Card image
Route · 14 jours · boucleRoute de croisière · Dodecanese

Kos via 14 days.

Boucle au départ de Kos par Kalymnos, Patmos, Astypalaia, Nisyros, Rhodes et Symi : deux semaines sur les îles les plus sauvages du Dodécanèse.

La route

La route jour par jour

Cliquez sur un repère de la carte ou sur un jour du résumé ci-dessous pour voir l'escale, le récit et les photos de la journée.

Kalymnos
Jour 1

Kos Marina → Kalymnos

Un petit saut de 15 milles vers le nord pour que l'équipage prenne ses marques, avec l'histoire des pêcheurs d'éponges à Pothia et les falaises calcaires en face.

Distance

15 MN

Navigation

~3 h à 5 nd

En un coup d'œil

La route en un coup d'œil

Meilleure saison

mai – mi-octobre (haute saison juin – sept)

Durée

14 jours

Départ

Kos

Zone de navigation

Dodecanese

Résumé de la route

Cliquez sur un jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.

Planifier cette route

Voir les bateaux depuis Kos

Disponibilité et prix en direct, réservation en ligne

Toutes les routes Dodecanese

Comparer les autres variantes

Parcourir toute la flotte

Toutes les destinations, dates et types de bateaux

L'histoire complète

Le voyage jour par jour

Mouillages nommés, conseils d'amarrage et activités pour chaque étape de la semaine — la carte vous suit au fil du défilement.

Jour 1 / 14
Kalymnos
1
Jour 1

Kos Marina → Kalymnos

La première étape est courte à dessein. Quinze milles plein nord laissent à chacun le temps de trouver les manivelles de winch et de se rappeler à quoi sert chaque bout, avant que le vent ne forcisse l'après-midi. Pothia, sur la côte sud, est la ville de travail où s'amarre la plupart des équipages : bateaux éponges, un bon marché aux poissons et le musée de la Plongée aux éponges, en retrait du quai. Regardez vers l'ouest et vous verrez Telendos surgir du chenal, ses voies d'escalade attirant chaque mois d'octobre des grimpeurs de toute l'Europe. Si vous préférez une baignade à une nuit en ville, Vathy, sur la côte est, s'enfonce dans une étroite anse verdoyante qui reste plate par presque toutes les brises. On se contente en général d'une table dans un ouzeri et d'une assiette de mououri, les calmars farcis locaux, avant une nuit précoce.

À faire

Visiter le musée de la Plongée aux éponges à Pothia

Se baigner dans l'anse verdoyante et abritée de Vathy

Observer les grimpeurs sur Telendos, de l'autre côté du chenal

Commander le mououri, calmars farcis, dans un ouzeri

Conseil d'amarrage

Cul à quai sur le quai de Pothia, environ 30–50 € la nuit ; le port se remplit de bateaux locaux, visez donc une arrivée en milieu d'après-midi. Pour une nuit tranquille au mouillage, l'anse de Vathy, côté est, tient bien par presque toutes les conditions.

Leros
2
Jour 2

Kalymnos → Leros

Leros vous offre deux nuits très différentes, et c'est en général le vent qui tranche. Lakki, au sud, est l'un des plus grands ports naturels de Méditerranée, un immense bassin protégé bordé d'immeubles Art déco italiens des années 1930, d'une allure étrangement grandiose pour une petite île. Il reste plat même quand le meltem souffle fort. Agia Marina, sur la côte nord, est plus jolie côté front de mer, mais reçoit le vent de nord en pleine face dès qu'il dépasse vingt nœuds. À terre, la montée au château de Panteli récompense l'effort par une vue sur les deux ports à la fois. À Xerokambos, la côte sud offre une plage de baignade facile. Commandez les pitaroudia, les beignets de pois chiches locaux, dans une taverne du quai et vous comprendrez pourquoi les équipages s'attardent ici.

À faire

Parcourir le quai Art déco des années 1930 à Lakki

Monter au château de Panteli pour la vue

Se baigner sur le sable de Xerokambos, au sud

Goûter les pitaroudia, beignets de pois chiches

Conseil d'amarrage

Lakki Marina vous prend cul à quai sur pendilles pour environ 40–60 € et reste calme par presque tous les temps. Le quai municipal d'Agia Marina est moins cher, 25–40 €, mais devient rouleur dès que le vent de nord dépasse vingt nœuds : lisez la météo avant de vous engager.

Patmos
3
Jour 3

Leros → Patmos

Patmos porte son histoire avec légèreté pour un lieu aussi saint. Skala, le port, dispose d'un long quai bien abrité du nord : la plupart des équipages s'y amarrent avant de monter. La route de Chora passe devant la grotte de l'Apocalypse, où saint Jean aurait reçu ses visions, avant d'atteindre le monastère fortifié de Saint-Jean, site UNESCO du XIe siècle qui abrite toujours une communauté vivante. Les ruelles blanchies de Chora méritent une heure de flânerie sans but, idéalement conclue par un cocktail au mastiha. Si l'équipage réclame du sable, Psili Ammos, sur la côte sud, est une crique de sable doré que l'on rejoint à pied ou en annexe. Les soirées sur le quai sont calmes et sans hâte, ce qui est exactement l'intérêt de venir jusqu'ici.

À faire

Visiter la grotte de l'Apocalypse

Visiter le monastère Saint-Jean, du XIe siècle

Flâner dans les ruelles blanches de Chora

Rejoindre en annexe la plage de sable doré de Psili Ammos

Conseil d'amarrage

Le quai de Skala est long et bien protégé du nord, avec des places cul à quai autour de 30–50 €. La place manque rarement, mais amarrez-vous avant le ballet des ferries de l'après-midi si vous voulez un emplacement tranquille.

Fourni
4
Jour 4

Patmos → Fourni

C'est l'étape qui vous sort de la foule. Fourni se trouve dans le chenal entre Ikaria et Samos, un semis de petites îles qui abritèrent jadis les pirates et n'abritent presque plus personne. Vingt-quatre milles au nord-ouest vous mènent à Fourni Korseon, le seul port doté d'un vrai quai et d'une bonne protection du nord. Peu de bateaux de charter poussent jusqu'ici, et le front de mer vit encore à son rythme : des pêcheurs qui réparent leurs filets, une ou deux tavernes, un artisan ou deux qui sculptent des maquettes de bateaux en bois. À terre, la montée à la chapelle de Christos vous met tout l'archipel sous les yeux. Petrokopio, accessible seulement par la mer, vaut le trajet en annexe pour une baignade. Le soir, commandez l'astakomakaronada, les pâtes à la langouste dont les îles sont réputées, et laissez la journée ralentir pour de bon.

À faire

Monter au point de vue de la chapelle de Christos

Rejoindre la baie de Petrokopio en annexe pour une baignade

Manger l'astakomakaronada, pâtes à la langouste, à Kambi

Acheter une maquette de bateau sculptée à la main

Conseil d'amarrage

Fourni Korseon est la seule escale de nuit réaliste : cul à quai sur le quai pour environ 20–30 €, à l'abri du nord. S'il est plein, ou si vous voulez vous baigner depuis le bateau, mouillez sur sable dans la baie de Kambi par quatre à six mètres.

Lipsi
5
Jour 5

Fourni → Lipsi

Lipsi vit au pas de marche et vous demande d'en faire autant. Environ sept cents personnes y habitent, servies par une seule boulangerie et une place avec un unique clocher d'église, et les tavernes du front de mer sont du genre où le patron cuisine ce que les bateaux ont ramené le matin. Le quai municipal est le seul endroit où s'amarrer, cul à quai et bien couvert du nord. Au matin, cela vaut la peine de faire les deux milles à l'est jusqu'à Aspronissi, où l'eau sur le sable prend un bleu presque irréel et où le snorkeling est le meilleur du parcours jusqu'ici. De retour au village, demandez le fromage lipsiako arrosé de miel de thym, et prenez un sachet de koulouria frais à la boulangerie avant que les bateaux de la journée ne vident les rayons. Il n'y a rien vers quoi se presser, et c'est tout l'attrait.

À faire

Snorkeling dans l'eau bleue de la baie d'Aspronissi

Marcher jusqu'au rocher de la chapelle de Panagia

Goûter le fromage lipsiako au miel de thym

Acheter des koulouria frais à la boulangerie du village

Conseil d'amarrage

Le quai municipal est ici votre seule place, cul à quai pour 15–25 € seulement et abrité du nord. Il est petit, arrivez donc tôt en saison ; si la baignade vous appelle, mouillez plutôt sur sable devant la baie d'Aspronissi.

Levitha
6
Jour 6

Lipsi → Levitha

Levitha est ce que ce voyage compte de plus isolé. Six personnes vivent sur toute l'île, il n'y a ni ferry, ni distributeur, ni magasin, et une famille de chevriers tient l'unique taverne au-dessus du mouillage. On vient ici pour le vide. La baie d'Ammoudi entaille profondément la face sud et vous tient sur sable par cinq à sept mètres, bien à l'abri du vent de nord ; le soir venu, vous serez peut-être l'un des rares bateaux à éviter sur son ancre. Montez à la ferme, donnez un coup de main avec les chèvres si la famille l'accepte, et installez-vous pour une astakomakaronada cuisinée par ceux-là mêmes qui ont pêché la langouste. Puis restez sur le pont après le dîner. Sans lumière à des milles à la ronde, le champ d'étoiles au-dessus de vous est la raison pour laquelle les skippers se souviennent de cette nuit des années plus tard.

À faire

Mouiller et se baigner dans la baie d'Ammoudi

Aider la famille à rassembler ses chèvres

Manger des pâtes à la langouste à l'unique taverne de l'île

Observer les étoiles sur le pont, sans aucune pollution lumineuse

Conseil d'amarrage

Ici, ni redevance ni marina : on mouille sur sable dans la baie d'Ammoudi par cinq à sept mètres, totalement abrité du nord. Prévoyez assez d'espèces et de provisions, car il n'y a ni distributeur ni magasin sur l'île.

Palaia
7
Jour 7

Levitha → Astypalaia

Astypalaia marque l'extrême pointe ouest du Dodécanèse, et elle paraît plus cycladique que ses voisines, tout en cubes blancs et coupoles bleues. L'escale de nuit, c'est Pera Gialos, le port sous le kastro sur la face est, abrité du nord et à distance de marche de tout ce qui mérite d'être vu. Au-dessus se dresse le château des Querini, une forteresse vénitienne contre laquelle toute la ville semble s'appuyer ; la montée à travers Chora au crépuscule est le rituel local. Pour la baignade, Vatses, sur la côte sud, mêle sable et galets au pied de basses falaises. Côté table, le trajet jusqu'à la taverne Kaminakia pour la ladenia, la fougasse à la tomate et à l'oignon de l'île, est un petit pèlerinage que les équipages regrettent rarement. Les amateurs d'histoire chercheront les mosaïques romaines près de Mesa Nisi. Voilà un mi-parcours satisfaisant avant la route vers le volcan.

À faire

Monter à travers Chora jusqu'au château des Querini

Se baigner sur le sable et les galets de Vatses

Manger la ladenia à la taverne Kaminakia

Retrouver les mosaïques romaines près de Mesa Nisi

Conseil d'amarrage

Pera Gialos vous prend cul à quai pour environ 25–40 €, blotti sous le château et protégé du nord. Si le port est plein ou si le vent tourne, Maltezana, sur la côte sud, est une bonne solution de mouillage au calme.

Nisyros
8
Jour 8

Astypalaia → Nisyros

C'est aujourd'hui la plus longue étape de la quinzaine, trente-huit milles au travers si le meltem coopère : on largue donc en général les amarres vers neuf heures. Nisyros est la récompense : un volcan réellement actif, et la marche à travers le fond de la caldeira jusqu'au cratère Stefanos ne ressemble à rien d'autre sur ce parcours. On descend dans une vaste cuvette grise qui siffle de vapeur et sent le soufre, la croûte craquant sous les semelles. Pali, sur la côte nord, est le port à viser, abrité du nord et base commode pour l'excursion à l'intérieur. Flânez ensuite dans les ruelles pavées de Mandraki, ou délassez vos jambes dans les sources thermales de Loutra. Rapportez un bocal de câpres de l'île en regagnant le bateau : poussées en sol volcanique, elles ont un caractère qu'on n'oublie pas de sitôt.

À faire

Descendre dans le cratère fumant de Stefanos

Flâner dans les ruelles pavées de Mandraki

Se délasser dans les sources thermales de Loutra

Acheter des câpres de sol volcanique à rapporter

Conseil d'amarrage

Pali, sur la côte nord, est le choix tranquille : cul à quai pour environ 25–35 €, à l'abri du nord. Mandraki, à l'ouest, est plus près des sites mais plus petit et exposé dès que le vent prend du nord-ouest.

Tilos
9
Jour 9

Nisyros → Tilos

Tilos affiche sans complexe ses convictions écologiques : elle tourne au solaire et à l'éolien, et les sacs plastique y sont interdits depuis 2018, ce qui en fait la première île de Grèce à passer au zéro déchet. Après le volcan, les quinze milles vers l'est ont des allures d'étape de récupération. Livadia, sur la côte est, est le port, abrité du nord et calme le soir. Le clou du séjour, c'est Mikro Chorio, un village du XIXe siècle vidé de ses habitants depuis des décennies et qui revient à la vie les nuits d'été, transformé en une unique taverne-bar au milieu des ruines, sur sa colline. Montez-y pour un verre tardif et l'atmosphère fait le reste. De jour, la randonnée jusqu'au monastère d'Agios Panteleimon est la classique du coin, et les petites caves de l'île sortent des bouteilles bio qui méritent une dégustation. Goûtez le fromage mizithra au miel de thym dans un kafeneio de village.

À faire

Boire un verre au milieu des ruines de Mikro Chorio

Randonner jusqu'au monastère d'Agios Panteleimon

Déguster le vin bio de Tilos

Goûter le fromage mizithra au miel de thym

Conseil d'amarrage

La plupart des équipages s'amarrent cul à quai à Livadia, sur la côte est, autour de 20–30 € la nuit et bien à l'écart des vents de nord. Vous préférez mouiller et vous baigner ? Mettez le cap sur la baie d'Eristos, large étendue de sable sur la côte sud.

Chalki
10
Jour 10

Tilos → Chalki

Chalki est minuscule et quasiment sans voitures, peuplée de quelque trois cents habitants installés autour du fer à cheval du port d'Emporio. Les demeures qui ceinturent la baie ont été bâties par les marchands d'éponges du XIXe siècle, et tout le front de mer a été doucement restauré plutôt que reconstruit. Amarrez-vous cul à quai sur le quai d'Emporio, à l'abri du nord. Une courte marche ou un petit trajet vers l'est vous amène à Pontamos, une crique où l'eau prend un bleu presque artificiel sur le sable clair, et dont le snorkeling est la raison même du détour par Chalki pour beaucoup d'équipages. À terre, la montée au vieux château des Chevaliers, sur la crête, vous met Rhodes à l'horizon. Pour dîner, cherchez le pougia, le poulpe séché au soleil du coin, à la taverne Giorgos, et terminez par un verre de souma, l'eau-de-vie de figue que Yiannis distille juste en haut de la ruelle.

À faire

Snorkeling dans l'eau bleu néon de la crique de Pontamos

Monter au château des Chevaliers sur la crête

Manger le pougia, poulpe séché au soleil, à la taverne Giorgos

Goûter la souma, eau-de-vie de figue, de Yiannis

Conseil d'amarrage

Le quai d'Emporio est votre place, cul à quai pour environ 20–30 € et abrité du nord. L'espace est compté sur cette petite île : si vous préférez la baignade, mouillez sur sable devant Pontamos par quatre à six mètres.

Rhodes
11
Jour 11

Chalki → Rhodes

À Rhodes, le décor change de registre. Trente-deux milles vers l'est vous mènent à Mandraki, la marina au pied même de la cité médiévale, et cela vaut la peine de couper la route par une baignade à Anthony Quinn Bay, juste au sud, là où les pins descendent jusqu'à l'eau. La vieille ville est la plus grande ville médiévale habitée d'Europe, un labyrinthe classé à l'UNESCO enfermé dans d'énormes murailles. Remontez la rue des Chevaliers jusqu'au palais du Grand Maître, puis laissez-vous perdre dans les ruelles à l'écart. Quand les visiteurs à la journée se dispersent en soirée, les cours intérieures prennent toute leur mesure ; le bar-jardin caché de Socratous est un bon point de chute. Après une semaine d'îles presque désertes, l'agitation d'une vraie ville fait un choc, mais un choc plutôt bienvenu pour la plupart des équipages.

À faire

Remonter la rue des Chevaliers

Visiter le palais du Grand Maître

Se baigner à Anthony Quinn Bay, bordée de pins

Dénicher le bar-jardin de Socratous

Conseil d'amarrage

Mandraki Marina vous met cul à quai sur pendilles pour 60–90 €, juste sous les murailles. Faites le plein au poste de carburant de l'entrée avant de vous amarrer, et comptez sur une marina très fréquentée en plein été.

Symi
12
Jour 12

Rhodes → Symi

Symi est la vedette du Dodécanèse, et elle le sait. Le port de Gialos escalade les collines en étages de demeures ocre, pêche et bleu passé, bâties pour la plupart sur la fortune de l'ancien commerce des éponges. Le hic, c'est la place : le quai intérieur est petit et se remplit vite, si bien qu'en haute saison on pousse pour arriver vers seize heures, ou l'on choisit la solution facile du mouillage dans la baie de Pedi, à deux milles à l'est. Une fois installé, la ville n'est qu'escaliers, chats et bijoutiers. Achetez une éponge naturelle directement sur un étal du port, commandez les petites crevettes de Symi frites entières dans une taverne du quai et, s'il vous reste du temps, faites le tour en annexe jusqu'à Nanou pour une baignade accessible seulement par la mer. Le monastère de Panormitis, plus bas sur la côte, mérite lui aussi le détour.

À faire

Acheter une éponge naturelle sur un étal du port

Manger les crevettes de Symi frites entières sur le quai

Rejoindre la plage de Nanou en annexe pour une baignade

Visiter le monastère de Panormitis, du XVIIIe siècle

Conseil d'amarrage

Le quai intérieur se prend cul à quai pour 30–50 €, mais il est étroit et généralement complet vers seize heures en saison : arrivez tôt. S'il est pris, mouillez sur sable dans la baie de Pedi, à deux milles à l'est, par cinq à sept mètres.

Kos
13
Jour 13

Symi → Kos

La dernière vraie journée de navigation est longue : trente-huit milles au nord-ouest, en général sur un largue confortable, pour rentrer à Kos. Kos Marina est la plus grande base de charter du Dodécanèse, avec tous les services et un poste de carburant : faites le plein avant de vous amarrer, cela vous évitera des tracas au matin. La ville mérite une dernière flânerie : l'antique sanctuaire de guérison de l'Asklépiéion domine la colline, et la plage de Therma, à l'est, possède une source chaude naturelle qui coule directement dans la mer. Pour le dîner d'adieu, c'est la place de Platia Platanou qu'il faut viser : on y mange le kleftiko, l'agneau confit, sous un platane qu'on dit vieux de quelque deux mille cinq cents ans. Donnez un coup de propre au bateau ce soir : la restitution de demain en sera bien plus rapide.

À faire

Parcourir l'antique sanctuaire de guérison de l'Asklépiéion

Se baigner dans la source chaude de la plage de Therma

Manger l'agneau kleftiko sur la Platia Platanou

Faire le plein et nettoyer le bateau à la marina

Conseil d'amarrage

Kos Marina se prend cul à quai sur pendilles pour 60–90 €, avec un poste de carburant à l'entrée pour faire le plein avant de vous amarrer. Confirmez votre créneau de restitution avec la base la veille pour que la matinée se déroule sans accroc.

Kos
14
Jour 14

Kos → Check-out

Les jours de débarquement ont souvent un petit goût de fin, mais Kos rend la sortie facile. La base veut le bateau avant neuf heures : mieux vaut donc avoir bouclé les sacs et rangé le pont la veille au soir. La restitution elle-même est simple : vous faites le tour du bateau avec le chef de base, il la passe en revue, et la caution est normalement libérée sous sept jours une fois tout signé. Si votre vol est en fin de journée, il reste du temps pour une dernière baignade : Tigaki, longue plage de sable peu profonde sur la côte nord, est le choix évident, à moins de traîner devant un frappé à la terrasse d'un café de la ville de Kos en regardant arriver les équipages suivants. L'aéroport n'est qu'à vingt-cinq minutes de route : inutile d'expédier le dernier café. Deux semaines et un tour complet du Dodécanèse derrière vous.

À faire

Faire le tour du bateau avec le chef de base

Prendre un dernier bain à la plage de Tigaki

Boire un frappé dans la ville de Kos

Transfert vers l'aéroport de Kos, à 25 minutes

Conseil d'amarrage

Rendez le bateau à Kos Marina avant neuf heures, puis laissez la base faire l'inspection. La caution est en général débloquée sous sept jours, une fois la check-list signée.

Naviguez cette route sur votre propre location

Vérifiez la disponibilité depuis la marina de départ, comparez les bateaux et réservez votre semaine en ligne — annulation gratuite incluse.

Voir les bateaux depuis KosVoir tous les bateaux