Card image
Route · 7 jours · boucleRoute de croisière · Amalfi

Salerno via South.

Sept jours de navigation vers le sud depuis Salerno dans le parc national du Cilento : Cetara, Agropoli, Acciaroli, Palinuro et la réserve d'Infreschi.

La route

La route jour par jour

Cliquez sur un repère de la carte ou sur un jour du résumé ci-dessous pour voir l'escale, le récit et les photos de la journée.

Cetara
Jour 1

Salerno → Cetara

Huit milles tranquilles vers l'ouest depuis Marina d'Arechi jusqu'à Cetara, le petit port amalfitain qui a fait de l'anchois de l'or liquide.

Distance

4 MN

Navigation

~0,8 h à 5 nd

En un coup d'œil

La route en un coup d'œil

Meilleure saison

mai – mi-octobre (haute saison juin – sept)

Durée

7 jours

Départ

Salerno

Zone de navigation

Amalfi

Résumé de la route

Cliquez sur un jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.

Planifier cette route

Voir les bateaux depuis Salerno

Disponibilité et prix en direct, réservation en ligne

Toutes les routes Amalfi

Comparer les autres variantes

Parcourir toute la flotte

Toutes les destinations, dates et types de bateaux

L'histoire complète

Le voyage jour par jour

Mouillages nommés, conseils d'amarrage et activités pour chaque étape de la semaine — la carte vous suit au fil du défilement.

Jour 1 / 7
Cetara
1
Jour 1

Salerno → Cetara

La première étape est volontairement courte, et c'est très bien ainsi. Huit milles au sortir de Marina d'Arechi vous posent devant Cetara bien avant le déjeuner, avec tout le reste de la journée pour prendre vos marques. C'est le bout laborieux de la côte amalfitaine : un coin de hautes maisons empilées au-dessus d'un port de pêche, une église à coupole de majolique et la trapue Torre Vicereale qui garde la plage. Cetara s'est fait un nom avec la colatura di alici, la sauce d'anchois ambrée héritée du garum romain, et les familles qui la pressent travaillent encore dans des caves à quelques pas du quai. Commandez des spaghetti alla colatura dans une trattoria du port et vous comprendrez l'engouement. En fin d'après-midi, montez vers la tour pour la lumière sur l'eau, puis installez-vous avec un limoncello pendant que les bateaux rentrent.

À faire

Visiter une cave de colatura di alici près du port

Spaghetti alla colatura dans une trattoria du quai

Monter à la tour de guet Torre Vicereale

La coupole en majolique de San Pietro Apostolo

Conseil d'amarrage

Le petit port de Cetara vous prend cul à quai pour 40-60 € environ la nuit et reste bien à l'abri des vents de nord, mais il se remplit vite en juillet et août : mettez-vous à couple dès le milieu de l'après-midi ou appelez à l'avance. Si c'est complet, Marina d'Arechi, huit milles en arrière, a les places et tous les services.

Agropoli
2
Jour 2

Cetara → Agropoli

C'est le jour où la côte change de nature. Vous laissez derrière vous la verticalité d'Amalfi pour traverser vers l'épaule plus douce et plus verte du Cilento. Vingt milles, c'est une vraie navigation si l'ouest s'établit en début d'après-midi, alors on largue en général vers neuf heures. Agropoli s'annonce par un château angevino-aragonais posé sur le promontoire au-dessus de la vieille ville, dont les ruelles montent vers une porte et une vue en arrière sur le golfe. Le vrai trésor est à l'intérieur des terres : Paestum, où trois temples doriques tiennent debout depuis le VIe siècle avant J.-C., à un taxi de la marina. Plus près, la baie de Trentova, un mille au nord, offre une eau claire sur sable pour une baignade d'après-midi. Faites aussi l'avitaillement ici : les fermes de mozzarella de bufflonne de la plaine du Sele produisent la meilleure que vous goûterez de la semaine.

À faire

Taxi jusqu'aux temples doriques de Paestum

Baignade sur fond de sable dans la baie de Trentova

Monter au château angevino-aragonais

Mozzarella de bufflonne d'une ferme de la plaine du Sele

Conseil d'amarrage

Marina di Agropoli vous prend cul à quai pour 40-70 € environ, abritée du nord ; réservez à l'avance en plein été, les pontons sont demandés. Pour une escale déjeuner, mouillez dans la baie de Trentova sur sable par quatre à six mètres et baignez-vous depuis le bateau.

Acciaroli
3
Jour 3

Agropoli → Acciaroli

Acciaroli est petit, bas et blanc, enroulé autour de l'un des plus jolis petits ports de cette côte. Une tour normande veille sur l'entrée et l'église de l'Annunziata ancre la place derrière. La légende locale veut qu'Hemingway y ait fait escale au début des années cinquante, et le village en joue depuis ; prenez-le avec le sourire et un verre bien frais. Ce qui ne fait aucun doute, c'est la pêche. Les anchois se prennent encore ici au filet menaica, une méthode labellisée Slow Food qui garde le poisson entier et doux, et on les trouve cuits au four à l'origan dans les trattorias du quai. Trois milles plus loin s'étend Pioppi, où le physiologiste américain Ancel Keys a passé des décennies à documenter ce que le monde appelle aujourd'hui le régime méditerranéen. Son petit musée vaut la marche.

À faire

Anchois menaica cuits au four à l'origan sur le quai

Marcher jusqu'à la tour normande et à l'église de l'Annunziata

Le musée du régime méditerranéen de Pioppi, trois milles au sud

Baignade depuis la digue du port à la tombée du jour

Conseil d'amarrage

Le port d'Acciaroli est en cul à quai et bon marché à l'échelle amalfitaine, autour de 30-50 €, et reste calme par vent de nord, mais la place est comptée : visez une arrivée avant cinq heures. Plutôt envie d'une journée baignade ? Mouillez alors devant Pioppi sur sable par quatre à six mètres.

Marina di Casalvelino
4
Jour 4

Acciaroli → Marina di Casalvelino

Huit milles seulement aujourd'hui, ce qui laisse l'après-midi libre pour quelque chose d'inhabituel en croisière : la philosophie antique. Juste dans les terres derrière Marina di Casalvelino s'étendent les ruines d'Elea, la colonie grecque que les Romains appelaient Velia, patrie de Parménide, de Zénon et de leur école de logique tatillonne. Remontez le site jusqu'à la Porta Rosa, un arc plus ancien que presque tout ce qui subsiste en Italie, et les siècles s'effacent. De retour au niveau de la mer, la longue courbe de la plage d'Ascea file vers le sud, adossée aux pins et facile à rejoindre en annexe pour une baignade sur du sable propre. Les soirées ici sont de tranquilles affaires de village agricole. Dénichez une cuisine familiale qui sert les fusilli cilentani roulés à la main sous un ragù de sanglier, versez un rouge du Cilento, et la journée est réussie.

À faire

Parcourir les ruines d'Elea jusqu'à la Porta Rosa

Baignade sur le sable d'Ascea bordé de pins

Fusilli cilentani au ragù de sanglier dans les terres

Verre au coucher du soleil sur le quai de Casalvelino

Conseil d'amarrage

Marina di Casalvelino est un petit port bien tenu, cul à quai pour 40-60 € environ et protégé du nord ; il est exigu, alors un coup de fil à l'avance en saison évite les surprises. Pour le déjeuner, mouillez devant Ascea sur sable par quatre à six mètres et débarquez en annexe.

Palinuro
5
Jour 5

Marina di Casalvelino → Palinuro

Palinuro est le morceau de bravoure de cette côte, et on le sent venir : un grand promontoire pâle qui s'avance dans le bleu profond, criblé de grottes au ras de l'eau. Nommé d'après le pilote qu'Énée a perdu ici dans l'Énéide, le cap cache plus de trente grottes. La Grotta Azzurra est celle que tout le monde veut voir, son eau éclairée d'un bleu électrique là où le soleil se glisse par une fenêtre sous-marine ; entrez-y en annexe par un matin calme, avant l'arrivée des bateaux d'excursion. Contournez par le sud et vous trouverez l'Arco Naturale dressé au large et la Cala del Buon Dormire nichée sous les falaises pour une baignade. À terre, les trattorias du port font la pezzogna all'acqua pazza, la dorade locale pochée à la tomate et à l'ail. Les équipages en forme peuvent monter par le sentier jusqu'au phare du Capo Palinuro pour la longue vue vers le sud.

À faire

Entrer en annexe dans la Grotta Azzurra à l'aube

Se baigner sous les falaises de la Cala del Buon Dormire

Photographier l'Arco Naturale au large

Pezzogna all'acqua pazza sur le port

Monter à pied au phare du Capo Palinuro

Conseil d'amarrage

Marina di Palinuro se trouve sur le côté est abrité et vous prend cul à quai pour environ 50-80 €, au calme par vent de nord ; c'est l'escale la plus courue de la semaine, alors réservez. Mouillez à la journée dans les criques du sud comme la Cala del Buon Dormire, mais revenez de l'autre côté pour la nuit.

Marina di Camerota
6
Jour 6

Palinuro → Marina di Camerota

La plus courte étape de la semaine vous dépose à la lisière de la côte la mieux protégée de Campanie. Au sud de Marina di Camerota, le rivage devient falaise et genévrier, et le trafic se réduit à presque rien à l'intérieur de la réserve d'Infreschi e della Masseta. La Baia degli Infreschi est la vedette : une baie presque fermée, sable pâle et eau verte, accessible uniquement par la mer ou à pied, qui doit son nom aux sources froides qui sourdent le long du rivage. Mouillez tôt, car les bateaux à la journée la trouvent aussi. Un peu plus loin, la Cala Bianca déroule un ruban de galets clairs qui a un jour été élu plus belle plage d'Italie. Camerota même a gardé une vraie âme de village de pêcheurs : installez-vous sur le quai devant des oursins et un Fiano bien frais, et laissez filer l'après-midi.

À faire

Mouiller tôt dans la Baia degli Infreschi

Se baigner sur les galets de la Cala Bianca

Oursins et Fiano sur le quai

Sentier côtier autour de la réserve d'Infreschi

Conseil d'amarrage

Marina di Camerota vous prend cul à quai pour 40-60 € environ et vous abrite du nord. La Baia degli Infreschi est un mouillage de jour uniquement, sur sable par quatre à six mètres, la nuit étant interdite dans la réserve : prévoyez d'être rentré au ponton pour le soir.

San Marco
7
Jour 7

Marina di Camerota → Salerno

La dernière journée est la grosse : trente-huit milles de remontée jusqu'à Salerno, c'est donc un matin de départ tôt et de bon bulletin météo. Avec la brise d'été généralement dans le dos en remontant vers le nord, cela peut être une vraie belle navigation plutôt qu'une corvée. Coupez à mi-parcours à San Marco di Castellabate, où une tour de guet du XVIe siècle domine une plage de sable et où les pierres immergées d'un port grec antique reposent juste devant ; mouillez, baignez-vous et mangez un morceau avant la dernière tranche. Visez Marina d'Arechi avec du jour devant vous, en faisant le plein au ponton carburant de l'entrée avant de vous amarrer. Puis arpentez le Lungomare bordé de palmiers de Salerno au coucher du soleil, une sfogliatella à la main, et laissez le voyage décanter avant l'inventaire du lendemain.

À faire

Baignade sous la tour de guet de San Marco di Castellabate

Explorer en palmes le port grec antique immergé

Plein de carburant et nettoyage à Marina d'Arechi

Sfogliatella sur le Lungomare Trieste de Salerno

Conseil d'amarrage

Marina d'Arechi est une marina tous services, en cul à quai, mais les nuits de pointe montent à 100-160 € : c'est l'escale la plus chère, réservez votre place de retour en même temps que le bateau. Prenez du carburant au ponton d'entrée avant de partir chercher votre panne.

Naviguez cette route sur votre propre location

Vérifiez la disponibilité depuis la marina de départ, comparez les bateaux et réservez votre semaine en ligne — annulation gratuite incluse.

Voir les bateaux depuis SalernoVoir tous les bateaux