Card image
Route · 7 jours · boucleRoute de croisière · Sicily

Palermo via Long.

Boucle au départ de Palerme : sept jours vers Mondello, Cefalù et les volcans éoliens de Lipari, Salina et Vulcano, puis retour par la côte sicilienne.

La route

La route jour par jour

Cliquez sur un repère de la carte ou sur un jour du résumé ci-dessous pour voir l'escale, le récit et les photos de la journée.

Mondello
Jour 1

Palermo → Mondello

Huit milles de mise en jambes vers le nord jusqu'à Mondello, la baie de sable sous le Monte Pellegrino où les Palermitains se baignent le week-end.

Distance

5 MN

Navigation

~1 h à 5 nd

En un coup d'œil

La route en un coup d'œil

Meilleure saison

avril – mi-octobre (haute saison mai – sept)

Durée

7 jours

Départ

Palermo

Zone de navigation

Sicily

Résumé de la route

Cliquez sur un jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.

Planifier cette route

Voir les bateaux depuis Palermo

Disponibilité et prix en direct, réservation en ligne

Toutes les routes Sicily

Comparer les autres variantes

Parcourir toute la flotte

Toutes les destinations, dates et types de bateaux

L'histoire complète

Le voyage jour par jour

Mouillages nommés, conseils d'amarrage et activités pour chaque étape de la semaine — la carte vous suit au fil du défilement.

Jour 1 / 7
Mondello
1
Jour 1

Palermo → Mondello

La plupart des équipages profitent du premier après-midi pour prendre le bateau en main plutôt que pour avaler des milles, et huit milles font parfaitement l'affaire. On quitte en général Marina Cala après la prise en charge, on contourne la pointe sous le Monte Pellegrino et l'ancre est au fond devant Mondello en deux petites heures. La baie est une cuillerée de sable peu profonde, une eau vert pâle par quatre à six mètres, bien à l'abri de tout vent de nord. À terre, la vieille jetée de bains repose sur pilotis au-dessus des hauts-fonds, vestige de la grande époque du village au début des années 1900. On se baigne, on range le frigo, on apprend où tout se trouve à bord. Pour un vrai premier dîner, le fritto misto et les pasta con le sarde du village tiennent la route. Les plus motivés peuvent monter les lacets du Pellegrino pour la vue sur la Conca d'Oro.

À faire

Mouiller et se baigner devant Mondello

Flâner sur la jetée de bains Liberty sur pilotis

Monter au Monte Pellegrino pour la vue sur la Conca d'Oro

Goûter les pasta con le sarde au village

Conseil d'amarrage

La petite marina de Mondello prend les bateaux cul-à-quai pour 60–90 € environ la nuit et vous abrite du nord ; sinon, mouillez sur sable par quatre à six mètres et rentrez à Marina Cala pour une nuit en sécurité.

Cefalù
2
Jour 2

Mondello → Cefalù

Mieux vaut partir vers neuf heures pour avaler les milles avant que la brise thermique ne monte l'après-midi. À l'est de Palerme, la côte reste basse et urbanisée un moment, puis le relief se redresse et Cefalù s'annonce : un mur de pierre médiévale sous l'énorme rocher de La Rocca. La marina vous prend cul-à-quai, bien protégée du nord, à quelques minutes à pied de la vieille ville. La cathédrale aux deux tours est la raison de descendre à terre : les mosaïques de son abside, des années 1130, comptent parmi les plus belles œuvres byzantines de Sicile. Ensuite, empruntez le sentier en marches qui grimpe sur La Rocca jusqu'au château en ruine et au prétendu temple de Diane ; la lumière s'adoucit après dix-sept heures et la vue sur les toits de tuiles et la plage vaut la transpiration. Dînez là où les ruelles rejoignent l'eau et commandez les anchois du coin.

À faire

Voir les mosaïques byzantines de la cathédrale du XIIe siècle

Monter sur La Rocca jusqu'au temple de Diane

Se baigner sur les galets de marbre de Mazzaforno

Apéritif au coucher du soleil sur le Bastione

Conseil d'amarrage

Marina di Cefalù vous met cul-à-quai autour de 80–120 € en pleine saison et vous garde à l'écart de la houle de nord ; réservez à l'avance en juillet et en août. Par temps établi, vous pouvez mouiller dans la baie par cinq à sept mètres de sable.

Lipari
3
Jour 3

Cefalù → Lipari

C'est la journée qui vous engage vers les îles : traitez-la comme une navigation. Pleins de carburant et d'eau, départ tôt, quarts établis. Trente-huit milles de mer Tyrrhénienne ouverte, cela veut dire en général moteur dans une matinée d'huile puis voile sur la seconde moitié, une fois la brise installée. Le panache du Stromboli se montre bien avant que Lipari n'apparaisse. Entrez à Marina Lunga, devant la ville, et faites le plein à la station de l'entrée avant de prendre une place. Une fois installés, la plus belle baignade est au nord, devant les anciennes carrières de pierre ponce, où les éboulis blancs plongent droit dans des hauts-fonds turquoise pâle. En ville, le musée archéologique du château est vraiment excellent sur la préhistoire éolienne. Terminez par une assiette de calmars frits et un verre de Malvasia sur la petite Marina Corta, pendant que les ferries vont et viennent.

À faire

Se baigner devant les carrières de ponce blanche du nord

Visiter le musée archéologique éolien du château

Flâner dans les ruelles de la cathédrale au-dessus de Marina Corta

Totani frits et Malvasia à Marina Corta

Conseil d'amarrage

Marina Lunga vous amarre cul-à-quai pour environ 70–120 € en haute saison ; appelez la station carburant à l'entrée du port et faites le plein en arrivant, car la place se raréfie vite les soirs d'août.

Salina
4
Jour 4

Lipari → Salina

Après la longue tirée, une journée douce. Salina est à six milles, assez près pour qu'il n'y ait aucune raison de se presser ; on se baigne d'abord et on traverse en fin de matinée. C'est la plus arrosée et la plus verte du groupe, deux vieux volcans côte à côte, et la seule île d'ici à disposer d'assez de sources pour une vraie agriculture. Amarrez-vous à Santa Marina, sur la côte est, bien protégée du nord. La grande randonnée, c'est le Monte Fossa delle Felci, 962 mètres, point culminant des Éoliennes : quatre heures de montée à travers fougères et châtaigniers jusqu'à une vue de crête sur tout l'archipel. Si c'est trop par forte chaleur, prenez un taxi jusqu'à Pollara, le cratère noyé où l'on a tourné Il Postino, et baignez-vous au pied des falaises. Quoi que vous fassiez, faites la queue chez Da Alfredo, sur le front de mer, pour une granita à la mûre. Ici, les câpres et la Malvasia sont l'article authentique.

À faire

Granita à la mûre chez Da Alfredo, sur le quai

Randonner le Monte Fossa delle Felci, 962 mètres

Déguster Malvasia et câpres chez Hauner

Se baigner dans le cratère de Pollara d'Il Postino

Conseil d'amarrage

Santa Marina Salina vous prend cul-à-quai pour 60–100 € environ la nuit et reste bien calée par vent de nord ; si le port est plein ou si vous cherchez le calme, Rinella, sur la côte sud, est la solution de repli.

Vulcano
5
Jour 5

Salina → Vulcano

Douze milles vers le bas de la chaîne, presque toujours à l'abri derrière Lipari : navigation facile si le vent d'ouest de l'après-midi veut bien s'y mettre. Longez la côte est de Lipari en passant sous la ponce claire au-dessus de Canneto, puis engagez-vous dans les Bocche di Vulcano jusqu'à Porto di Levante. Vous sentirez l'île avant d'être amarré. Descendez tôt à terre pour le Gran Cratere : le sentier part juste au sud du port et grimpe 391 mètres en moins d'une heure jusqu'à une lèvre qui plonge droit dans le cratère et ouvre sur toutes les îles du groupe. C'est la plus belle courte marche des Éoliennes, mais le sommet ferme quand les relevés de gaz s'emballent : renseignez-vous avant de partir et emportez de l'eau. Au niveau de la mer, les hauts-fonds réchauffés par les fumerolles, près de la plage, restent à température de bain, et les bains de boue près du port ouvrent certaines saisons et pas d'autres. Traversez l'isthme à pied pour le coucher de soleil sur le sable noir de Sabbie Nere.

À faire

Monter à la lèvre du Gran Cratere aux premières lueurs

Se prélasser dans les hauts-fonds chauffés par les fumerolles

Demander si les bains de boue du port sont ouverts

Marcher jusqu'au sable noir de Sabbie Nere au couchant

Conseil d'amarrage

Levante fonctionne avec des corps-morts gérés localement : appelez la concession à l'avance en plein été et comptez sur un défilé continu de vagues de ferries et d'hydroglisseurs. Vous préférez l'ancre ? Le sable noir de Porto di Ponente accroche très bien par trois à huit mètres, même s'il reste grand ouvert au noroît.

Cefalù
6
Jour 6

Vulcano → Cefalù

La plus longue tirée de la semaine, et il vaut mieux avoir largué le corps-mort à six heures, le café fait dans le noir. Dégagez les Bocche di Vulcano et faites route au 240 environ vers la côte sicilienne. Les matinées ici commencent en général dans le calme plat, moteur donc, mais le noroît s'installe souvent après le déjeuner et vous offre les dernières heures à la voile. C'est l'eau la plus solitaire du voyage : gardez un œil derrière vous pour les hydroglisseurs qui s'engouffrent vers Milazzo et tenez de vrais quarts pour que personne n'arrive cuit. La Rocca, le pilier de 268 mètres derrière Cefalù, se lève sur l'horizon de très loin et vous guide. Amarrez-vous à Porto Presidiana, sur le flanc est du promontoire, puis dix minutes de marche jusqu'à la vieille ville. Gardez assez d'énergie pour la montée de La Rocca dans les dernières lueurs, et un long dîner ensuite dans les ruelles autour de la Via Vittorio Emanuele.

À faire

Grimper La Rocca par les marches de la Salita Saraceni

Dénicher le lavoir Lavatoio taillé dans la roche

Contempler la mosaïque du Christ Pantocrator au Duomo

Se rafraîchir à la plage de la vieille ville au crépuscule

Conseil d'amarrage

Réservez Porto Presidiana, le port sur le versant nord-est de La Rocca ; les places de passage sont rares en saison, avec trois à cinq mètres à l'intérieur. Par temps calme, le mouillage sur sable devant la plage de la vieille ville fonctionne aussi, mais il devient intenable dès qu'une houle de nord-ouest s'installe.

Palermo
7
Jour 7

Cefalù → Palermo

Inutile de filer de Cefalù avant le petit-déjeuner : le retour fait 36 milles, en général un doux moteur-voile matinal. Restez à un mille de la plage, cochez Capo Plaia et les grues de chargement de Termini Imerese, et calez une dernière baignade sous le calcaire de Capo Zafferano. La petite baie de Sant'Elia, le hameau de pêcheurs sur le flanc est du cap, se prête bien au déjeuner et à un ultime plongeon. Contournez pour entrer dans le golfe de Palerme et le Monte Pellegrino remplit à nouveau la vue, la ville rassemblée à son pied. Réglez d'abord les amarres, le carburant et l'inventaire, car le vendredi toute la flotte rentre et la station carburant bouchonne. Puis descendez à terre : le marché de Ballarò, dans l'Albergheria, tourne jusqu'au soir ; mangez panelle et sfincione debout avant un dernier coup d'œil aux Quattro Canti et à la cathédrale.

À faire

Se baigner sous Capo Zafferano, au large de Sant'Elia

Manger panelle et sfincione au marché de Ballarò

Traverser les Quattro Canti jusqu'à la cathédrale de Palerme

Faire le plein et l'inventaire avant la restitution

Conseil d'amarrage

Villa Igiea et La Cala accueillent tous deux la flotte de retour ; vérifiez la veille quelle place la base vous a attribuée, puis amarrez-vous à la méditerranéenne sur pendilles par quatre à six mètres. Passez à la station carburant tôt le vendredi, car elle s'engorge quand tout le monde rentre en même temps.

Naviguez cette route sur votre propre location

Vérifiez la disponibilité depuis la marina de départ, comparez les bateaux et réservez votre semaine en ligne — annulation gratuite incluse.

Voir les bateaux depuis PalermoVoir tous les bateaux