Card image
Route · 7 jours · boucleRoute de croisière · Amalfi

Salerno en boucle.

Boucle au départ de Salerno : Vietri, Maiori, Amalfi et Sorrento, puis traversée du golfe de Naples vers Ischia et retour par Cetara. Sept jours.

La route

La route jour par jour

Cliquez sur un repère de la carte ou sur un jour du résumé ci-dessous pour voir l'escale, le récit et les photos de la journée.

Vietri sul Mare
Jour 1

Salerno → Vietri sul Mare

Quatre milles vers l'ouest pour se mettre en jambes, puis un après-midi dans les ateliers de céramique de Vietri, au-dessus du vieux port.

Distance

2 MN

Navigation

~0,4 h à 5 nd

En un coup d'œil

La route en un coup d'œil

Meilleure saison

mai – mi-octobre (haute saison juin – sept)

Durée

7 jours

Départ

Salerno

Zone de navigation

Amalfi

Résumé de la route

Cliquez sur un jour pour revenir à la carte et voir ses photos, son récit et son conseil d'amarrage.

Planifier cette route

Voir les bateaux depuis Salerno

Disponibilité et prix en direct, réservation en ligne

Toutes les routes Amalfi

Comparer les autres variantes

Parcourir toute la flotte

Toutes les destinations, dates et types de bateaux

L'histoire complète

Le voyage jour par jour

Mouillages nommés, conseils d'amarrage et activités pour chaque étape de la semaine — la carte vous suit au fil du défilement.

Jour 1 / 7
Vietri sul Mare
1
Jour 1

Salerno → Vietri sul Mare

Le premier bord tient à peine de la navigation. Quatre milles au sortir de Marina d'Arechi, en longeant la côte, et vous êtes au large de Vietri sul Mare avant que quiconque ait fini son café. C'est justement l'idée : une mise en route tranquille pour vérifier les bosses de ris et l'annexe avant que les vraies distances commencent. C'est à Vietri que naissent les céramiques d'Amalfi. Montez depuis la petite marina et le Corso s'aligne en petits ateliers, la plupart cuisant encore leurs pièces dans le four du fond. L'un des motifs locaux classiques est le ciucciariello, un petit âne trapu peint que l'on retrouve sur tout, des coquetiers aux numéros de maison. Demandez, et un potier vous laissera souvent tourner une pièce vous-même. On s'amarre en général tôt pour passer tout l'après-midi à terre. Le soir venu, une assiette de scialatielli et un verre de Falanghina sur le quai, c'est à peu près parfait.

À faire

Tourner votre propre bol dans un atelier du Corso

Repérer la coupole en majolique de San Giovanni Battista

Scialatielli aux fruits de mer dans une trattoria du port

Glace du soir le long de la promenade de bord de mer

Conseil d'amarrage

La petite Marina di Vietri vous prend cul à quai pour 40-60 € environ et vous abrite des vents de nord, mais les places sont rares et parties dès le milieu de l'après-midi en saison. Si c'est complet, Marina d'Arechi, quatre milles en arrière, a tous les services et toujours de la place.

Maiori
2
Jour 2

Vietri → Maiori

Maiori a ce qui manque au reste de cette côte : du vrai sable, près d'un kilomètre, bien plat derrière une digue en bonne et due forme. Après les villages verticaux plus à l'ouest, on s'y sent presque au large. La marina est à l'intérieur du môle : vous descendez du ponton directement dans une station balnéaire qui n'est jamais devenue trop clinquante. Coupez le trajet à Minori, un mille avant. Mouillez sur sable par quatre à six mètres et baignez-vous avant le déjeuner, tant que le mouillage est encore calme. À terre, Sal De Riso est la raison pour laquelle les gens viennent : la delizia al limone, un dôme de génoise et de crème au citron monté sur le sfusato local, vaut bien la file d'attente. Entre les deux villages court l'ancien Sentiero dei Limoni, un chemin en marches à travers les terrasses de citronniers. À faire tôt, avant que le soleil ne tape dessus.

À faire

Mouiller et se baigner sur le sable de Minori

Faire la queue pour une delizia al limone chez Sal De Riso

Marcher le Sentiero dei Limoni jusqu'à Minori

Voir les ruines de la villa romaine de Minori

Conseil d'amarrage

La marina de Maiori vous amarre cul à quai derrière la digue pour environ 70-120 € et tient bien face aux vents de nord dominants. N'utilisez Minori que comme mouillage de jour, sur sable par quatre à six mètres : c'est ouvert au sud, pas un endroit où passer la nuit.

Amalfi
3
Jour 3

Minori → Amalfi

C'est la ville qui a donné son nom à toute la côte, et elle le porte bien. Le port est petit et vite encombré : on aime être à quai en fin de matinée, avant que les vedettes à la journée ne rentrent. Du quai, deux minutes de marche jusqu'à la Piazza Duomo et au grand escalier qui monte à la cathédrale Sant'Andrea, dont la façade affiche de franches rayures de pierre arabo-normande. Amalfi a fait fortune avec le papier et avec la mer. Le Museo della Carta, en remontant la vallée dans un ancien moulin, transforme encore le chiffon en feuilles sur des machines médiévales. En chemin, faites le crochet par Conca dei Marini et entrez en annexe dans la Grotta dello Smeraldo, où la lumière remonte par une ouverture immergée et verdit l'eau. Allez-y en milieu de matinée ; la couleur s'éteint dès que le soleil monte.

À faire

Monter à la cathédrale Sant'Andrea

Voir le Cloître du Paradis à côté du Duomo

Regarder fabriquer le papier au Museo della Carta

Entrer en annexe dans la Grotta dello Smeraldo

Conseil d'amarrage

Porto di Amalfi est étroit et se paie en conséquence, jusqu'à 100-180 € en juillet et août : réservez la place plusieurs jours à l'avance plutôt que d'espérer un trou. Si rien n'est libre, vous pouvez mouiller à l'extérieur sur sable par six à huit mètres et faire la navette en annexe, si le temps le permet.

Sorrento
4
Jour 4

Conca → Sorrento

La plus longue étape de la côte ouest, et la plus belle. Larguez le corps-mort avant neuf heures et vous pourrez vous permettre de ralentir devant Positano, où la ville s'empile à flanc de colline en ocre et rose. Il y a un champ de corps-morts sous la plage : prenez-en un, baignez-vous et déjeunez à bord plutôt que de vous battre pour une table à terre. Passé Positano, les îles Li Galli traînent au ras de l'eau devant la pointe ; elles ont appartenu au danseur Rudolf Nureyev. Doublez Punta Campanella et l'eau change de caractère quand vous quittez le versant amalfitain pour la péninsule sorrentine. Marina Piccola di Sorrento est à dix minutes de montée sous la vieille ville. Réservez une table chez Donna Sofia pour les gnocchi alla Sorrentina, puis prenez le coucher de soleil depuis la terrasse du Foreigners' Club au-dessus du port.

À faire

Se baigner devant Positano depuis un corps-mort de midi

Gnocchi alla Sorrentina chez Donna Sofia

Apéritif sur la terrasse du Foreigners' Club

Flâner dans le quartier de pêcheurs de Marina Grande à Sorrento

Conseil d'amarrage

Marina Piccola vous prend cul à quai pour 100-160 € environ en haute saison et reste bien abritée des vents de nord. Elle est toutefois ouverte au sud : si un libeccio est annoncé pour la nuit, demandez une place à l'intérieur aux marineros ou poussez plus loin.

Naples
5
Jour 5

Sorrento → Naples

Vingt milles de golfe ouvert, en général un largue sans histoire avec le Vésuve qui occupe la vue par le travers tribord tout du long. Si l'équipage veut une dernière baignade avant la ville, arrêtez-vous à Marechiaro, sur la côte de Posillipo, une crique de pêcheurs qui a donné à Naples l'une de ses vieilles chansons. Mergellina est l'amarrage pratique, central et bien desservi, avec le Castel dell'Ovo et le Lungomare à un kilomètre à l'est le long du front de mer. Naples se mérite à pied bien plus qu'au ponton. Montez dans Spaccanapoli, la rue ancienne parfaitement rectiligne qui tranche le centre historique, et mangez une margherita chez Sorbillo, où la file d'attente fait partie du rituel. À dix minutes de cette rue, le Pio Monte della Misericordia expose toujours Les Sept Œuvres de Miséricorde du Caravage dans l'église pour laquelle elles ont été peintes.

À faire

Se baigner à Marechiaro avant la ville

Margherita chez Sorbillo, Via dei Tribunali

Le Caravage au Pio Monte della Misericordia

Balade du soir sur le Lungomare jusqu'au Castel dell'Ovo

Conseil d'amarrage

Mergellina vous amarre cul à quai pour 80-130 € environ et abrite du nord, avec taxis et métro à côté. Pour une plus belle position sous le Castel dell'Ovo, essayez plutôt Borgo Marinari ; il y a moins de places, alors appelez à l'avance en saison.

Casamicciola Terme
6
Jour 6

Naples → Casamicciola Terme

Ischia est la cousine plus grande, plus verte et plus vivante de Capri, et elle carbure à l'eau chaude. L'île est entièrement volcanique, et les sources alimentent parcs thermaux et criques sur tout son pourtour. Casamicciola Terme, sur la côte nord, est le vieux port thermal et l'endroit le plus commode où laisser le bateau, même si Forio et le petit Sant'Angelo, au sud, font de bonnes solutions de repli si le vent est mal orienté. Passez l'après-midi aux Giardini Poseidon au-dessus de Forio, un versant entier de bassins thermaux à températures différentes, entrée à la journée autour de 35 €. Si l'équipage a encore des jambes, la montée du Monte Epomeo prend deux bonnes heures et ouvre une vue sur tout le golfe jusqu'à Capri. Mangez le coniglio all'ischitana, le ragoût de lapin mijoté de l'île, dans une trattoria de vignoble à l'intérieur des terres.

À faire

Se prélasser dans les bassins des Giardini Poseidon

Monter au Monte Epomeo pour la vue sur le golfe

Coniglio all'ischitana dans un vignoble de l'intérieur

Nager dans les sources chaudes de la baie de Sorgeto

Conseil d'amarrage

Casamicciola vous prend cul à quai pour environ 60-100 €, bien pratique pour le port thermal mais ouvert au nord. Si une tramontane est annoncée, contournez jusqu'à Forio ou prenez un corps-mort devant Sant'Angelo, sur le versant sud abrité de l'île.

Cetara
7
Jour 7

Ischia → Salerno

Le dernier jour est le gros morceau : trente-deux milles de retour le long de la côte, alors on aime larguer les amarres à huit heures et s'installer dans la traversée tant qu'il fait frais. C'est un long bord au largue le long de tout le littoral amalfitain parcouru à l'aller, vu cette fois d'un peu plus au large. Cetara s'impose comme escale déjeuner. C'est un village de pêcheurs en activité, moins apprêté que ses voisins, et il produit toujours la colatura di alici, la sauce d'anchois ambrée qui descend en droite ligne du garum romain. Commandez des spaghetti assaisonnés avec, dans une trattoria du port : quelques gouttes portent toute l'assiette. De Cetara, il ne reste qu'un saut jusqu'à Marina d'Arechi. Faites le plein au ponton d'entrée, rincez le bateau et rendez-le avec le Lungomare et un apéritif qui vous attendent.

À faire

Spaghetti alla colatura dans une trattoria de Cetara

Visiter un atelier de colatura di alici

Faire le plein au ponton carburant de Marina d'Arechi

Apéritif d'adieu sur le Lungomare Trieste

Conseil d'amarrage

Marina d'Arechi est la base tous services et vous prend cul à quai pour 100-160 € environ en pleine saison, avec carburant, eau et accès routier facile pour la restitution. Faites le plein au ponton carburant près de l'entrée avant de rejoindre votre place, et pas au dernier moment le matin du départ.

Naviguez cette route sur votre propre location

Vérifiez la disponibilité depuis la marina de départ, comparez les bateaux et réservez votre semaine en ligne — annulation gratuite incluse.

Voir les bateaux depuis SalernoVoir tous les bateaux