem pijesku, pa sidro položite s dosta lanca i provjerite drži li. Kad meltemi prijeđe 25 čvorova, unutarnji bazen za male brodice osjetno je mirniji.

Tinos
11
Dan 11

Tinos → Tinos

Dan izvan broda da se u unutrašnjost uđe kako spada. Uzmite rent-a-car u mjestu i napravite krug. Prvo Pyrgos, gore na mramornom sjeveru, gdje u Muzeju klesarstva možete gledati kipare na djelu i vidjeti rad koji drži tradiciju živom; na trgu je dobra taverna za ručak. Vratite se preko Volaxa, gdje su kuće uklinjene među gromade velike kao automobili, pa izađite na Kolymbithru na sjevernoj obali, dvije pješčane uvale koje uhvate dovoljno valova za surf kad meltemi radi, a lagano kupanje kad ne radi. Večer ostavite za Agios Fokas južno od mjesta, gdje svjetlo pada iza grebena nad vodom. Natrag na brod za drugu noć u luci.

Što raditi

Muzej klesarstva mramora u Pyrgosu

Kuće među gromadama u selu Volax

Surf ili kupanje u dvjema uvalama Kolymbithre

Ručak u taverni na trgu u Falatadosu

Zalazak sunca nad morem kod Agios Fokasa

Savjet za vez

Ostanite u novoj luci ili unutarnjem bazenu i drugu noć. Ako prije toga želite pauzu za kupanje, usidrite se preko dana u Kolymbithri kad je zaklonjena od juga ili kod Agios Fokasa, pa se vratite na vez.

Syros
12
Dan 12

Tinos → Syros (Ermoupoli Port)

Četrnaest milja na zapad, brzo i živahno, jer kanal Tinos-Syros radi isti lijevkasti trik i nosit ćete dobrih pet čvorova više vjetra nego na otvorenom moru, pa je prijelaz temperamentno krstarenje bočnim vjetrom. Ermoupoli sve nadoknadi. Luka je duboka, a duga gradska riva vjerojatno je najopraštajniji privez krmom na cijelom putovanju; bacate vlastito sidro i ne plaćate ništa. I kakav grad za doći u njega: prijestolnica Kiklada iz 19. stoljeća, sve blijede neoklasicističke fasade koje se penju uz dva brijega, s mramornim prostranstvom trga Miaouli u srcu i minijaturnom operom sa strane. Popnite se uličicama do srednjovjekovne katoličke četvrti Ano Syros zbog pogleda natrag prema dolje. Kupite loukoumi i halvadopitu ondje gdje ih rade od 1830-ih.

Što raditi

Uspon do katoličke četvrti Ano Syros

Loukoumi kod slastičara iz 1830-ih

Mramorni trg Miaouli nakon mraka

Kupanje s kamenih platoa u Asteriji

Rebetiko večer u baru u Ano Syrosu

Savjet za vez

Privez krmom na gradskoj rivi u Ermoupoli ne stoji ništa i koristite vlastito sidro, uz odličan zaklon iz svih smjerova. Ako je riva puna, marina Manna prima vas za 60-80 € po noći.

Mykonos
13
Dan 13

Syros → Mykonos (Tourlos Marina)

Posljednji pravi jedriličarski dan vraća se 22 milje na istok do Mykonosa i prolazi tik uz Delos, što je dovoljan razlog za prekid plovidbe. Bacite sidro u prolazu i tenderom prijeđite na nekoliko sati na sveti otok na kojem se, kako se pričalo, rodio Apolon: poredani mramorni lavovi na svojoj terasi, mozaični podovi trgovačkih kuća, cijeli napušten grad na suncu. Zatvara se u sumrak i nitko tu ne noći, pa pazite na sat. Ciljajte ući u marinu Tourlos do pet, što ostavlja večer slobodnu za slaganje opreme pred sutrašnju primopredaju. U srpnju i kolovozu vez rezervirajte online unaprijed jer se popuni. Zatim u Choru na oproštajnu večeru uz obalu u Little Veniceu, gdje valovi udaraju ispod balkona.

Što raditi

Tenderom do ruševina Delosa

Terasa mramornih lavova i Kleopatrina kuća

Oproštajna večera u Little Veniceu

Piće u zalazak sunca u beach clubu Scorpios

Fotografiranje vjetrenjača iznad Chore

Savjet za vez

Privez krmom u novoj marini Tourlos, 70-110 € po noći u špici, i vez rezervirajte online mnogo ranije jer se ljeti rasproda. Gradska riva Mykonosa sigurna je samo do otprilike 18 čvorova sjevernjaka.

Mykonos
14
Dan 14

Mykonos → Check-out

Jutro primopredaje. Baze vole brod natrag čist i prazan do devet, pa se spakirajte navečer prije i rano obrišite kabine posljednji put. Obiđite brod zajedno sa šefom baze umjesto da to prepustite njemu: prođite trup, tender i inventar zajedno i fotografirajte sve što označi prije nego što potpišete, da poslije nema rasprave. Polog se vraća unutar tjedan dana kad se pregled dovrši. Ako vam let nije do poslijepodneva, Tourlos vam ostavlja vremena za posljednje kupanje; Agios Stefanos je kratka šetnja oko uvale, laka pješčana plaža za završetak ova dva tjedna. Zračna luka Mykonos jedva je deset minuta cestom, pa nema potrebe za žurbom. Još jedan frappé u mjestu prije transfera.

Što raditi

Završni obilazak broda sa šefom baze

Posljednje kupanje na plaži Agios Stefanos

Oproštajni frappé u kafiću u Chori

Deset minuta transfera do zračne luke Mykonos

Savjet za vez

Brod predajte u Tourlosu prije devet. Fotografirajte svako oštećenje koje šef baze zabilježi prije potpisa i očekujte povrat pologa u roku od sedam dana od pregleda.

Zaplovite ovom rutom na vlastitom charteru

Provjerite raspoloživost iz polazne marine, usporedite plovila i osigurajte svoj tjedan online — uz besplatno otkazivanje.

Plovila iz polazišta MykonosSva plovila