athens-saronic-gulf
Route · 7 jours · boucleRoute de croisière · Cyclades

Athens via Saronic gulf.

Croisière aller-retour depuis Athènes dans le golfe Saronique : Aegina, Poros, Spetses, Hydra, Agistri. Étapes courtes, eaux abritées, amarrage facile.

La route

La route jour par jour

Cliquez sur un repère de la carte ou sur un jour du résumé ci-dessous pour voir l'escale, le récit et les photos de la journée.

Aegina
Jour 1

Athens (Alimos) → Aegina

Une étape facile de quinze milles au sud-ouest depuis Alimos pour installer l'équipage, avec les stands de pistaches d'Aegina et le temple d'Aphaia au bout.

Distance

16 MN

Navigation

~3,2 h à 5 nd

En un coup d'œil

La route en un coup d'œil

Meilleure saison

mai – mi-octobre (haute saison juin – sept, meltem juil – août)

Durée

7 jours

Départ

Athens

Zone de navigation

Cyclades

Résumé de la route

Cliquez sur un jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.

Planifier cette route

Voir les bateaux depuis Athens

Disponibilité et prix en direct, réservation en ligne

Toutes les routes Cyclades

Comparer les autres variantes

Parcourir toute la flotte

Toutes les destinations, dates et types de bateaux

L'histoire complète

Le voyage jour par jour

Mouillages nommés, conseils d'amarrage et activités pour chaque étape de la semaine — la carte vous suit au fil du défilement.

Jour 1 / 7
Aegina
1
Jour 1

Athens (Alimos) → Aegina

Le premier jour, c'est surtout une prise de marques : ranger l'avitaillement, trouver où vivent les manivelles de winch, sentir le bateau avant quoi que ce soit d'exigeant. D'Alimos à Aegina il y a quinze milles tranquilles, et le Saronique vous offre de l'eau abritée dès le départ ; les îles alentour et le Péloponnèse limitent le fetch, si bien qu'une brise soutenue d'après-midi lève rarement une vraie mer. La ville d'Aegina est sur la côte ouest, et l'on s'y amarre cul à quai juste devant les cafés. Prenez des pistaches sur les stands du port : l'île produit les meilleures de Grèce. S'il vous reste un après-midi, une courte course en taxi monte au temple d'Aphaia, plus ancien que le Parthénon et qui vaut le détour. Ici, on dîne en général tard, d'un gourounopoulo sorti de la broche.

À faire

Monter au temple d'Aphaia

Acheter des pistaches d'Aegina sur les stands du quai

Se baigner à la plage de Marathonas, au sud de la ville

Goûter le gourounopoulo dans une taverne du front de mer

Voir la colonne solitaire de Kolona

Conseil d'amarrage

Le quai de la ville se prend en cul à quai et tient bien, mais il se remplit des bateaux d'excursion et le sillage des ferries y roule ; si vous voulez du calme, Perdika, sur la côte sud, est plus tranquille pour la nuit. Comptez 25-40 euros pour la place en ville.

Poros
2
Jour 2

Aegina → Poros

Poros est une petite étape, donc pas de précipitation : on quitte Aegina en général en milieu de matinée et on prend son temps. L'approche est l'une des plus jolies du golfe, en enfilant le chenal entre l'île et Galatas, sur le Péloponnèse, assez près pour saluer les gens sur le quai. Avant de vous amarrer, mouillez à Love Bay, sur la rive sud. Les pins descendent jusqu'à l'eau, le fond est de sable par cinq à sept mètres, et ça tient bien par vent de nord. Le quai de la ville court le long de tout le front de mer sous la tour de l'horloge, et trouver une place pose rarement problème. Programme du soir : une assiette de saganaki flambé et une montée par les ruelles en escalier pour la vue sur le détroit.

À faire

Mouiller et se baigner à Love Bay

Monter à la tour de l'horloge de Poros

Commander un saganaki flambé sur le front de mer

Traverser en annexe jusqu'aux citronneraies de Galatas

Trouver les ruines du temple de Poseidon dans les terres

Conseil d'amarrage

Cul à quai n'importe où le long du quai de la ville ; l'abri est bon quoi que fasse le vent, la pression sur les places est donc faible. À Love Bay, laissez tomber l'ancre par cinq à sept mètres de sable et vous serez au calme par vent de nord.

Spetses
3
Jour 3

Poros → Spetses

La plus longue étape jusqu'ici, et celle où la brise gagne en général son salaire ; le vent thermique de l'après-midi s'établit du sud, alors un départ tôt paie si vous voulez naviguer plutôt que motoriser. Spetses tient les voitures hors de la vieille ville, et le résultat est un endroit qui tourne à la calèche et au vélo. Dapia est le port principal et le cœur social, bordé de cafés et du grand hôtel Poseidonion. Faites le tour jusqu'au vieux port de Baltiza, où des artisans construisent encore des caïques en bois à l'ancienne et où les bars aux airs de repaires de pirates s'éveillent au coucher du soleil. Si le soleil est haut à votre arrivée, mouillez d'abord à Zogeria, sur la côte nord, tout en pins et en sable clair, et baignez-vous avant de vous engager sur une place.

À faire

Voir les constructeurs de caïques au vieux port

Mouiller et se baigner dans la baie de Zogeria

Longer la côte à vélo jusqu'à Agioi Anargyroi

Apéritif au coucher du soleil dans les bars de Baltiza

Voir la maison de Bouboulina près de Dapia

Conseil d'amarrage

Dapia peut devenir chaotique en haute saison et les places s'orientent de travers : arrivez en milieu d'après-midi et attendez-vous à une nuit animée ; le petit vieux port est plus calme et bien plus photogénique si la marche depuis l'annexe jusqu'en ville ne vous gêne pas. Autour de 30-50 euros la nuit.

Hydra
4
Jour 4

Spetses → Hydra

Hydra est la vitrine du Saronique et elle le sait : le port est la seule vraie bousculade de la semaine. Il n'y a aucune voiture sur l'île ; ânes et mules montent tout par les ruelles en escalier jusqu'aux maisons de capitaines en pierre grise empilées au-dessus de l'eau. Le hic, ce sont les places. Celles du quai partent vite, et si vous débarquez après quinze heures il se peut qu'il ne reste rien. On vise d'être amarrés pour quatorze heures, sinon on mouille à Mandraki, un mille à l'est, et on porte l'équipage à terre en annexe. Une fois installés, la ville se laisse arpenter sans aucun plan. Passez les canons de l'entrée du port, trouvez les rochers de Spilia pour une baignade et un verre frais, et laissez la soirée venir.

À faire

Se baigner depuis les rochers de Spilia, sous la ville

Flâner dans les ruelles de pierre au-dessus du port

Marcher vers l'ouest jusqu'à Kamini et la plage de Vlychos

Montée au monastère de Profitis Ilias

Boire un verre à l'Hydronetta, sur les rochers de la falaise

Conseil d'amarrage

Le quai principal se prend en cul à quai et il est convoité : soyez en place en début d'après-midi en juillet et en août, sinon vous chercherez longtemps. S'il est plein, la baie de Mandraki, un mille à l'est, offre une bonne tenue par six à huit mètres de sable et une courte navette en annexe jusqu'en ville. Environ 30-50 euros la place.

Aegina
5
Jour 5

Hydra → Aegina

Vingt-cinq milles, c'est la plus grosse traversée du séjour : on lève l'ancre tôt pour profiter de l'eau plate du matin, avant que la brise ne se réveille. La route au nord est assez directe, et en début d'après-midi vous voilà de retour au large d'Aegina. Plutôt que de vous battre une deuxième fois pour le quai de la ville, visez Perdika, sur la pointe sud. C'est un village de pêche en activité, avec une rangée de tavernes au bord de l'eau et rien de l'agitation des ferries. En chemin, la plage de Marathonas fait un mouillage facile pour une dernière baignade avant d'accoster. Perdika réussit très bien la cuisine simple et honnête, du poisson sorti du bateau et une carafe de blanc local. En face se trouve la petite Moni, une réserve insulaire où se promènent cerfs et paons ; elle vaut un tour en annexe s'il reste du jour.

À faire

Manger du poisson frais sur le quai de Perdika

Se baigner à la plage de Marathonas en chemin

Passer en annexe à la réserve de cerfs de l'îlot de Moni

Visiter le monastère d'Agios Nektarios

Regarder le coucher de soleil depuis la jetée du port

Conseil d'amarrage

Perdika se prend en cul à quai sur un petit quai abrité, plus calme que la ville d'Aegina, en général 20-30 euros la nuit ; c'est prisé pour le dîner, donc une arrivée en début d'après-midi vous assure une place. Marathonas offre un mouillage sur sable propre par cinq mètres pour la baignade.

Agistri
6
Jour 6

Aegina → Agistri

Après la foule d'Hydra et de Spetses, Agistri donne l'impression que le golfe vous confie un secret. C'est une balade de cinq milles depuis Aegina, à peine de quoi border les voiles, donc rien ne presse au départ. L'île est petite et couverte de pins, et le rythme retombe dès l'arrivée. Commencez par Aponissos, dans l'angle sud-ouest, une échancrure turquoise peu profonde derrière un îlot minuscule, où le fond est de sable clair et l'eau transparente. Skala, sur la côte est, sera votre nuit : un port modeste avec des tavernes familiales à quelques pas du quai. Commandez les spaghettis à la langouste s'il y en a. L'après-midi libre, louez des vélos et faites le tour par les bois de cyprès, ou grimpez un quart d'heure jusqu'au vieux village de Metochi pour la vue sur Aegina.

À faire

Mouiller et se baigner dans la crique d'Aponissos

Faire le tour de l'île à vélo entre pins et cyprès

Spaghettis à la langouste dans une taverne de Skala

Monter au village perché de Metochi

Trouver la plage sauvage de galets de Chalikiada

Conseil d'amarrage

Le port de Skala est petit et en cul à quai, abrité du nord et bon marché à 20-30 euros ; il ne prend pas beaucoup de bateaux, alors ne vous y présentez pas trop tard en pleine saison. Aponissos est un mouillage de jour tout simple, sur sable par quatre à six mètres.

Athens
7
Jour 7

Agistri → Athens (Alimos)

Dernier jour, et ce sont vingt milles sans histoire jusqu'à Alimos. Il y a en général le temps d'une dernière baignade : si l'équipage la réclame, passez par Moni, au large d'Aegina, et mouillez dans une crique tranquille avant de mettre le cap au nord. Les tâches importantes sont pratiques. Faites le plein au ponton de la marina avant de vous amarrer, pour que les réservoirs soient pleins à la restitution et que personne ne coure au moment du check-in. La plupart des bases veulent le bateau en début d'après-midi : construisez la matinée autour de ça plutôt qu'autour d'un brunch paresseux. Une fois le bateau bordé, Glyfada est à un court taxi pour un vrai dîner d'adieu, et la promenade de Faliro est parfaite pour une dernière balade et un souvenir avant que les transferts n'emmènent tout le monde dans des directions différentes.

À faire

Dernière baignade au large de l'îlot inhabité de Moni

Plein de carburant et rinçage à Alimos

Dîner d'adieu dans une taverne de Glyfada

Balade sur la promenade du bord de mer de Faliro

Conseil d'amarrage

Alimos est une grande marina à pendilles, cul à quai à 70-100 euros la nuit ; prenez d'abord le ponton carburant près de l'entrée et confirmez votre heure de restitution la veille pour que la place soit prête. Visez d'être à quai en début d'après-midi.

Naviguez cette route sur votre propre location

Vérifiez la disponibilité depuis la marina de départ, comparez les bateaux et réservez votre semaine en ligne — annulation gratuite incluse.

Voir les bateaux depuis AthensVoir tous les bateaux