Route · 14 jours · boucleRoute de croisière · Bodrum

Bodrum via Akyaka & Cleopatra Island.

Boucle de 2 semaines depuis Bodrum par le golfe de Gökova, puis nord vers Güllük et Didim. Bains de boue de Kara Ada et sable doré de Cléopâtre.

La route

La route jour par jour

Cliquez sur un repère de la carte ou sur un jour du résumé ci-dessous pour voir l'escale, le récit et les photos de la journée.

Jour 1

Bodrum → Kara Ada

Un premier saut tranquille depuis la marina jusqu'à Kara Ada, où une source en grotte et une boue orange font un rodage d'après-midi tout en douceur.

Distance

1 MN

Navigation

~0,2 h à 5 nd

En un coup d'œil

La route en un coup d'œil

Meilleure saison

mai – mi-octobre (haute saison juin – sept)

Durée

14 jours

Départ

Bodrum

Zone de navigation

Bodrum

Résumé de la route

Cliquez sur un jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.

Planifier cette route

Voir les bateaux depuis Bodrum

Disponibilité et prix en direct, réservation en ligne

Parcourir toute la flotte

Toutes les destinations, dates et types de bateaux

L'histoire complète

Le voyage jour par jour

Mouillages nommés, conseils d'amarrage et activités pour chaque étape de la semaine — la carte vous suit au fil du défilement.

Jour 1 / 14

Jour 1

Bodrum → Kara Ada

Pas besoin d'un départ matinal pour celle-là. Kara Ada se trouve à peine à cinq milles de Bodrum, une bosse verte coiffée de pins que la plupart des équipages atteignent en moins d'une heure au moteur. L'attraction, c'est la grotte de la côte est, où une source sulfureuse coule à température du corps et où la boue alentour prend une étrange teinte orange. Les gens s'en enduisent, cuisent au soleil, puis se rincent dans la baie. C'est touristique, et à midi la flotte de goélettes a débarqué : je préfère donc mouiller tôt, faire le cirque de la boue avant la foule, puis filer vers une crique plus calme au sud pour déjeuner et me baigner. Profitez de l'après-midi pour ranger le bateau, vérifier l'annexe et boucler l'avitaillement. Demain, c'est une vraie traversée.

À faire

Se baigner dans la source sulfureuse de la grotte de Kara Ada

S'enduire de boue orange aux vertus réputées

Nager dans la crique plus tranquille du sud

Compléter l'avitaillement avant de quitter Bodrum

Conseil d'amarrage

Mouillez devant la grotte par 4–8 m sur sable et herbiers ; ça se remplit de bateaux à la journée en fin de matinée, alors jetez l'ancre tôt et passez une aussière à terre si le rayon d'évitage est juste.

Jour 2

Kara Ada → Çökertme

C'est le jour où le voyage prend de l'ampleur. Étrave au sud à travers le large et vous en avez pour quinze à vingt milles, trois à quatre heures selon le meltemi. Çökertme est la récompense : une crique en fer à cheval adossée aux oliveraies, avec une poignée de tavernes familiales bâties sur l'eau. C'est une escale classique des goélettes, et à juste titre. Le piège, c'est le vent : les rafales dévalent les collines sans prévenir et le fond de sable et d'herbiers tient mal. La plupart des équipages renoncent au mouillage et s'amarrent à un ponton de restaurant, ce qui vient avec une pendille mouillée et l'accord tacite de dîner à terre. Chez le capitaine İbrahim, on nourrit les marins depuis des années. Commandez les mezze, regardez la crête virer au rose et couchez-vous tôt.

À faire

Dîner sur le ponton du capitaine İbrahim

Commander un assortiment complet de mezze égéens

Regarder le coucher de soleil colorer la crête au-dessus de la crique

Se baigner avant que les rafales d'après-midi ne montent

Conseil d'amarrage

Oubliez l'ancre ici, à moins d'aimer la remouiller. Prenez plutôt un ponton de taverne avec pendille ; arrivez en milieu d'après-midi en juillet car les trois appontements se remplissent vite, et attendez-vous à des rafales catabatiques soudaines dans la nuit.

Jour 3

Çökertme → Ören

Après le tumulte de Çökertme, Ören respire le calme. C'est un modeste village côtier sur la rive sud du golfe, posé sur la plaine où se dressait jadis la cité antique de Keramos. La route à l'est est facile, deux heures dans l'eau plate du matin avant que le vent ne s'établisse. Il y a une petite marina municipale et une longue plage de galets gris qui reste tranquille même en août, ce qui est précisément l'idée. Montez dans le vieux quartier et vous trouverez des maisons de pierre, des bougainvilliers et les vestiges épars de Keramos sur les pentes au-dessus du village. Ören n'a rien à prouver. On y prend en général un déjeuner qui traîne, on loue des vélos ou on monte aux ruines à la fraîche du soir, et on laisse l'équipage souffler avant le fond du golfe demain.

À faire

Monter aux ruines de l'antique Keramos

Flâner dans le vieux quartier aux maisons de pierre d'Ören

Se détendre sur la longue plage de galets gris

S'amarrer à la petite marina municipale

Conseil d'amarrage

La petite marina d'Ören accueille les voiliers sur pendilles et affiche rarement complet ; appelez tout de même en semaines de pointe. Si vous préférez mouiller, la baie devant la plage tient bien sur sable mais reste ouverte à l'ouest d'après-midi : enfoncez-vous autant que la sonde le permet.

Jour 4

Ören → Akyaka

Akyaka se niche tout au fond du golfe, là où les montagnes se resserrent et où l'eau vire au vert miroir. La montée se fait souvent au près contre le thermique d'après-midi : on quitte donc Ören vers neuf heures pour tirer parti, au moteur et à la voile, des heures calmes du matin. Le village lui-même est un régal de balcons de bois et d'architecture ottomane-grecque, bâti sous des règles locales strictes qui ont tenu les chaînes hôtelières à l'écart. Sa signature, c'est l'Azmak, une courte rivière karstique si claire qu'on y compte les poissons ; remontez-la en annexe ou en kayak de location, entre les roseaux, jusqu'aux sources et aux cafés de berge. Sur la baie, le vent régulier qui rend la montée difficile fait d'Akyaka l'un des meilleurs spots de kitesurf de Turquie. Mangez du poisson grillé au bord de l'eau et laissez la journée ralentir.

À faire

Remonter en kayak la rivière limpide de l'Azmak jusqu'à ses sources

Déjeuner d'un poisson grillé au bord de l'eau

Regarder les kitesurfeurs exploiter le thermique d'après-midi

Flâner dans les rues aux balcons de bois d'Akyaka

Conseil d'amarrage

La baie du fond du golfe est profonde et le vent d'après-midi y envoie du clapot : mouillez bien sous la rive nord et passez une aussière à terre. Quelques places sur les pontons des restaurants du village permettent de dîner et de rester sur place si vous préférez.

Jour 5

Akyaka → Cleopatra Island

L'île de Sedir, plus connue sous le nom d'île de Cléopâtre, est celle que tout le monde veut voir et, pour une fois, la réputation tient. La plage est faite de minuscules grains d'oolithe dorés qu'on ne trouve presque nulle part ailleurs dans le secteur, d'où la légende du sable que Cléopâtre aurait fait venir d'Égypte. Aujourd'hui, ce sable est farouchement protégé : on marche sur un platelage, on se baigne depuis la plage, mais impossible de s'y allonger ou d'en emporter un seul grain. Derrière le rivage s'étendent les murailles, le théâtre et l'agora de l'antique Kedreai, à parcourir dans la fraîcheur du matin. Venez tôt. Les bateaux d'excursion de Marmaris et de Bodrum débarquent dès le milieu de matinée : on aime être mouillés et à terre pour huit heures, puis repartis avant midi vers une crique plus calme pour la nuit. L'eau ici est d'un turquoise pâle saisissant sur le sable.

À faire

Emprunter le platelage le long de la plage dorée de Cléopâtre

Explorer les ruines et le théâtre de Kedreai

Nager au masque dans les hauts-fonds turquoise de Sedir

Arriver tôt pour devancer la flotte des excursions

Conseil d'amarrage

Impossible de passer la nuit le long de la plage ; mouillez au nord ou à l'est de l'île sur sable, ou mieux, venez au mouillage à la journée et rejoignez une crique abritée pour la nuit. La tenue est bonne mais l'endroit prend le batillage du ballet incessant des bateaux d'excursion.

Jour 6

Cleopatra Island → Karaca

Karaca, ou Karacasöğüt, est l'un des grands trous par tous temps du golfe. Sur la rive sud, en dessous de Karaca Ada, c'est une échancrure profonde enveloppée de pinède, si bien protégée que les bateaux locaux y hivernent. Après l'exposition de Sedir, le calme est bienvenu. La baie se divise en plusieurs bras, chacun avec son chapelet de pontons et ses restaurants familiaux tout simples où l'on s'amarre étrave à quai pour manger sous les arbres. La traversée est douce, deux à trois heures peut-être, la crête vous alimentant en brise régulière de travers. C'est une journée pour ne presque rien faire. Baignade, lecture, une virée en annexe jusqu'au ruisseau bordé de roseaux au fond de la baie, et une nuit parfaitement immobile. Si le bulletin annonce un gros meltemi, il n'y a pas meilleur endroit dans le golfe pour l'attendre.

À faire

S'amarrer étrave à quai à un ponton de taverne ombragé de pins

Pousser l'annexe jusqu'au ruisseau bordé de roseaux du fond

Se baigner dans les bras intérieurs bien abrités

Laisser passer un meltemi dans une eau d'huile

Conseil d'amarrage

Choisissez un ponton de restaurant et amarrez-vous cul ou étrave à quai pour bénéficier d'une pendille et d'une nuit garantie au calme ; l'eau est profonde très près du bord, approchez donc lentement. Le mouillage libre marche aussi dans les bras, par 6–10 m sur une vase qui tient bien.

Jour 7

Karaca → Mersincik

C'est à Mersincik que le golfe commence à sentir le bout du monde. Blotti sur la rive nord près de l'entrée ouest, il fait partie de la zone de protection spéciale de Gökova : aucune construction, aucune route, rien que des pins, de la roche et de l'eau claire. La route vers l'ouest longe la côte nord exposée et, avec un meltemi frais, vous tenez une belle vitesse au largue sur une bonne partie du trajet. La baie principale est superbe mais prend le vent de nord ; s'il souffle fort, glissez-vous dans la petite crique au nord-ouest, où le rayon d'évitage est serré et où il faudra une aussière à terre. Le soir, des chèvres sauvages picorent le long du rivage. Il n'y a rien à acheter et rien à faire, sinon nager, marcher sur les caps déserts et savourer une nuit sans une seule lumière à terre. Faites le plein d'eau et de vivres avant de quitter Karaca.

À faire

Se baigner le long d'un rivage vierge et désert

Marcher sur les caps couverts de pins pour la vue sur le golfe

Repérer les chèvres sauvages sur le rivage au crépuscule

Observer les étoiles sans aucune lumière à terre

Conseil d'amarrage

Mouillez dans la baie principale par 5–8 m sur sable et passez une aussière dans les rochers ; l'endroit est ouvert au nord, donc si le meltemi est levé, utilisez la crique plus serrée du nord-ouest et mouillez une ancre à terre, faute de place pour éviter. Arrivez autonome, il n'y a aucun service.

Jour 8

Mersincik → Çökertme

Aujourd'hui, la boucle se referme. Depuis Mersincik, vous retraversez l'entrée du golfe jusqu'au fer à cheval désormais familier de Çökertme, quelques heures de route qui peuvent se faire au largue, rapides et roulantes, si le meltemi coopère. À la deuxième visite, vous connaissez déjà les pièges de la crique. Les mêmes rafales dévalent les collines, les mêmes pontons vous attendent, mais vous avez le mode d'emploi. Prenez un autre ponton que la semaine passée et essayez une nouvelle taverne : Rosemary et les autres cuisines familiales du bord de l'eau ont chacune leurs habitués. C'est une bonne soirée pour faire la lessive, remonter le moral de l'équipage autour d'un long dîner à terre et comparer les plus belles baignades du voyage. Regardez les feux de mouillage des retardataires danser quand le vent forcit après la nuit tombée.

À faire

Essayer une autre taverne, comme Rosemary

Se baigner une dernière fois dans la crique en fer à cheval

Requinquer l'équipage autour d'un long dîner à terre

Comparer les plus belles baignades du voyage autour des mezze

Conseil d'amarrage

Comme la première fois, prenez une pendille de ponton plutôt que de mouiller, et choisissez un autre appontement que lors de votre passage précédent pour changer. Gréez un bon amortisseur et des pare-battage supplémentaires : les rafales nocturnes font bouger les bateaux sur les corps-morts.

Jour 9

Çökertme → Kara Ada

Retour de l'autre côté du plan d'eau, à Kara Ada, pour refermer la partie Gökova du voyage. C'est la même longue traversée qu'au deuxième jour, mais à l'envers : surveillez le bulletin et partez tôt si le meltemi doit monter. À ce stade, l'équipage est aguerri et les milles défilent tout seuls. Kara Ada fait une dernière escale idéale dans le golfe, assez près de Bodrum pour avoir la marina à portée, mais toujours une île verte avec son étrange grotte réparatrice. Redonnez une chance aux bains de boue si la première fois était trop bondée, ou trouvez simplement une crique propre au sud et baignez-vous. Rincez le sel, rangez le bateau et profitez d'un mouillage tranquille avant que le voyage ne change de nature. Demain, vous doublez la péninsule et toute l'ambiance de la côte bascule.

À faire

Retourner à la grotte de boue pour un bain plus tranquille

Trouver une crique propre au sud pour se baigner

Rincer et ranger le bateau après le golfe

Trinquer à la fin de la boucle de Gökova

Conseil d'amarrage

Comme au premier jour : mouillez sur sable et herbiers près de la grotte, ou passez dans les criques du sud pour une meilleure tenue et moins de bateaux le soir venu. Si près de Bodrum, l'endroit se remplit de voiliers de charter qui rentrent : prenez votre place avant le coucher du soleil.

Jour 10

Kara Ada → Göl Türkbükü

Aujourd'hui, la côte change du tout au tout. Vous doublez la pointe ouest de la péninsule de Bodrum, passez Gümüşlük et Yalıkavak, débouchez sur la glamour rive nord et entrez à Göltürkbükü. Dans le chenal, le meltemi peut souffler à trente nœuds bien tassés : passez la pointe le matin et prenez un ris tôt au moindre doute. À l'intérieur, c'est un autre monde : une longue baie abritée bordée de plateformes de bois construites sur la mer, des beach clubs chics et le fameux hôtel Maçakızı où la bonne société d'Istanbul passe l'été. C'est la dose de vernis du voyage. Réservez un transat, faites-vous livrer un cocktail à bord, ou contentez-vous d'observer depuis le cockpit le ballet des annexes entre les yachts. On est loin, en sensation, des caps déserts de Mersincik, et ce contraste fait partie du plaisir.

À faire

Réserver un transat dans un beach club de Türkbükü

Dîner sur une plateforme au-dessus de l'eau

Observer depuis le cockpit le ballet des annexes

Voir de près l'ambiance de l'hôtel Maçakızı

Conseil d'amarrage

L'essentiel du front de mer de Göltürkbükü est tenu par des beach clubs qui mouillent leurs corps-morts et attendent que vous réserviez une table ou des transats ; appelez à l'avance en saison et ils enverront une annexe prendre vos aussières. La place au mouillage libre est limitée et la tenue inégale : un corps-mort reste le choix le plus simple.

Jour 11

Göl Türkbükü → Güllük

Güllük est l'antidote à Türkbükü. Vraie ville de pêche sur son propre golfe, au nord de la péninsule, elle troque le vernis mondain contre des chalutiers, des maisons de thé et le meilleur rapport qualité-prix en fruits de mer de toute la côte. La montée est simple : on sort de Türkbükü et on file au nord dans le vaste golfe abrité de Güllük, souvent au largue et confortablement. Il y a ici une vraie marina de quelques centaines de places si vous voulez l'eau et le courant, mais c'est sur le quai de la ville que se trouve le caractère. Flânez sur le front de mer le soir, choisissez votre poisson sur la glace d'une lokanta et mangez-le grillé, avec un rakı et un coucher de soleil sur le golfe. Les amateurs d'histoire prendront un taxi ou marcheront longuement jusqu'aux ruines de l'antique Iasos, sur le cap voisin, cité carienne enrichie précisément par le poisson que vous êtes en train de manger. Tranquille, authentique, et une bonne escale d'avitaillement.

À faire

Choisir son poisson frais sur la glace d'une lokanta

Visiter les ruines cariennes de l'antique Iasos

Flâner sur le front de mer d'un port de pêche en activité

Refaire l'avitaillement au marché avant Didim

Conseil d'amarrage

Prenez une place à la marina de Güllük pour les services complets, ou amarrez-vous cul-à-quai sur le quai de la ville pour l'ambiance et la proximité des restaurants de poisson. Le golfe est bien abrité : une nuit au mouillage devant la ville par 4–6 m sur vase est confortable par temps établi.

Jour 12

Güllük → Didim

Didim marque le sommet de la boucle et l'escale la plus urbanisée de la quinzaine, mais elle mérite sa place. La route depuis Güllük est la plus longue de ces journées du nord : prévoyez un départ matinal et gardez un œil sur le meltemi, qui peut forcir dans les approches dégagées. D-Marin Didim est une grande marina bien tenue, avec tout ce qu'il faut pour remettre le bateau d'aplomb avant le retour. La vraie raison de venir se trouve dans les terres : le temple d'Apollon à Didymes, l'un des grands sanctuaires oraculaires du monde antique, dont les colonnes gigantesques tiennent encore debout après plus de deux mille ans. C'est un trajet de taxi court et bon marché depuis la marina, et cela vaut une matinée sans hâte. Ensuite, rafraîchissez-vous sur la longue courbe dorée de la plage d'Altınkum ou déjeunez en ville avant de remettre cap au sud.

À faire

Visiter le temple oraculaire d'Apollon à Didymes

Nager le long des vastes sables dorés d'Altınkum

Remettre le bateau en état et faire le plein à D-Marin Didim

Déjeuner en ville à Didim après les ruines

Conseil d'amarrage

D-Marin Didim est une marina à services complets ; appelez à la VHF à l'avance pour l'attribution d'une place, surtout en plein été quand le trafic de catamarans et de superyachts est dense. C'est l'endroit le plus facile de tout le parcours pour faire le plein de carburant, d'eau et de vivres frais avant les deux jours de retour vers Bodrum.

Jour 13

Didim → Göl Türkbükü

L'étrave rentre à la maison. Depuis Didim, vous redescendez plein sud, contournez la péninsule de Bodrum pour retrouver son abri et entrez à Göltürkbükü pour une seconde nuit, plus détendue. Vous connaissez la baie désormais : plus besoin de courir après un corps-mort, vous vous installez directement. C'est la dernière vraie soirée du voyage, alors autant la soigner. Si la première nuit à Türkbükü était pour l'ambiance, faites de celle-ci un bon dîner suivi d'une baignade calme, tôt, depuis le bateau. Les approches nord peuvent être ventées l'après-midi : on quitte donc Didim en milieu de matinée pour arriver avec de la lumière et avant que le vent n'atteigne son maximum. Offrez-vous un dernier après-midi paresseux sur une plateforme, triez le matériel et réglez les dernières formalités de bord. Bodrum n'est plus qu'à un saut demain.

À faire

Réserver de nouveau une table dans un club sur ponton à Türkbükü

Se baigner tôt, dans le calme, depuis le bateau

Savourer un dernier après-midi paresseux sur une plateforme

Régler les formalités de bord avant la dernière étape

Conseil d'amarrage

Comme au dixième jour, réservez un corps-mort de beach club avant d'arriver ; comme c'est un retour, vous savez déjà quelle plateforme vous convient. Visez un amarrage bouclé en milieu d'après-midi, avant que le vent de nord ne s'engouffre dans la baie et que la file des annexes ne s'allonge.

Jour 14

Göl Türkbükü → Bodrum

La dernière matinée est facile. Bodrum se trouve juste derrière l'épaule est de la péninsule, à deux heures de Göltürkbükü : inutile de bâcler les manœuvres. La plupart des bases veulent le bateau en fin de matinée ou à midi ; on largue donc tôt, on s'offre une ultime baignade au mouillage en chemin, puis on fait son approche de la marina à l'ombre du grand château Saint-Pierre. Arriver à Bodrum par la mer est la bonne façon d'arriver : la forteresse, la ville blanche qui grimpe dans les collines, la forêt de mâts dans le port. Préparez pare-battage et aussières bien avant d'entrer, suivez les indications des marineros jusqu'à votre place et laissez la quinzaine infuser. Deux semaines, deux golfes, une grotte de boue et un oracle. Pas mal, comme boucle.

À faire

S'offrir une dernière baignade au mouillage en route

Faire son approche sous le château Saint-Pierre de Bodrum

Photographier la forêt de mâts du port

Rendre le bateau avant midi

Conseil d'amarrage

Confirmez l'heure de retour et votre place avec la base la veille au soir, et gréez pare-battage et amarres des deux bords avant d'entrer dans le port très fréquenté de Bodrum. Suivez le personnel de la marina jusqu'à une place cul-à-quai ; l'approche peut être encombrée de bateaux à la journée à midi.

Naviguez cette route sur votre propre location

Vérifiez la disponibilité depuis la marina de départ, comparez les bateaux et réservez votre semaine en ligne — annulation gratuite incluse.

Voir les bateaux depuis Bodrum Voir tous les bateaux

Bodrum via Akyaka & Cleopatra Island.

La route jour par jour

Bodrum → Kara Ada

La route en un coup d'œil

Résumé de la route

Bodrum → Kara Ada

Kara Ada → Çökertme

Çökertme → Ören

Ören → Akyaka

Akyaka → Cleopatra Island

Cleopatra Island → Karaca

Karaca → Mersincik

Mersincik → Çökertme

Çökertme → Kara Ada

Kara Ada → Göl Türkbükü

Göl Türkbükü → Güllük

Güllük → Didim

Didim → Göl Türkbükü

Göl Türkbükü → Bodrum

Planifier cette route

Voir les bateaux depuis Bodrum

Toutes les routes Bodrum

Parcourir toute la flotte

Le voyage jour par jour

Bodrum → Kara Ada

Kara Ada → Çökertme

Çökertme → Ören

Ören → Akyaka

Akyaka → Cleopatra Island

Cleopatra Island → Karaca

Karaca → Mersincik

Mersincik → Çökertme

Çökertme → Kara Ada

Kara Ada → Göl Türkbükü

Göl Türkbükü → Güllük

Güllük → Didim

Didim → Göl Türkbükü

Göl Türkbükü → Bodrum

Naviguez cette route sur votre propre location