Card image
Route · 14 jours · boucleRoute de croisière · Dodecanese

Rhodes via 14 days.

Deux semaines depuis Rhodes par Symi, Nisyros, Kos et Patmos jusqu'aux îles lointaines du Dodécanèse, retour par Astypalaia, Tilos et Lindos.

La route

La route jour par jour

Cliquez sur un repère de la carte ou sur un jour du résumé ci-dessous pour voir l'escale, le récit et les photos de la journée.

Symi
Jour 1

Rhodes → Symi

Un court saut de 24 milles au nord-ouest jusqu'à Symi, dont les maisons néoclassiques empilées forment le front de port le plus photographié du Dodécanèse.

Distance

21 MN

Navigation

~4,2 h à 5 nd

En un coup d'œil

La route en un coup d'œil

Meilleure saison

mai – mi-octobre (haute saison juin – sept)

Durée

14 jours

Départ

Rhodes

Zone de navigation

Dodecanese

Résumé de la route

Cliquez sur un jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.

Planifier cette route

Voir les bateaux depuis Rhodes

Disponibilité et prix en direct, réservation en ligne

Toutes les routes Dodecanese

Comparer les autres variantes

Parcourir toute la flotte

Toutes les destinations, dates et types de bateaux

L'histoire complète

Le voyage jour par jour

Mouillages nommés, conseils d'amarrage et activités pour chaque étape de la semaine — la carte vous suit au fil du défilement.

Jour 1 / 14
Symi
1
Jour 1

Rhodes → Symi

Nous quittons en général Mandraki en milieu de matinée, étrave au nord-nord-ouest, pour 24 milles tranquilles en ouverture du voyage. Symi apparaît d'un seul coup : des étages de demeures ocre et bleu pâle escaladant les collines au-dessus de Gialos, le port actif. Les places cul à quai sur le quai intérieur sont le gros lot, et elles partent tôt : visez l'amarrage pour seize heures en haute saison. Si le quai est plein, la baie de Pedi, deux milles à l'est, offre de la place pour mouiller. À terre, les étals d'éponges tiennent toujours le front de mer, vestige de l'ancien métier de plongeur de l'île. Commandez les petites crevettes sucrées de Symi à une table du quai : elles se mangent avec la carapace. Un bateau-taxi dessert Nanou, une crique de galets que l'on ne rejoint que par la mer.

À faire

Visiter le monastère de Panormitis, à la pointe sud de Symi

Acheter des éponges naturelles sur le front de Gialos

Goûter les crevettes sucrées de Symi dans une taverne du quai

Se baigner à Nanou, crique accessible seulement par bateau

Conseil d'amarrage

Le cul à quai sur le quai intérieur de Gialos coûte environ 30-50 € la nuit et se remplit en fin d'après-midi en juillet et août. Si vous le ratez, mouillez sur sable par 5-7 m dans la baie de Pedi, deux milles à l'est.

Nisyros
2
Jour 2

Symi → Nisyros (Pali)

Étape plus longue aujourd'hui, trente-deux milles à l'ouest en haute mer : un départ matinal paie, avant que la brise de l'après-midi ne forcisse. Nisyros est un volcan toujours actif, et la vraie récompense est à l'intérieur des terres. Depuis Pali, sur la côte nord, on peut organiser une montée jusqu'à la caldeira, puis descendre à pied sur le plancher plat du cratère Stefanos, où le sol siffle et sent le soufre sous les semelles. De retour au niveau de la mer, la vieille ville portuaire de Mandraki mérite une flânerie lente dans ses ruelles pavées. Les bains thermaux de Loutra sont sur la route entre les deux. Les câpres du pays poussent dans le sol volcanique et se retrouvent dans la plupart des cuisines. Pali est petit et calme, bien abrité du nord, ce qui promet une nuit facile après la traversée.

À faire

Marcher au fond du cratère Stefanos

Flâner dans les ruelles pavées de Mandraki

Se prélasser aux bains thermaux de Loutra

Acheter des câpres de sol volcanique dans une boutique

Conseil d'amarrage

Amarrez-vous cul à quai à Pali, sur la côte nord, environ 25-35 € la nuit et à l'abri du vent de nord dominant. Mandraki, côté ouest, est plus petit et moins protégé.

Kos
3
Jour 3

Nisyros → Kos

Quinze milles seulement aujourd'hui, une route franche vers le nord, ce qui laisse l'après-midi libre pour la ville. Kos Marina est la plus grande base du Dodécanèse et dispose de tout ce qu'il faut pour réavitailler ou réparer une avarie. Faites le plein au poste carburant près de l'entrée en arrivant. En ville, l'Asklepion s'étale sur un coteau juste à l'extérieur des remparts, sanctuaire de guérison du IVe siècle avant J.-C. lié à Hippocrate. Dans le vieux centre, un immense platane ombrage la Platia Platanou ; on lui prête bien plus de deux mille ans. Si le temps le permet, les sources chaudes peu profondes de Therma réchauffent un coin de mer à quelques minutes de route le long de la côte. Commandez un kleftiko, agneau mijoté jusqu'à se détacher de l'os, dans une taverne du vieux quartier, et regardez le soir remplir la place.

À faire

Explorer le sanctuaire de guérison de l'Asklepion

S'asseoir sous l'ancien platane de Platanou

Se baigner dans les sources chaudes marines de Therma

Manger l'agneau kleftiko dans la vieille ville

Conseil d'amarrage

Kos Marina vous amarre cul à quai sur pendilles pour environ 60-90 € la nuit, services complets. Faites le plein au poste de l'entrée avant de vous mettre à quai.

Leros
4
Jour 4

Kos → Leros

Leros se trouve vingt milles plus haut dans la chaîne, et l'approche de Lakki ne ressemble à rien d'autre en mer Égée. La baie est immense et presque fermée, l'un des plus vastes ports naturels de Méditerranée, et son quai est bordé de bâtiments Art déco aux lignes courbes que les Italiens ont élevés dans les années 1930. On se croirait davantage sur un plateau de cinéma que dans un port grec. La marina reste calme même quand ça souffle fort dehors. Si le Meltemi est levé, évitez le quai de ville d'Agia Marina, au nord, qui prend mal le vent au-delà d'une vingtaine de nœuds. Montez au château de Panteli pour la vue lointaine sur les deux côtes, puis baignez-vous à Xerokambos, sur la rive sud plus tranquille. Demandez les pitaroudia, les beignets de pois chiches de l'île, dans une taverne du quai avant d'aller dormir.

À faire

Arpenter le quai Art déco des années 1930

Monter au château de Panteli

Se baigner à Xerokambos, sur la côte sud

Goûter les beignets de pois chiches pitaroudia sur le quai

Conseil d'amarrage

Lakki Marina vous prend cul à quai sur pendilles pour 40-60 € la nuit, parfaitement protégée par tous les vents. Le joli quai de ville d'Agia Marina est moins cher mais exposé dès que le Meltemi de nord dépasse vingt nœuds.

Patmos
5
Jour 5

Leros → Patmos

Douze milles faciles vous amènent à Skala, le port, dont le quai est long et tient bien face au vent de nord. Patmos pèse lourd pour une petite île. À mi-pente, sur la route de l'ancienne capitale Chora, se trouve la Grotte de l'Apocalypse, où la tradition veut que Jean ait reçu ses visions, et au-dessus le monastère Saint-Jean, qui a des airs de forteresse, fondé au XIe siècle. Tous deux sont inscrits à l'UNESCO et méritent la montée. Chora est un labyrinthe de ruelles blanchies à la chaux qui restent fraîches une fois le soleil couché. Pour une journée plage, Psili Ammos, sur la côte sud, est une vraie étendue de sable doré, accessible par un sentier ou en annexe. Finissez la soirée avec un cocktail au mastiha quelque part dans la vieille ville, au-dessus des lumières du port.

À faire

Visiter la Grotte de l'Apocalypse

Parcourir le monastère Saint-Jean perché sur la colline

Se baigner sur le sable doré de Psili Ammos

Siroter un cocktail au mastiha dans les ruelles de Chora

Conseil d'amarrage

Le cul à quai sur le quai principal de Skala coûte environ 30-50 € la nuit et reste abrité du nord. Le quai est long : il y a en général de la place même si vous arrivez en fin de journée.

Lipsi
6
Jour 6

Patmos → Lipsi

Après la foule de Patmos, Lipsi, c'est un soupir de soulagement. Environ sept cents personnes y vivent, réparties entre une petite ville et une poignée d'îlots. Le rythme est lent et la cuisine, honnête et familiale. Amarrez-vous au quai de ville, bon marché et abrité du nord, puis prenez l'annexe deux milles à l'est jusqu'à Aspronissi pour le meilleur tuba du secteur, l'eau pâle sur le sable blanc. Une marche jusqu'à la minuscule chapelle de Panagia, perchée sur un seul rocher, remplit une heure paresseuse. Goûtez le lipsiako, un fromage local à pâte molle, arrosé du miel de thym de l'île. Le matin, faites la queue à l'unique boulangerie du village pour des koulouria tièdes avant de larguer les amarres. Les nuits ici sont calmes de la meilleure façon qui soit.

À faire

Masque et tuba dans l'eau claire d'Aspronissi

Marcher jusqu'à la chapelle de Panagia sur son rocher

Manger le fromage lipsiako au miel de thym

Acheter des koulouria tièdes à la boulangerie du village

Conseil d'amarrage

Le quai de ville affiche un tarif imbattable de 15-25 € la nuit et il est bien abrité du nord. Pour une halte baignade, mouillez plutôt sur sable par 4-6 m dans la baie d'Aspronissi, deux milles à l'est.

Levitha
7
Jour 7

Lipsi → Levitha

Aujourd'hui, vous sortez de la carte des ferries. Levitha se trouve vingt milles au sud-ouest, en pleine eau, île nue exploitée par une seule famille qui élève des chèvres et tient l'unique taverne. Pas de port, pas de magasin, pas de distributeur : emportez ce qu'il vous faut. Prenez un corps-mort ou mouillez sur sable dans la baie d'Ammoudi, bien à l'abri du vent de nord, et l'après-midi est à vous pour vous baigner depuis le bateau dans une eau qui voit à peine passer une autre coque. La famille cuisine si vous prévenez à l'avance ; l'astakomakaronada, langouste aux pâtes, est le plat à commander. Ce dont les gens se souviennent, pourtant, c'est le ciel. Sans une lumière à des milles à la ronde, les étoiles descendent jusqu'à l'horizon et la Voie lactée porte une ombre. Installez-vous sur le pont et laissez la nuit devenir vraiment noire.

À faire

Mouiller et se baigner dans la baie d'Ammoudi

Manger l'astakomakaronada à la taverne familiale

Donner un coup de main à la ferme aux chèvres

Observer les étoiles sur le pont, sans aucune lumière

Conseil d'amarrage

Le mouillage dans la baie d'Ammoudi est gratuit, sur sable par 5-7 m et parfaitement abrité du nord. Il n'y a strictement aucun service : faites le plein d'eau, de carburant et d'espèces avant de quitter Lipsi.

Kalymnos
8
Jour 8

Levitha → Kalymnos

Trente-deux bons milles à l'est vous ramènent vers une île plus animée. Kalymnos s'est faite un nom avec les éponges, et la ville de Pothia porte encore cette histoire dans son musée et dans les grandes maisons de capitaines du front de mer. Nuit cul à quai dans le port. L'autre Kalymnos appartient aux grimpeurs : la côte ouest, autour de Massouri et d'Armeos, est truffée de voies de niveau mondial sur du calcaire gris et orange, et la grotte de la Grande Grotta surplombe directement la route. Même sans grimper, cela vaut le déplacement rien que pour regarder. Pour la baignade, Vathy, côté est, est une entaille étroite comme un fjord, verte de vergers d'agrumes et d'un bleu saisissant au fond. Commandez le mououri, calmar farci et mijoté, dans un ouzeri de Pothia. La ville a un côté ouvrier et brut de décoffrage que certains équipages finissent par préférer.

À faire

Regarder les grimpeurs à la grotte de la Grande Grotta

Masque et tuba dans l'anse en fjord de Vathy

Visiter le musée de la Pêche aux éponges de Pothia

Goûter le calmar farci mououri dans un ouzeri

Conseil d'amarrage

Le cul à quai dans le port de Pothia coûte environ 30-50 € la nuit. Si vous préférez le mouillage, l'anse abritée de Vathy, sur la côte est, fait une très bonne solution de rechange.

Palaia
9
Jour 9

Kalymnos → Astypalaia

C'est l'une des grosses étapes, trente-huit milles au sud-ouest, mais avec le Meltemi au travers, cela peut devenir une navigation rapide et splendide plutôt qu'une corvée. Astypalaia se tient à l'écart du reste du groupe, en forme de papillon, deux ailes pincées à la taille. Pera Gialos, le port sous la Chora, est l'amarrage habituel, abrité du nord. Au-dessus, le château vénitien de Querini coiffe la colline, ses chapelles blanchies bâties à même les murailles, avec un alignement de moulins sur la crête. Montez-y en fin d'après-midi, quand la lumière s'adoucit. Vatses, sur la côte sud, est une large plage de sable qui vaut bien la piste cahoteuse pour y descendre. Réservez une table à Kaminakia et commandez la ladenia, une galette à la tomate à la mode cycladique cuite à l'huile d'olive.

À faire

Monter au château Querini, dans la Chora

Se baigner sur la plage de sable de Vatses

Manger la ladenia, tarte à la tomate, à Kaminakia

Partir en quête des mosaïques romaines près de Mesa Nisi

Conseil d'amarrage

Amarrez-vous cul à quai à Pera Gialos, sous la Chora, environ 25-40 € la nuit et à l'abri du nord. Maltezana, plus loin sur la côte sud, offre un mouillage plus calme si le port est plein.

Tilos
10
Jour 10

Astypalaia → Tilos

On repart dans l'autre sens, trente-huit milles au sud-est : surveillez le bulletin et partez tôt. Tilos est discrètement fière d'avoir été la première île de Grèce à passer au zéro déchet, et elle a un air doux, sans hâte. Livadia, le port, tient bien et abrite du nord. Le curieux plaisir de l'île, c'est Mikro Chorio, village de montagne abandonné il y a des décennies et laissé en ruine, à l'exception d'un bar qui n'ouvre que la nuit au milieu des maisons vides. Montez-y après le dîner. De jour, marchez jusqu'au monastère d'Agios Panteleimon, blotti dans les collines sous de vieux cyprès. Dans un kafeneio de hauteur, commandez de la mizithra au miel de thym. Tilos produit même son propre vin, et une petite dégustation s'organise facilement. Peu de bateaux s'arrêtent ici, et c'est bien tout l'intérêt.

À faire

Boire un verre au bar nocturne de Mikro Chorio

Randonner jusqu'au monastère d'Agios Panteleimon

Manger la mizithra au miel de thym

Déguster le vin de Tilos, produit sur l'île

Conseil d'amarrage

Comptez environ 20-30 € la nuit cul à quai dans le port de Livadia, qui vous met à l'abri du nord. Plutôt envie d'une baignade ? La baie d'Eristos, plus bas sur la côte sud, se mouille très bien.

Chalki
11
Jour 11

Tilos → Chalki

Quinze petits milles au sud vous déposent à Chalki, où le rythme ralentit encore. L'unique village, Emporio, compte environ trois cents habitants et presque pas de voitures, ses demeures peintes en pastels délavés tout autour de la baie. Amarrez-vous cul à quai sur le quai du port, à l'abri du nord. Juste à l'est se trouve Pontamos, crique peu profonde où l'eau prend un bleu invraisemblable sur le sable clair, parfaite pour une après-midi en annexe. Au-dessus du village, une piste grimpe jusqu'au vieux château des Chevaliers sur la crête, bâti sur une acropole antique, avec tout le chenal déployé en contrebas. Attablez-vous à la Taverna Giorgos et goûtez la pougia, poulpe séché au soleil. En rentrant au bateau, prenez une bouteille de souma, l'eau-de-vie de figue locale, à la distillerie Yiannis.

À faire

Masque et tuba dans la crique bleu électrique de Pontamos

Monter au château des Chevaliers, sur la crête

Goûter le poulpe séché au soleil à la Taverna Giorgos

Acheter la souma, eau-de-vie de figue, chez Yiannis

Conseil d'amarrage

Le cul à quai dans le port d'Emporio coûte environ 20-30 € la nuit et il est abrité du nord. Pour une halte baignade, mouillez sur sable par 4-6 m devant Pontamos, un mille à l'est.

Lindos
12
Jour 12

Chalki → Lindos (Rhodes)

Trente-deux milles à l'est vous ramènent sur Rhodes, à Lindos, près de sa pointe sud. Il n'y a pas de quai ici : prévoyez de mouiller. La baie de St Paul, juste au sud du village, est un cercle turquoise presque fermé, cerné de roche, avec du sable par quatre à six mètres et un bon abri du nord. Au-dessus de tout cela se dresse l'acropole, un temple d'Athéna du Ve siècle avant J.-C. posé sur un promontoire à pic, que l'on gagne par un sentier en escalier à travers la vieille ville. Montez tôt ou tard pour éviter les excursionnistes et le plus fort de la chaleur. Le village en contrebas est un dédale de ruelles blanchies et de vieilles maisons de capitaines. Trouvez une taverne en terrasse pour le melekouni, la barre locale au sésame et au miel, et restez pour le coucher de soleil qui se répand sur les cubes blancs.

À faire

Monter à l'acropole de Lindos à l'aube

Se baigner dans la baie de St Paul, cernée de roche

Manger des barres de sésame melekouni en terrasse

Flâner dans les ruelles blanchies au coucher du soleil

Conseil d'amarrage

Lindos n'a pas de quai de ville : mouillez sur sable par 4-6 m dans la baie de St Paul, abritée du nord. La baie de Lardos, deux milles au sud, est un repli plus calme si tout se remplit.

Rhodes
13
Jour 13

Lindos → Rhodes Town

La dernière vraie navigation, vingt milles au nord le long de la côte est, vous ramène là où tout a commencé, à Mandraki Marina, à Rhodes Town. Faites le plein au poste de l'entrée avant de vous amarrer pour la nuit. Donnez ensuite la soirée à la vieille ville, cité médiévale fortifiée où les gens habitent encore, la plus vaste de son genre en Europe. Parcourez la rue pavée des Chevaliers, bordée des auberges des anciens ordres croisés, et poussez la porte du palais du Grand Maître, tout en haut. S'il vous reste du temps avant d'arriver, baignez-vous dans la baie d'Anthony Quinn, au sud de la marina, crique rocheuse baptisée d'après le film qui y fut tourné. Pour un dernier verre, dénichez la cour ombragée du Socratous Garden, à l'écart d'une des ruelles les plus passantes.

À faire

Parcourir la rue médiévale des Chevaliers

Visiter le palais du Grand Maître

Se baigner dans la baie rocheuse d'Anthony Quinn

Boire un verre dans la cour du Socratous Garden

Conseil d'amarrage

Mandraki Marina vous amarre cul à quai sur pendilles pour 60-90 € la nuit. Faites le plein au poste de l'entrée avant de vous mettre à quai, pour être prêt pour la passation du matin.

Rhodes
14
Jour 14

Rhodes → Check-out

Matin de débarquement. La base veut le bateau de retour à Mandraki pour neuf heures : faites les sacs la veille et défaites les couchettes tôt. La passation consiste en un tour du bateau avec le responsable de base pour tout vérifier ; une fois cela fait, la caution est en général libérée sous une semaine. Les équipages qui ont un vol tardif peuvent encore glisser une dernière flânerie dans la vieille ville, un café au soleil, un ultime regard sur la passe du port où se serait dressé le Colosse. Le Marco Polo Cafe, dans un coin tranquille du quartier médiéval, est un bel endroit pour un petit-déjeuner d'adieu. L'aéroport de Rhodes n'est qu'à une trentaine de minutes par la route : rien ne presse vraiment. Deux semaines et un tour complet du Dodécanèse désormais derrière vous.

À faire

Tour final du bateau avec le responsable de base

Café au Marco Polo Cafe

Dernière descente de la rue des Chevaliers

Trente minutes de transfert vers l'aéroport de Rhodes

Conseil d'amarrage

Rendez le bateau à Mandraki Marina avant 09:00 pour l'inspection de sortie. La caution est normalement restituée dans les sept jours une fois le bateau validé.

Naviguez cette route sur votre propre location

Vérifiez la disponibilité depuis la marina de départ, comparez les bateaux et réservez votre semaine en ligne — annulation gratuite incluse.

Voir les bateaux depuis RhodesVoir tous les bateaux