Amalfi Banner Large
Route · 14 Tage · RundtörnYachtcharter-Route · Amalfi

Salerno über Acciaroli & Agropoli.

Zwei Wochen ab Salerno: Amalfiküste, Neapel und Ischias Thermen, dann die wilden Grotten des Cilento bei Palinuro und zurück nach Salerno.

Die Route

Route Tag für Tag

Klicken Sie auf einen Pin auf der Karte oder auf einen Tag in der Routenübersicht unten, um Etappe, Geschichte und Fotos des Tages zu sehen.

Cetara
Tag 1

Salerno → Cetara

Ein kurzer erster Schlag von Salerno nach Cetara, dem Sardellendorf, wo die Thunfischboote im Morgengrauen noch immer auslaufen.

Distanz

4 NM

Segelzeit

~0,8 h bei 5 kn

Auf einen Blick

Die Route auf einen Blick

Beste Saison

Mai – Mitte Oktober (Hochsaison Jun – Sep)

Dauer

14 Tage

Abfahrt

Salerno

Segelrevier

Amalfi

Routenübersicht

Klicken Sie auf einen Tag, um zur Karte zurückzuspringen und seine Fotos, Geschichte und den Anlegetipp zu sehen.

Diese Route planen

Boote ab Salerno ansehen

Live-Verfügbarkeit & Preise, online buchbar

Alle Routen ab Amalfi

Weitere Routenvarianten vergleichen

Die gesamte Flotte durchsuchen

Jedes Ziel, jedes Datum, jeder Bootstyp

Die ganze Geschichte

Die Reise Tag für Tag

Benannte Ankerplätze, Anlegetipps und Aktivitäten für jede Etappe der Woche — die Karte wandert beim Scrollen mit.

Tag 1 / 14
Cetara
1
Tag 1

Salerno → Cetara

Die meisten Crews nutzen diesen ersten Schenkel, um das Boot einzufahren, nicht um Meilen zu machen. Von Salerno sind es kaum sieben Meilen, es eilt also nichts – und der Einkauf in der Stadt vorher ist sinnvoll. Cetara liegt in einer Kerbe unter der Küstenstraße, immer noch ein echter Fischerhafen und kein Ferienort. Seine Boote landen Thunfisch und Sardellen an, und aus Letzteren macht das Dorf Colatura di Alici, eine bernsteinfarbene Sauce, die vom römischen Garum abstammt. Bestellt in einer der Hafentrattorien Spaghetti damit, und ihr versteht das Aufhebens. Der Hafen ist klein und flach, gebaut für lokale Boote, plant die Nacht also früh. Geht vor dem Essen zum Torre Vicereale hinauf, wenn das Licht fällt. Wir halten den Nachmittag meist offen und lassen alle erst einmal Seebeine bekommen.

Unternehmungen

Spaghetti alla colatura in einer Hafentrattoria probieren

Zum Wachturm Torre Vicereale hinaufsteigen

Colatura di Alici g.U. für zu Hause kaufen

Am Strand der Marina di Cetara schwimmen

Anlegetipp

Cetaras Hafen ist klein und auf lokale Fischerboote bis etwa 13 Meter ausgelegt, innen steht wenig Wasser. Ruft vorher an oder kommt am frühen Nachmittag; größere Yachten ankern bei ruhigem Wetter meist vor dem Strand und gehen mit dem Beiboot an Land.

Amalfi
2
Tag 2

Cetara → Amalfi

Amalfi liegt nah genug, dass man nach einem langen Frühstück aufbrechen könnte – im Juli sind die Liegemöglichkeiten allerdings am frühen Nachmittag belegt. Die Stadt war vor tausend Jahren eine Seerepublik und lebt bis heute vom Meer. Die Marina Coppola nimmt Yachten bis rund fünfunddreißig Meter bei acht bis elf Metern Wassertiefe, dazu gibt es Muringbojen vor der Promenade – Dünung aus Süd läuft aber direkt herein, also die Vorhersage im Blick behalten. An Land beherrschen der Duomo di Sant'Andrea und seine lange Freitreppe den Platz. Schaut ins Museo della Carta zu den wassergetriebenen Papierpressen, die den Ort reich gemacht haben. Kauft Zitronen in Faustgröße und eine Flasche Limoncello. Die Abende sind voll, doch gegen acht verschwinden die Tagesgäste – das ist die Stunde zum Essen.

Unternehmungen

Die Treppe zum Duomo di Sant'Andrea hinaufsteigen

Das wasserbetriebene Museo della Carta besichtigen

Sfusato-Zitronen und lokalen Limoncello probieren

Den Weg durchs Valle delle Ferriere ins Landesinnere gehen

Anlegetipp

Die Marina Coppola nimmt Yachten bis etwa 35 Meter bei 8-11 Metern Wassertiefe, dazu gibt es Stadtbojen vor der Promenade. Südwind schickt Dünung in die Reede, also in der Saison einen Liegeplatz vorbuchen und aufpassen, wenn der Wind auf Süd rückt.

Positano
3
Tag 3

Amalfi → Positano

Der Abschnitt ab Amalfi führt an Conca dei Marini und Praiano vorbei; bei glatter See lohnt ein Badestopp an der Grotta dello Smeraldo. Positano selbst hat keinen Hafen, nur einen Anleger zum Aussteigen. Vor der Spiaggia Grande und dem ruhigeren Strand Fornillo liegen saisonale Bojenfelder mit Tenderservice an Land. Die Tiefen fallen schnell weg, und Crews tun sich schwer, unter zwanzig Metern zu ankern und dabei die Badeleinen freizuhalten. Nehmt eine Boje, wenn eine frei ist, und richtet euch ein. Die Stadt klettert in rosa und ockerfarbenen Terrassen die Klippe hoch, und der Weg hinauf zur Santa Maria Assunta mit ihrer Majolikakuppel ist kurz, aber steil. Esst in Fornillo, dort ist es leiser. Wir wollen in der Regel bis zwei Uhr festliegen.

Unternehmungen

An der Grotta dello Smeraldo bei Conca dei Marini schnorcheln

Die Majolikakuppel von Santa Maria Assunta ansehen

Dem Trubel am Strand von Fornillo entkommen

Aperitivo über der Spiaggia Grande zum Sonnenuntergang

Anlegetipp

Positano hat keine Marina, nur Bojenfelder vor Spiaggia Grande und Fornillo mit Tender-Shuttle. Die Bojen sind knapp, und der Grund fällt steil ab, was das Ankern unter 20 Metern heikel macht. Schnappt euch früh eine Muring oder plant weiterzufahren, falls keine frei ist.

Sorrento
4
Tag 4

Positano → Sorrento

Dieser Schenkel führt um Punta Campanella, die Spitze der Halbinsel, wo Strom laufen kann und der Wind sich düst – legt es auf die Morgenruhe. Vor der Landspitze liegen die Li-Galli-Inselchen, angeblich Homers Sirenen, gut für ein Bad auf halber Strecke. Sorrent sitzt auf einem Tuffsockel über zwei Häfen. Die Marina Piccola ist der Betriebshafen, den sich die Yachten mit den Fähren nach Capri und Neapel teilen, rechnet also mit Schwell und einem geschäftigen Kai. Die Marina Grande weiter westlich hat sich ihren Fischerdorfcharakter und die besseren Restaurants bewahrt. Oben sind die Piazza Tasso und die Altstadtgassen wie geschaffen für einen Abendbummel. Bestellt Gnocchi alla sorrentina und ein Glas des lokalen Limoncello. Ein Aufzug oder die Serpentinenrampe verbindet Hafen und Stadt.

Unternehmungen

Beim Runden der Spitze vor den Li-Galli-Inseln baden

Über die Piazza Tasso und durch die Altstadtgassen bummeln

Gnocchi alla sorrentina in der Marina Grande essen

Mit dem Aufzug von der Marina Piccola hinauffahren

Anlegetipp

Die Marina Piccola ist ein aktiver Fährhafen, die Liegeplätze bekommen Schwell ab und der Kai ist betriebsam; im Sommer vorbuchen. Für eine ruhigere Nacht mit besseren Tavernen probiert die Marina Grande weiter westlich, dort ist es allerdings enger.

Naples
5
Tag 5

Sorrento → Naples

Heute eine richtige Überfahrt, rund achtzehn Meilen offener Golf, mit dem Vesuv, der voraus wächst. Der Seewind baut sich meist am späten Vormittag auf, ein früher Start bringt also die glattere Passage. Neapel entschädigt für den frühen Wecker mehr als reichlich. Macht im Borgo Marinari fest, dem kleinen Hafen an der Insel Megaride im Schutz des Castel dell'Ovo, wo sich Fischer und Yachten bis etwa vierundzwanzig Meter den Kai unter den Festungsmauern teilen. Von Bord sind es Minuten nach Santa Lucia und zur Uferpromenade. Das ist die Stadt für Pizza an ihrem Geburtsort, dazu das historische Zentrum, Spaccanapoli und das archäologische Museum eine Taxifahrt entfernt. Nach der polierten Küste ist es ein lauter, ungeschminkter Ort – und gerade deshalb gut. Schließt das Boot ab und geht zu Fuß auf Entdeckung.

Unternehmungen

Eine Margherita an ihrem Geburtsort Neapel essen

Das Castel dell'Ovo über dem Hafen besichtigen

Über die Spaccanapoli durchs historische Zentrum gehen

Die Bronzen im Archäologischen Museum ansehen

Anlegetipp

Der Borgo Marinari am Castel dell'Ovo nimmt Yachten von etwa 10 bis 24 Metern, mit Strom und Wasser am Kai. Er liegt mitten in einer lebendigen Großstadt, bestätigt den Platz also im Voraus und lasst nichts an Deck liegen, wenn ihr an Land geht.

Naples
6
Tag 6

Naples → Ischia

Ischia liegt Neapel gegenüber am anderen Ende des Golfs, größer und grüner als Capri und weit weniger hektisch. Die Passage geht über offenes Wasser, achtet also auf die Nachmittagsbrise. Die meisten Crews steuern zuerst das Aragonesische Kastell an, die Festung auf ihrem eigenen Felsen, die ein Steindamm mit Ischia Ponte verbindet; man kann davor ankern und mit dem Beiboot hinüber. Die Insel ist durch und durch vulkanisch, was Thermalwasser überall bedeutet und Weinberge, die für den lokalen Weißwein Biancolella die Hänge hochklettern. Sant'Angelo an der Südseite ist ein autofreier Weiler und den Abstecher wert, wenn das Wetter einen Stopp erlaubt. Proviant gibt es problemlos in Ischia Porto. Nehmt es heute Abend ruhig, morgen kommt die Nordküste. Schwimmen, gut essen, früh in die Koje.

Unternehmungen

Vor dem Aragonesischen Kastell bei Ischia Ponte ankern

Den Weißwein Biancolella von den Inselweinbergen probieren

Abstecher ins autofreie Sant'Angelo an der Südküste

In einer natürlichen Thermalquelle baden

Anlegetipp

Ischia Porto ist ein ehemaliger Vulkankrater mit gutem Schutz und voller Versorgung, in der Hochsaison allerdings voll. Bei ruhigem Wetter könnt ihr vor Ischia Ponte beim Kastell ankern, das liegt aber offen gegen Nord, behaltet die Vorhersage also im Auge.

Casamicciola Terme
7
Tag 7

Ischia → Casamicciola Terme

Kaum eine Stunde unter Segeln bringt euch nach Casamicciola Terme, nehmt den Tag also gemächlich. Ischias ältestes Thermalbad zieht seit dem neunzehnten Jahrhundert Gäste zu seinen heißen Quellen, und die Marina hier ist modern und gut geführt; sie nimmt Yachten bis rund fünfunddreißig Meter innerhalb der Mole über sandigem Grund. Der Grund herzukommen sind die Thermalparks. Der Parco Termale Castiglione staffelt neun Becken mit zweiunddreißig bis vierzig Grad den Hang hinauf, unten mit Zugang zum Meer; das füllt einen Nachmittag mühelos. Wer es kleiner mag, nimmt O'Vagnitiello, einen kleineren, in den Fels geschlagenen Badepark. An Land ist der wiederaufgebaute Ort ruhiger als Ischia Porto. Bucht einen Spa-Termin, schlendert die Promenade entlang und lasst den Tag treiben. Morgen wird es lang, zurück über den Golf.

Unternehmungen

Den Tag im Parco Termale Castiglione verbaden

In den Felsbecken von O'Vagnitiello baden

Für die Aussicht Richtung Monte Epomeo hinauffahren

Über Casamicciolas wiederaufgebaute Uferpromenade schlendern

Anlegetipp

Die Marina di Casamicciola ist ein geschützter, gut ausgestatteter Hafen; innen nimmt sie Yachten bis etwa 35 Meter, größere Einheiten längsseits an der Außenmole, über Sand in bis zu fünf Metern. Eine bequeme, sichere Nacht, im Juli und August aber reservieren.

Sorrento
8
Tag 8

Casamicciola Terme → Sorrento

Das ist bislang die größte Einzelüberfahrt des Törns, besser früh beginnen, solange der Golf noch glatt ist. Der direkte Kurs führt südlich an Procida vorbei über offenes Wasser, mit Capri, das an Steuerbord den Blick füllt und zum Abstecher verführt, wenn Zeit und Wind es hergeben – allein die Faraglioni-Felsen sind den Umweg wert. Sonst haltet auf Sorrent und seine Terrassenlage über dem Meer. Die Rückkehr in die Marina Piccola bedeutet einen bekannten Kai und einen kurzen Weg zur Piazza Tasso für ein letztes Küstenabendessen. Wer unterwegs schwimmen will: Das Wasser vor Punta Campanella ist klar und tief. Tankt und bunkert hier, denn morgen beginnt der Weg hinunter ins Cilento, und die südlichen Häfen sind kleiner. Versucht festzuliegen, bevor die Nachmittagsbrise einsetzt.

Unternehmungen

Abstecher zu den Faraglioni-Felsen von Capri

Im klaren Wasser vor Punta Campanella schwimmen

In der Marina Piccola bunkern und tanken

Letztes Küstenabendessen rund um die Piazza Tasso

Anlegetipp

Die Marina Piccola kennt ihr schon, das Anlegen ist also unkompliziert, aber sie bleibt ein betriebsamer Fährhafen. Bucht vor, und fragt für diesen zweiten Besuch nach der Marina Grande, wenn ihr es ruhiger wollt.

Amalfi
9
Tag 9

Sorrento → Amalfi

Ihr rundet die Halbinsel erneut an Punta Campanella und fallt diesmal von Westen auf die Amalfiküste zurück. Rund fünfzehn schöne Meilen an Positano vorbei, und es ist keine Schande, unter dessen Klippen noch einmal zu baden, wenn eine Boje frei ist. Ziel für heute Nacht ist Amalfi, zum einen als gute Basis, zum anderen als Sprungbrett für den langen Schlag ins Cilento morgen. Wer am Vormittag ankommt, hat die Auswahl bei den Muringbojen, bevor die Ausflugsboote einfallen. Da ihr die Stadt schon kennt, nutzt den Nachmittag anders. Wandert ein Stück durch die Schlucht des Valle delle Ferriere hinter der Stadt, vorbei an alten Eisenhütten und Farnen, oder nehmt den Bus hinauf nach Ravello zu den Gärten und dem Blick von der Villa Rufolo. Und bunkert Proviant für die Überfahrt.

Unternehmungen

Durch die Schlucht Valle delle Ferriere oberhalb der Stadt wandern

Mit dem Bus hinauf zu den Gärten der Villa Rufolo in Ravello

Zweites Bad unter den Klippen von Positano

Proviant für die Cilento-Überfahrt fassen

Anlegetipp

Dieselbe Geschichte wie in eurer ersten Amalfi-Nacht: Liegeplätze in der Marina Coppola und Bojen vor der Promenade, beides offen für Dünung aus Süd. Kommt vor den Ausflugsbooten an, um einen Platz zu bekommen, und bunkert jetzt, denn die Cilento-Häfen weiter südlich sind kleiner und ruhiger.

Agropoli
10
Tag 10

Amalfi → Agropoli

Heute öffnet sich die Küste und die Menge dünnt aus. Gut dreißig Meilen quer über den Golf von Salerno nach Agropoli, dem nördlichen Tor zum Cilento, also früh los und in den Rhythmus der Überfahrt finden. Der Touristenhafen hat Schwimmstege und ordentlichen Schutz, geduckt unter der Altstadt mit ihrer aragonesischen Burg, und er hält gut gegen den Schirokko. Nach den polierten Amalfi-Orten fühlt sich Agropoli wie der echte Süden an: ein arbeitender Ort mit gutem Fischmarkt und ehrlichen Trattorien. Der Hauptgrund liegt im Landesinneren. Paestum, eine halbe Stunde entfernt, bewahrt drei dorische Tempel, die seit 2.500 Jahren in der Ebene stehen, seit die Griechen sie bauten, und gehören zu den besterhaltenen überhaupt. Organisiert ein Taxi oder mietet Räder. Zurück an Bord merkt man deutlich, dass sich das Tempo des Törns geändert hat.

Unternehmungen

Die dorischen Tempel von Paestum besuchen

Hinauf zur aragonesischen Burg und Altstadt von Agropoli

Den Tagesfang auf dem Fischmarkt kaufen

Mozzarella di Bufala aus der Sele-Ebene probieren

Anlegetipp

Agropolis Touristenhafen hat Schwimmstege und hält gut gegen den Schirokko, anders als die offenen Reeden an der Amalfiküste. Hier ist es ruhiger und günstiger; ein Anruf in den Spitzenwochen sichert einen Fingerplatz, der Druck ist aber geringer als weiter nördlich.

Acciaroli
11
Tag 11

Agropoli → Acciaroli

Ein kürzerer, leichterer Tag rundet Punta Licosa, eine bewaldete Landzunge mit Meeresschutzgebiet und einem Inselchen vor der Spitze, klares Wasser über Fels und Posidonia, das nach einem Anker- und Badestopp zur Mittagszeit ruft. Acciaroli liegt etwas weiter südlich, ein kleiner Fischerhafen mit einem echten Dorf dahinter. Hemingway soll hier vorbeigekommen sein und den Ort für Der alte Mann und das Meer verarbeitet haben; ob wahr oder nicht, das verwitterte Gefühl stimmt. Der Hafen nimmt Yachten problemlos auf und bleibt entspannt. Das hier ist das Langlebigkeitsland des Cilento, wo ungewöhnlich viele Menschen über hundert werden, zugeschrieben dem Fisch, dem Gemüse und der rosmarinschweren Küche. Esst einfach und gut am Wasser. Mehr als schwimmen, über die Mole gehen und den Booten zusehen gibt es nicht. Genau darum geht es.

Unternehmungen

Vor dem Meeresschutzgebiet Punta Licosa ankern und baden

In der Dämmerung über die Hafenmole von Acciaroli gehen

Frischen Fisch im alten Dorf essen

Die Hemingway-Tafel am Hafen suchen

Anlegetipp

Die Marina von Acciaroli ist klein, aber freundlich und nimmt Yachten ohne viel Aufhebens; als beliebter Cilento-Stopp kann sie im August voll werden. Der Ankerplatz vor Punta Licosa im Norden ist tagsüber wunderbar, liegt aber offen, nutzt ihn also zum Mittagessen, nicht für die Nacht.

Palinuro
12
Tag 12

Acciaroli → Palinuro

Heute wird die Küste dramatisch. Das Kap Palinuro schiebt sich als Masse aus Klippen und Grotten ins Meer, mehr als dreißig davon in den Fels gebohrt. Der Star ist die Grotta Azzurra, wo Licht durch einen Unterwasserkanal das Wasser elektrisch blau färbt; ein lokales Gozzo-Boot fährt hin, und ihr solltet buchen, denn nur zugelassene Boote dürfen hinein. Ankert zum Baden in der Cala del Buondormire, der Bucht des guten Schlafs unter der Landzunge, und schaut hinauf zum Arco Naturale, einem Steinbogen über dem Wasser. Die kleine Marina von Palinuro liegt östlich des Kaps und wird voll, also früh da sein und aufs Päckchen einrichten. An Land ist es ein Sommerort, fröhlich und unprätentiös. Hier ist der Wendepunkt der Schleife; ab jetzt zeigt der Kompass wieder nach Norden Richtung Salerno.

Unternehmungen

Eine Gozzo-Fahrt in die Grotta Azzurra buchen

In der Cala del Buondormire ankern und baden

Den Steinbogen Arco Naturale ansehen

Die Grotten unter dem Kap Palinuro erkunden

Anlegetipp

Palinuros Marina liegt direkt östlich des Kaps, ist klein und beliebt, kommt also früh und rechnet in der Saison damit, ins Päckchen zu gehen. Der Ankerplatz Buondormire unter der Landzunge taugt für einen Tagesstopp, ist aber zu offen, um das Boot dort über Nacht zu lassen.

Agropoli
13
Tag 13

Palinuro → Agropoli

Ein langer Weg das Cilento hinauf, also vor dem Ablegen Diesel und Wasser auffüllen. Der Rückweg nach Norden gibt oft den besseren Segelwinkel als der Weg hinunter, mit der vorherrschenden Brise quer, sobald sie einsetzt; nutzt die frühen Stunden für Meilen und lasst den Nachmittagswind arbeiten. Nirgends steht geschrieben, dass ihr durchfahren müsst. Ist der Tag freundlich, unterbrecht die Passage in Marina di Camerota oder werft noch einmal den Anker vor Punta Licosa für ein letztes Cilento-Bad, bevor das Wasser weiter nördlich voller wird. Agropoli ist ein sinnvoller Nachtstopp, ein bekannter, geschützter Hafen in Tagesreichweite von Salerno. Zurück im Touristenhafen fällt auf, wie viel ruhiger dieses Ende des Törns war. Ein letztes Fischessen an Land fühlt sich verdient an.

Unternehmungen

Die Passage in Marina di Camerota unterbrechen

Letztes Cilento-Bad vor Punta Licosa

Im Hafen von Agropoli tanken und Proviant fassen

Letztes Fischessen in der Altstadt

Anlegetipp

Agropolis Touristenhafen kennt ihr vom Hinweg, das Anlegen ist also leicht, und er bleibt gut geschützt vor dem Schirokko. Reserviert, wenn ihr nach einem langen Schlag spät ankommt, und tankt hier für die letzte Etappe nach Salerno.

Salerno
14
Tag 14

Agropoli → Salerno

Der letzte Schenkel schließt die Schleife über den Golf von Salerno, rund dreißig Meilen mit der Amalfi-Wand, die voraus wächst. Die meisten Charterbasen wollen das Boot zu einer festen Zeit zurück, plant den Vormittag also nach Tankstand, Wind und einem letzten Bad statt nach Sightseeing. Wer früh dran ist, findet vor der Sele-Mündung einen brauchbaren letzten Ankerplatz oder einen Mittagsstopp vor der Stadt. Salerno selbst wird leicht übersehen: eine lange Uferpromenade, eine normannische Kathedrale mit den Reliquien des heiligen Matthäus und eine gelebte Altstadt für das Abschiedsessen. Die Marina ist groß und leicht anzulaufen, gut geschützt hinter ihren Molen. Lasst Zeit zum Putzen, Abrechnen und für die Rückgabe mit dem Tankstand, den die Basis erwartet. Zwei Wochen, ein voller Kreis.

Unternehmungen

Salernos Kathedrale und die Krypta des heiligen Matthäus besuchen

Über die Uferpromenade Lungomare Trieste schlendern

Für das letzte Essen durch die mittelalterliche Altstadt streifen

Tanken abrechnen und in der Marina übergeben

Anlegetipp

Salernos Marina-Komplex ist groß, leicht anzusteuern und hinter seinen Wellenbrechern gut geschützt, das letzte Anlegen ist also unkompliziert. Klärt Check-out-Zeit und Tankstellen-Slot vorher mit der Basis, denn morgens bilden sich im Sommer Schlangen.

Segeln Sie diese Route auf Ihrem eigenen Charter

Prüfen Sie die Verfügbarkeit ab der Abfahrtsmarina, vergleichen Sie Boote und sichern Sie sich Ihre Woche online — kostenlose Stornierung inklusive.

Boote ab Salerno ansehenAlle Boote ansehen