Card image
Ruta · 14 dana · kružnaRuta za najam plovila · Cyclades

Lavrion preko: Milos & Sifnos.

Dvotjedna plovidba iz Lavriona preko Androsa, Tinosa i Malih Kiklada, natrag preko Milosa i Sifnosa. Osamljena sidrišta i prave otočke taverne.

Ruta

Ruta dan po dan

Kliknite bilo koji pin na karti ili bilo koji dan u sažetku rute ispod za postaju, priču i fotografije tog dana.

Kea
Dan 1

Lavrion → Kea (Korissia Harbor)

Laganih 18 milja bočnim vjetrom istočno od Lavriona, taman da se posada uigra; vez na besplatnoj rivi u Korissiji ili skok sjevernije u zaklonjeni Vourkari.

Udaljenost

15 NM

Plovidba

~3 h pri 5 čv

Ukratko

Ruta ukratko

Najbolja sezona

svibanj – sredina listopada (vrhunac lip – ruj, meltemi srp – kol)

Trajanje

14 dana

Polazak

Lavrion

Plovno područje

Cyclades

Sažetak rute

Kliknite bilo koji dan za povratak na kartu i njegove fotografije, priču i savjet za vez.

Isplanirajte ovu rutu

Plovila iz polazišta Lavrion

Raspoloživost i cijene uživo, rezervacija online

Sve rute — Cyclades

Usporedite ostale varijante rute

Pretražite cijelu flotu

Sve destinacije, datumi i tipovi plovila

Cijela priča

Putovanje dan po dan

Imenovana sidrišta, savjeti za vez i prijedlozi aktivnosti za svaku etapu tjedna — karta vas prati dok skrolate.

Dan 1 / 14
Kea
1
Dan 1

Lavrion → Kea (Korissia Harbor)

Prvo poslijepodne zapravo je proba: osamnaest milja istok-jugoistok, jedra gore, svatko traži gdje su vinčevi. Kea je bliža kopnu od svih ostalih kikladskih otoka pa se puni Atenjanima za vikend, ali sredinom tjedna riva ostaje pristojna. Korissia je logičan vez i ne košta ništa, no ulaz zna nagristi more čim Meltemi sa sjevera prijeđe dvadeset čvorova. Kad je takva prognoza, skoknemo milju dalje u Vourkari, gdje mrtvi vezovi i pravi ribarski ouzeri olakšaju večer. Uđite prije četiri ako možete. Na kopnu se šetnja do Ioulide isplati u sumrak, kad mramorne uličice požute, a taverne se zadime. Tko roni s maskom, neka pita mještane da mu pokažu olupinu Patrisa kod Koundourosa.

Što raditi

Uspon do Lava s Kee iz 6. st. pr. Kr.

Ronjenje na olupini Patris kod Koundourosa

Hobotnica i ouzo u ouzeriju u Vourkariju

Šetnja mramornim uličicama Ioulide nakon zalaska

Savjet za vez

Gradska riva u Korissiji je besplatna, ali se ružno valja na sjevernjaku; kad Meltemi prijeđe 18 čvorova, uzmite mrtve vezove u Vourkariju (oko 25-35 €), milju sjevernije. Nastojte biti privezani do sredine poslijepodneva, prije nego naraste val na ulazu.

Andros
2
Dan 2

Kea → Andros

Danas trideset dvije milje, pa volimo odriješiti konope do devet i pustiti jutarnji vjetar da odradi svoje prije nego Meltemi ojača. Andros iznenadi ljude. Dok je većina Kiklada gola i sprežena, ovaj otok teče vodom: potoci, stari kameni mostići, čak i pokoji slap gore u brdima. Gavrio na zapadnoj obali je mjesto gdje veže čarter flota, velika i lagana luka koja otpuhne vjetar s bilo koje strane. Prava draž otoka je u unutrašnjosti. Mreža staza Andros Routes vodi pokraj izvora i sela s krovovima od škriljevca, a uspon do slapova Pithara vrijedi cijelog poslijepodneva. Chora, s druge strane otoka, ima dobar muzej suvremene umjetnosti i mramorne šetnice koje ostaju hladne i u podne. U bilo kojem seoskom kafeneiju naručite froutaliju, domaći omlet s travama i krumpirom.

Što raditi

Pješačenje do slapova Pithara

Mramorne šetnice i muzej umjetnosti u Chori

Kušajte froutaliju u kafeneiju

Kupanje na sjevernim pijescima Vitalija

Savjet za vez

Vez krmom u Gavriju je jednostavan i drži na svakom vjetru, otprilike 30-50 € po noći, s dovoljno mjesta i u kolovozu. Ne treba rezervirati, ali dođite do kasnog poslijepodneva za mirnije vezove u unutarnjem dijelu.

Tinos
3
Dan 3

Andros → Tinos

Prolaz između Androsa i Tinosa radi kao vjetrovni tunel, pa očekujte da Meltemi usred kanala stane na noge i po blagom danu. Plovidba je ipak kratka, a s jednom kratom na glavnom jedru sve je udobno. Tinos ima dva lica. Dolje u luci hodočasnici se penju do crkve Panagia Evangelistria, neki i na koljenima, pa rivom vlada svoja vreva. Krenete li u unutrašnjost, otok utihne: više od stotinu ukrašenih golubinjaka posijano je po terasama oko Falatadosa, a mramorske radionice u Pyrgosu i danas školuju klesare na stari način. Obično vežemo u novoj luci, ali držanje je tek osrednje pa popustite podosta lanca. Kad vjetar stvarno zapuše, unutarnji bazen za male brodice ostaje mirniji. Ostavite jednu večer za mjesečev krajolik među gromadama Volaxa.

Što raditi

Posjet klesarskoj radionici u Pyrgosu

Staza golubinjaka iznad Falatadosa

Ručak uz artičoke à la polita

Zalazak među granitnim gromadama Volaxa

Savjet za vez

Vez krmom u novoj luci stoji oko 25-40 €, ali pijesak drži osrednje pa dobro ukopajte sidro i popustite dovoljno lanca. Ako prognoza prelazi 25 čvorova, prebacite se u mirniji unutarnji bazen za male brodice.

Donoussa
4
Dan 4

Tinos → Donousa

Ovo je veliki skok. Trideset osam milja preko otvorenog mora do Malih Kiklada, pa odlazimo s veza u prvo svjetlo i držimo oko na barometru. Donousa je izdvojena iz skupine, otok od možda stotinjak stalnih duša s mjestom za tek nekoliko brodova u gostima. Lučica Stavros uvučena je u jugozapadni kut i lijepo vas primi kad jednom uđete. Dođete li kasno, može biti puna, pa vam ostaje uvala odmah vani s dobrim pijeskom na pet do sedam metara. Nagrada je Kedros, luk blijedog pijeska i nestvarnog tirkiza nedaleko na jug, zaklonjen kad puše sjevernjak. Pješaci mogu nastaviti do kamenog zaseoka Kalotaritissa. Navečer tražite gounu, skušu sušenu na suncu pa bačenu na gradele.

Što raditi

Kupanje u tirkizu pješčanog Kedrosa

Pješačenje do kamenog zaseoka Kalotaritissa

Ronjenje s maskom u špilji Cave of the Wall

Gouna s gradela u konobi na plaži

Savjet za vez

Luka Stavros ima samo nekoliko mjesta za vez krmom (oko 15-25 €) i nema mrtvih vezova, pa računajte na sidrenje u uvali ispred, na pijesku od 5 do 7 metara, ako stignete poslije sredine poslijepodneva. Oba mjesta štite od sjevernog Meltemija.

Amorgos
5
Dan 5

Donousa → Amorgos

Nakon jučerašnjeg tegljenja petnaest laganih milja djeluje kao dar. Amorgos se diže strmo i dramatično, otok na kojem je Luc Besson snimao The Big Blue, a njegov zaštitni znak je samostan Hozoviotissa: potez bjeline utisnut u stijenu, tri stotine stuba iznad ceste, utemeljen davne 1088. Ponesite nešto čime ćete pokriti ramena i koljena ili vas redovnik na vratima neće pustiti dalje. Gdje ćete vezati ovisi o vjetru. Aegiali na sjeveru daje bolji zaklon pod standardnim Meltemijem, dok Katapola na jugu dolazi na svoje kad vjetar zaokrene. Tko ima ronilačku iskaznicu, može zaroniti na olupinu Olympije kod Liverosa. U brdskom selu Tholaria sjednemo uz sporo pečenu kozletinu i čašu psimeni rakije, domaćeg začinjenog žestokog pića.

Što raditi

Uspon uz 300 stuba do samostana Hozoviotissa

Ronjenje na olupini Olympia kod Liverosa

Sporo pečena kozletina i rakija u Tholariji

Šetnja grebenskom stazom Aegiali-Tholaria

Savjet za vez

Vez krmom u Aegialiju (otprilike 25-40 €) je u zavjetrini sjevernjaka; prebacite se u Katapolu na južnoj obali ako vjetar zaokrene. Čarterskih vezova je malo, pa u vršnim tjednima potvrdite mjesto unaprijed.

Koufonissi
6
Dan 6

Amorgos → Koufonissi

Koufonissi je onaj koji se probio. Najveći je od naseljenih Malih Kiklada i posljednjih desetak godina najtraženije sidrište u skupini, pa luka na Pano Koufonissiju po jahtaškim mjerilima zna biti gužva. Dođete li rano, još je šarmantna: nisko bijelo selo, kaići koji ujutro uplovljavaju s ulovom, voda toliko bistra da kobilica baca sjenu na pijesak. Kupanje je glavni adut. Uz istočni kraj plićaci svijetle onim nestvarnim tirkizom, a nenaseljeni otočić Kato Koufonissi preko kanala odličan je za sidrenje uz ručak, s jednom tavernom na obali. Kajakaši zavlače u morske špilje uz jugoistočne litice. Za večeru naručite astakomakaronadu, otočku tjesteninu s jastogom kojeg su isti oni kaići dovezli tog jutra.

Što raditi

Sidrenje uz ručak i kupanje kod Kato Koufonissija

Kajak kroz jugoistočne morske špilje

Astakomakaronada s jastogom u luci

Šetnja bijelim uličicama Pano Koufonissija

Savjet za vez

Vezovi u luci Pano Koufonissi (oko 25-40 €) u sezoni se popune do pet popodne, pa planirajte rani dolazak. Ako je puno, usidrite se na pijesku od 4 do 7 metara istočno od sela, lijepo zaklonjeni od sjevernjaka.

Schoinousa
7
Dan 7

Koufonissi → Schoinousa

Danas jedva pet milja, pa nema žurbe ni drame. Schoinousa je najmanji naseljeni otok u skupini, dom dvjestotinjak ljudi, i svoj mir nosi olako. Brodovi vežu u malenom Mersiniju u podnožju brda; selo Chora je iznad, deset minuta uzbrdo, što odmah odvoji šetače od ležaljki. Kad se popnete, čeka vas bjelina, jedna glavna ulica kao kičma i pogled natrag na usidrenu flotu. Tsigouri je plaža za koju idete, plitka i pješčana, zaklonjena od sjevera, na laganoj šetnji od luke. Ručak je bez ceremonije: keftedes od rajčice, bukara domaćeg crnog i tamaris za hlad. Ako noge daju, staza do crkve Panagia nagradit će vas najširim pogledom na otoku.

Što raditi

Kupanje na plitkoj i zaklonjenoj plaži Tsigouri

Uspon do sela Chora na brijegu

Keftedes od rajčice pod tamarisom

Šetnja do crkve Panagia

Savjet za vez

Mersini ima svega nekoliko mjesta za vez krmom (oko 15-25 €) i nema mrtvih vezova; ako su zauzeta, usidrite se na pijesku od 4 do 6 metara odmah istočno od luke. Oba mjesta dobro štite od Meltemija.

Irakleia
8
Dan 8

Schoinousa → Irakleia

Sedam milja i stigli ste, što ostavlja cijeli dan za nerađenje. Irakleia zaokružuje Male Kiklade i nosi krunu tišine: stotinjak stanovnika, jedna cesta i jedna jedina taverna dolje u luci Agios Georgios. Glavnina svijeta jednostavno nikad ne dogura ovako daleko. Vežite, kupajte se, šećite. Špilja iznad sela, koju svi zovu Plava špilja, pola je sata penjanja uzbrdo i vrijedi ponijeti čeonu svjetiljku da stalaktite vidite kako treba. Plaža Livadi ima možda najbistriju vodu u skupini. Gore na grebenu ruševni kastro pamti dane kad su ovim kanalima krstarili gusari. Pogodite li pravi trenutak, upast ćete u panigiri; blagdan Svetog Trojstva krajem kolovoza skupi cijeli otok i pola usidrene flote.

Što raditi

Pješačenje do stalaktita Plave špilje

Kupanje u bistroj vodi Livadija

Gouna s gradela u lučkoj taverni

Obilazak ruševina gusarskog kastra

Savjet za vez

Usidrite se u uvali Agios Georgios na pijesku od 5 do 7 metara, dobro zaklonjeni od sjevernog Meltemija. Ono malo vezova na rivi (oko 15-25 €) nema mrtvih vezova, pa se većina posada ipak odluči za sidro.

Folegandros
9
Dan 9

Irakleia → Folegandros

S Meltemijem s boka ovo je brza i uzbudljiva etapa, trideset dvije milje u kojima brod sjedne u svoj ritam i guta milje. Folegandros traži da za najbolje zaradite. Karavostasi, jedina prava luka, skromna je i na razini mora, dobra na sjevernjaku i nikakva kad puše s juga. Grad je sasvim druga priča. Chora stoji na rubu litice, iznad luke uz oštar uspon kalderimijem ili kratku vožnju taksijem kad noge više ne daju, a šetnja od trga do crkve Panagia ide točno uz provaliju, s južnim Kikladima razastrtima iza leđa. Katergo, uvalu do koje se stiže samo brodom, sačuvajte za tender. Za večeru naručite matsatu, ručno valjanu tjesteninu pod kozjim ragùom.

Što raditi

Šetnja rubom litice od Chore do Panagije

Tenderom do uvale Katergo, dostupne samo s mora

Matsata s kozjim ragùom

Kalderimijem do Ano Merije

Savjet za vez

Karavostasi je malen i dobar samo na sjevernjaku; vez krmom stoji oko 25-40 €. Ako je riva puna, usidrite se istočno od luke na pijesku od 4 do 7 metara, a kad vjetar ima imalo juga, klonite se posve.

Milos
10
Dan 10

Folegandros → Milos (Port Adamantas)

Dvadeset milja na sjeverozapad i karakter putovanja se opet mijenja. Milos je potopljeni vulkan čiji je krater more preplavilo i pretvorilo u golemu prirodnu luku, pa kad jednom uđete dugim kanalom do Adamasa, voda postane staklo bez obzira što puše vani. To je jedno od najsigurnijih noćenja na zapadnim otocima. Usput, ako je more mirno, bacite sidro pred Sarakinikom radi kupanja; bijela vulkanska stijena ondje izgleda izglačano, bliže Mjesecu nego Egeju, ali sidrište radi samo po bonaci. Na kopnu stare ribarske syrmate u Klimi pri zalasku zasvijetle u svim bojama, garaže za brodice sagrađene taman na rubu mora. Popnite se do tvrđave u Plaki zbog dalekog pogleda i ostavite vremena za ronjenje s maskom u špiljama Papafragas.

Što raditi

Kupanje pod liticama Sarakinika po mirnom danu

Ronjenje s maskom u morskim špiljama Papafragas

Uspon do tvrđave Plaka zbog pogleda

Fotografiranje šarenih syrmata u Klimi

Savjet za vez

Vez krmom na gradskoj rivi u Adamasu (oko 30-50 €) zaštićen je iz svih smjerova, najbolji zaklon nadaleko. Pollonia na sjeveroistoku je jeftinija, ali prima val kad puše sa sjevera.

Kamares
11
Dan 11

Milos → Sifnos (Vathi or Kamares)

Osamnaest milja na sjever i stižete na otok na koji vas Grci pošalju čim se povede riječ o hrani. Sa Sifnosa je potekla najpoznatija grčka autorica kuharica, a kuhinja je i danas ozbiljna: mastelo, janjetina ili kozletina zapečena u glinenoj posudi s vinom i koprom, te revithada, slanutak koji prenoći u krušnoj peći i jede se nedjeljom. Dva sidrišta se natječu za vas. Kamares na zapadu ima veću rivu i trajektnu luku; Vathi, uvučen u gotovo zatvoren zaljev na južnoj obali, mirniji je za kupanje, s pijeskom pod nogama i solanama iza plaže. Kad Meltemi ima imalo zapada, uvijek biramo Vathi. Prošetajte obalnom stazom od Farosa do samostana Chrysopigi na hridi i prije polaska kupite komad čuvene otočke keramike.

Što raditi

Obalna šetnja do samostana Chrysopigi kod Farosa

Mastelo janjetina iz glinene posude u Artemonasu

Posjet keramičarskoj radionici u Vathyju

Kupanje u zaklonjenoj uvali Vathi

Savjet za vez

U Kamaresu se sidrite na pijesku od 5 do 8 metara ili uzmite mjesto na maloj rivi (20-30 €); u Vathiju bacite sidro na pijesak od 4 do 6 metara za potpuni zaklon. Kad vjetar zaokrene na zapad, birajte Vathi.

Kythnos
12
Dan 12

Sifnos → Kythnos (Merichas Harbor)

Danas plaćate sav onaj jučerašnji užitak niz vjetar. Trideset dvije milje na sjever, ravno u zube Meltemiju, pa se namjestimo za dva duga privjetrinska kursa i pomirimo s time da će se ručak jesti nakrivo. Prekinite bolinu u Apokrousiju, pješčanoj uvali na zapadnoj obali Kythnosa koja daje zaklon i kupanje da se posada resetira. Merichas, malo dalje, praktičan je za noćenje; puno bolje podnosi sjevernjak u jačanju nego Loutra iza ugla. Ako su i sat i vjetar velikodušni, prud Kolona nekoliko milja sjevernije najljepše je sidrište otoka, vrpca pijeska koja spaja dvije uvale i vrijedna svake dodatne milje. U starom selu Dryopida potražite sfougato, domaću pečenu pitu od sira i jaja.

Što raditi

Sidrenje za ručak i kupanje u uvali Apokrousi

Skok do pješčanog pruda Kolona

Grebenska cesta od Merichasa do Chore

Sfougato, pita sa sirom, u Dryopidi

Savjet za vez

Vez krmom na gradskoj rivi u Merichasu (oko 20-30 €) štiti od sjevernjaka i sigurniji je izbor od Loutre kad Meltemi jača. Za noć na sidru, prud Kolona sjevernije nema premca po mirnom vremenu.

Lavrion
13
Dan 13

Kythnos → Lavrion

Posljednji pravi dan plovidbe, dvadeset dvije milje na sjeverozapad, i vrijedi ostaviti nešto snage za finale. Rt Sounion strši iz atičke obale malo prije Lavriona, a Posejdonov hram i dalje stoji na svom rtu, ondje gdje ga pomorci traže pogledom već dvije i pol tisuće godina. Usidrite se pola milje od obale na pijesku od pet do osam metara, u zavjetrini sjevernjaka, i povedite posadu na još jedno kupanje s onim stupovima iznad pramca. To je stanka koju nitko ne zaboravi. Odatle je tek kratak skok do Lavriona. Natočite gorivo na gorivnom vezu kod ulaza prije nego privežete, da brod ujutro bude spreman za primopredaju bez trke. Večera je večeras na rivi, ondje gdje gradele najbolje mirišu.

Što raditi

Sidrenje i kupanje pod Posejdonovim hramom

Točenje goriva na vezu na ulazu u Lavrion

Oproštajna večera posade na rivi

Šetnja Lavrionom u potrazi za suvenirom

Savjet za vez

U Olympic Marini uzmite vez krmom na mrtve vezove (otprilike 60-90 €). Gorivo natočite na vezu kod ulaza prije nego se privežete i potvrdite termin primopredaje s bazom 24 sata ranije.

Lavrion
14
Dan 14

Lavrion → Check-out

Danas se ne plovi, samo se smiruje. Baze vole brod natrag na rivi do devet, pa raspremite krevete, ispraznite hladnjak i posložite opremu još večer prije umjesto da to radite bunovni. Pregled prođite zajedno s voditeljem baze, a ne prepustite ga njemu: pokažite sve što ste prijavili na preuzimanju i fotografirajte svaki trag prije nego potpišete, jer to skraćuje razgovor ako se poslije pojavi pitanje. Kad je to obavljeno, polog se obično vrati na karticu u roku od tjedan dana. Lavrion je blizu atenskog aerodroma, oko pedeset minuta vožnje, no petkom poslijepodne u sezoni računajte na devedeset za svaki slučaj. Ostane li sat vremena do transfera, popijte posljednju grčku kavu u nekom od lučkih kafeneia i gledajte kako sljedeća posada ukrcava svoj brod.

Što raditi

Završni pregled uz voditelja baze

Grčka kava u lučkom kafeneiju

Transfer do aerodroma, oko 50 minuta

Napojnica ekipi na vezu za dobru uslugu

Savjet za vez

Brod neka bude raspremljen i na rivi do 09:00 radi primopredaje. Fotografirajte svako zabilježeno oštećenje prije potpisivanja zapisnika; polog se obično oslobodi u roku od sedam dana.

Zaplovite ovom rutom na vlastitom charteru

Provjerite raspoloživost iz polazne marine, usporedite plovila i osigurajte svoj tjedan online — uz besplatno otkazivanje.

Plovila iz polazišta LavrionSva plovila